everywhere, in all aspects everywhere, in all respects ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere be everywhere be everywhere can be found everywhere 
in jeder Hinsicht in jeder Hinsicht mit überwältigender Mehrheit bedeckt sein mit allgegenwärtig kann überall gefunden werden 
sotto tutti gli aspetti sotto tutti gli aspetti in modo schiacciante essere coperto con onnipresente può essere trovato ovunque 
à tous égards à tous égards à une écrasante majorité être couvert par omniprésent peut être trouvé partout 
en todos los aspectos en todos los aspectos abrumadoramente estar cubierto con omnipresente se puede encontrar en todas partes überall 遍 überall, in jeder Hinsicht 处处 überall 到处 am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß 浑身 überall, ringsrum 四处 everywhere, in all aspects 19 处处 [處處] chùchù (place-place) everywhere, in all aspects: 中国父母 总是想 ~保护孩子, 帮助孩子. Chinese parents always want to protect their child and provide for their child in every way. ' everywhere, in all respects 81 处处 [處處] chùchù (place-place) everywhere, in all respects: ~有鲜 花. Fresh flowers are everywhere. || ~是歌声. The sound of music is everywhere. || ~可见 can be seen everywhere ' ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere 130 遍地 [-] biàndì (all over-place) be everywhere 30 布满 [佈滿] bùmǎn (disperse-full) be everywhere: 天空~星星. Stars are everywhere in the sky. || 房间里~了阳光. Light is everywhere in the room. || 脸上~了皱