oil expression, squeeze oil exploit, mine (of mountains or calligraphy) like dragons flying and phoenixes dancing – lively and vigorous flourshes in calligraphy, of a flamboyant style spend freely, squander wasteful, extravagant extravagant and wasteful pull out the tiger’s teeth 
Öl aus Gemüse extrahieren Extrakt (Erz oder andere Ressource aus einem Bergwerk) extravagant extravagant extravagant (Idiom); verschwenderisch Extravaganz und Verschwendung Extraktion von Schneidezähnen 
estrarre l'olio dalle verdure estratto (minerale o altra risorsa da una miniera) sgargiante stravagante stravagante (idioma); dispendioso stravaganza e rifiuti estrazione di denti incisivi 
extraire l'huile des légumes l'extraction (minerai ou autre ressource d'une mine) flamboyant extravagant extravagant (idiome) ; gaspilleur extravagance et gaspillage extraction d'une incisive 
extraer el aceite de los vegetales extraer (mineral u otro recurso de una mina) extravagante extravagante extravagante (modismo); derrochador extravagancia y desperdicio extracción de dientes incisivos extra,zusätzlich,hinzugefügt 额外 exzessiv, unangemessen, extravagant 过分 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon 精 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad 杀 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel 特 extra, eigens, speziell 特地 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen 提 extrahieren, raffinieren, läutern 提炼 Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- 业余 sehnsüchtig, extra 巴巴儿地 sehnlich; extra 巴巴儿的 extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S) 采掘工业 Begleitwagen (S)Extrapferd außerhalb der Deichsel (S)die beiden Außenpferde eines VierergespannsDreigespann, Troika (S) 骖 Extra-vehicular Activity 舱外活动 von Extraklasse, erste Güte (S) 超等 Extraklasse (S)super- (Präp) 超级 Zeitüberschreitung; Extrazeit 超时 Extrakt (S) 抽出物 extrahieren (V) 萃取 Extraktionsmittel (S) 萃取剂 Extraktionsrückstand (S) 萃余 außerirdisch (Adj)extraterrestrisch (Adj) 地球外 extraterrestrische Physik (S) 地球外的物理学 extra 额外 Extraarbeit 额外工作 Nachextraktion (S) 反萃 Aufpreis (S)Extra (S)Preisaufschlag (S) 附加费用 extrafein 高级品 Extraausgabe, Extrablatt (S) 号外 Extra (S) 货币红利 extra fein 极优 Extraktionsabteilung (S) 浸出车间 Mazerisationsextrakt (S) 浸渍液 besonders, extrabrechen, aufbrechen 精干 Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil (S) 亮点 Malzextrakt (S) 麦精 Malzmilchextrakt (S, Ess) 麦乳精 Extravaganz (S) 铺张 Extranet 企业外部网 ohne extra Erklärung 如不做特别的声明 ein Extra-Essen ( zusätzliches Mahlzeit am Mittag bei der Ernte ) (S)Mittagsessen (S) 晌饭 Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron) 搜寻地外文明计划 speziell, extra, besonders, sehr (Adv)Te (Eig, Fam) 特 besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) 特别 Extra (S)Spezialausgabe (S) 特别版 Extrawurst (S) 特别待遇 extra, speziell (Adv) 特地 extra, besonders (S)Sonderklasse (S) 特级 extra, eigens, speziell (Adv) 特意 extrahieren (V) 提炼 abholen (V)extrahieren, gewinnen 提取 Extrakt (S) 提取物 Adjunkt (S)Extra (S)Zubehör (S) 添加物 Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil (S) 突出优点 folgernfolgern, ermessenprophezeien, voraussagenExtrapolation (S)Fortschreibung (S)Rückschluss (S)Schlussfolgerung (S)erschließen (V) 推断 extrapolieren (V, Math)berechnen (V, Math)kalkulieren, berechnen (V) 推算 Extraeinnahme (S) 外快 Extrapolation (S) 外推 Extrapolation (S) 外推法 extravertiert (Adj) 性格外向 Eileiterschwangerschaft (S)Extrauteringravidität (S, Med) 异位妊娠 extravertiert (Adj) 易沟通 Auslieferung (S)ausliefern (V)extradieren (V) 引渡 Reise ( Fahrt ) aus besonderem Anlaß (S)Sonderfahrt, Sonderreise (S)sich extra auf den Weg machen (V) 专程 Besuch wegen besonderen Anlaß, nichtplanmäßiger Besuch (S, Pol)Exklusivinterview (S)Extra-Besuch, Sonderbesuch (S, Pol) 专访 Zusatz-, Sonder-, Extra- (S)zusätzlich (Adj) 追加 oil expression, squeeze oil 31 榨油 [-] zhàyóu (squeeze-oil) oil expression, squeeze oil: 用花生~ squeeze oil from peanut ' exploit, mine 25 开采 [開採] kāicǎi (exploit-mine) exploit, mine: ~石油 exploit oil || 露 天 ~ strip mining || 大量~ excessive mining ' (of mountains or calligraphy) like dragons flying and phoenixes dancing – lively and vigorous flourshes in calligraphy, of a flamboyant style 15 龙飞凤舞 [龍飛鳳-] lóngfēifèngwǔ (dragon-fly-phoenix-dance) (of mountains or calligraphy) like dragons flying and phoenixes dancing – lively and vigorous flourshes in calligraphy, of a flamboyant style: 写得~ writing characters lively and vigorously || ~的草书lively cursive writing ' spend freely, squander 6 挥霍 [揮-] huīhuò (spend-quickly) spend freely, squander: ~金钱 splurge on money || 大肆 (dàsì) ~ spend extravagantly || ~无度spend without restraint ' wasteful, extravagant 9 大手大脚 [-] dàshǒu dàjiǎo (lavish-hand-lavish-foot) wasteful, extravagant: 花钱~ spend lavishly ' extravagant and wasteful 12 铺张浪费 [鋪張-費] pūzhāng làngfèi (extravagant-wasteful) extravagant and wasteful: 反对~ oppose extravagance and waste ' pull out the tiger’s teeth 22 虎口拔牙 [-] hǔkǒu báyá (tiger-mouth-pull-tooth) pull out the tiger’s teeth: 你要小心, 和他打交道 (dǎ jiāodào) 就像~. Be careful, dealing with him is like pulling out tigers’ teeth. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
Chúng tôi có một phòng trống. 
We have a spare room. 
Wir haben ein Extrazimmer. 
เรามีห้องเหลือ 
我们 还有 空 的 房间 。