ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




expression



express train 脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression expression in one’s eyes, glance, eyesight complexion, look, facial expression smile, smiling expression frowned expression expression, manifestation, behavior, performance oil expression, squeeze oil express delivery express express sympathy express support sing a different tune (express a different view) display, show, express 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. express in rhetorical questions to express negation used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression with, (expressing comparison) as [used to connect a clause expressing a logical consequence to a conditional clause] then, in that case



Express (Zug, Bus usw.) seine Gefühle ausdrücken Augenlicht Hautfarbe lächelt Stirnrunzeln und Besorgnis (Idiom); Besorgnis zeigen Manifestationen Öl aus Gemüse extrahieren Kurier Ausdrücke Beileidsbekundungen Unterstützung (eine Sache) eine entgegengesetzte Melodie singen Manifestationen vertreten Express (Zug, Bus usw.) Wo. handhaben folgen Sie so

espresso (treno, autobus, ecc.) esprimere i propri sentimenti vista carnagione sorrisi accigliato e preoccupato (idioma); che mostra preoccupazione manifestazioni estrarre l'olio dalle verdure corriere espressioni condoglianze sostegno (una causa) cantare una melodia opposta manifestazioni rappresentare espresso (treno, autobus, ecc.) Dove. maniglia seguire quindi

express (train, bus, etc.) exprimer ses sentiments vue teint sourires froncer les sourcils et s'inquiéter (idiome) ; montrer son inquiétude manifestations extraire l'huile des légumes Courrier expressions condoléances soutien (une cause) chanter un air opposé manifestations représentent express (train, bus, etc.) Où. handle suivre donc

expreso (tren, autobús, etc.) expresar los sentimientos de uno vista tez sonrisas frunciendo el ceño y preocupado (modismo); mostrando preocupación manifestaciones extraer el aceite de los vegetales mensajería expresiones Pésame apoyo (una causa) cantan una melodía opuesta manifestaciones representa a expreso (tren, autobús, etc.) Dónde. Maneje sigue así que



eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch Interjektion der Verwunderung eine Interjektion, Ach ! 哎呀 eine Interjektion, Ach ! 哎哟 ausdrücken, äußern 表达 Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon 表情 zeigen,ausdrücken 表示 zeigen, an den Tag legen, Ausdruck 表现 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ein Bruch.. 分之 große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell 高速 Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah Protest, protestieren 抗议 vortragen, rezitieren 朗诵 Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck 脸色 Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist Gesicht 面孔 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen Ausdruck, Art,energisch,lebhaft 神气 Ausdruck, Anblick, 神情 Miene, Gesichtsausdruck 神色 Ausdruck, Miene, Gestik 神态 verkörpern 体现 jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen 慰问 Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht 笑容 Bild 形象 in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit 眼神 oh ! sich vor js Augen entfalten 展现 wünschen,gratulieren, feiern





033 Means of transportation 交通工具 (jiāotōng gōngjù) express train 18 快车 [-車] kuàichē (fast-bus/train) express train: 直达~ direct express train || 坐~ take express train || 一列~ one express train '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) 脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression 27 表情 [-] biǎoqíng (expression-feeling) 脸部的~ facial expression || 丰 富的/毫无~ with great expression/ have an impassive face || ~自然wear a natural expression '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) expression in one’s eyes, glance, eyesight 31 眼神 [-] yǎnshén (eye-expression) expression in one’s eyes, glance, eyesight: 明亮的~ bright eyes || 痛苦(tòngkǔ) 的~ painful look|| ~不好 have poor eyesight '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) complexion, look, facial expression 32 脸色 [臉-] liǎnsè (face-expression) complexion, look, facial expression: ~不好 do not look well|| ~苍白 look pale || 看人~行事 adjust one’s behavior to someone else’s expression '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) smile, smiling expression 35 笑容 [-] xiàoróng (smiling-expression) smile, smiling expression: 满 面~ be all smiles || 露出~ a smile playing on one’s face || 甜甜的~ a sweet smile '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) frowned expression 36 愁眉苦脸 [---臉] chóuméi kǔliǎn (anxious-eyebrow-unpleasant-face) frowned expression: 整天 ~ frowning all day long '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) expression, manifestation, behavior, performance 46 表现 [-現] biǎoxiàn (show-appear) expression, manifestation, behavior, performance: ~很好 behave oneself well|| 多种~ many different kinds of performances || 市场~ market performance '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) oil expression, squeeze oil 31 榨油 [-] zhàyóu (squeeze-oil) oil expression, squeeze oil: 用花生~ squeeze oil from peanut '
175 To speak 说话 (shuōhuà) express delivery 5 快递 [-遞] kuàidì (express-delivery) express delivery: ~到美国 express delivery to America || ~一个箱子 send a box with express delivery || 国际~ international express '
176 To express 表达 (biǎodá) express 20 表达 [-達] biǎodá (express-deliver) express: ~意思 express meaning || ~感情 express a feeling || 口头~ verbally express '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) express sympathy 21 慰问 [-問] wèiwèn (comfort-extend regards) express sympathy: ~老人 express sympathy for the elderly || 表示~ show sympathy || 亲切~ kindly express sympathy '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) express support 15 声援 [聲-] shēngyuán (express-support) express support: 互相~ express support for each other || ~工人 express support for workers || 有力~ forcefully support '
184 To argue 争论 (zhēnglùn) sing a different tune (express a different view) 21 唱反调 [--調] chàngfǎndiào (sing-opposite-tune) sing a different tune (express a different view): 跟领导~ sing a different tune than the leader '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) display, show, express 18 表现 [-現] biǎoxiàn (out-appear) display, show, express: ~很好behave oneself well || ~出很大的兴趣 show great interest in sth. || 在这场演出中, 他充分~了自己的才能. He showed his talent fully in this performance. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. 41 代表 [-] (represent-express) deputy, represent, stand for, on behalf of: 这只是他个人看法, 不 ~公司的立场. This is only his personal opinion, which does not represent the view of the company. || ~大多数人利益 represent the interests of most people || 他~全体学生向老师表示感谢. On behalf of all the students, he expressed gratitude to the teacher. '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 express 7 特快 [-] tèkuài (super-fast) express: ~火车 express train || ~专递 (zhuāndì) express mails || 跑得~ run too fast '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) in rhetorical questions to express negation 27 哪里 [-裏] nǎlǐ (what-place) in rhetorical questions to express negation: 他~知道? How could he know? || 他说的是德文, 我~听得懂? He speaks German. How can I understand? '
291 Prepositions, disposal 处置介词 (chǔzhì jiècí) used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression 1 把 [-] bǎ (hold, handle) used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression: ~门关上. Close the door. || ~水喝了. Drink up the water. || ~驾照给我 看看. Show me your driver’s license. '
292 Prepositions, introducing objects 对象 (duìxiàng) with, (expressing comparison) as 2 跟 [-] gēn (heel, follow) with, (expressing comparison) as: 她~我 学中文. She studies Chinese with me. || 他的书~我的一样. His book is the same as mine. || 美国~以色列的关系一直很好. America and Israel’s relationship has consistently been good. '
299 Conjunctions, expressing supposition 假设连词 (jiǎshè liáncí) [used to connect a clause expressing a logical consequence to a conditional clause] then, in that case 7 那么 [-麽] nàme (then, in that case) [used to connect a clause expressing a logical consequence to a conditional clause] then, in that case: 如果有错误, ~请直接告诉我. If there is a mistake, please tell me directly. || 既然改变不了 过去, ~就努力改变未来. If you can’t change the past, try to change the future. '



1739 仁慈 表现
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢
2833 表情 僵硬
3356 笑嘻嘻 表情 可爱
3769 中国人 表达 感情 方式 比较




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến.
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión.
L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
老师鼓励学生发表意见。
老師鼓勵學生髮表意見。
Khuôn mặt anh ta có biểu hiện chu đáo.
His face had a thoughtful expression.
Sein Gesicht hatte einen nachdenklichen Ausdruck.
Su rostro tenía una expresión pensativa.
Son visage avait une expression réfléchie.

ใบหน้าของเขามีความรู้สึกรอบคอบ
La sua faccia aveva un'espressione pensierosa.
他的脸上有一个深思熟虑的表情。
他的臉上有一個深思熟慮的表情。
Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy.
Her facial expression revealed what she really felt.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte.
Su expresión facial reveló lo que realmente sentía.
Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment.

การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ
La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero.
她的面部表情揭示了她的真实感受。
她的面部表情揭示了她的真實感受。
GLOSSIKA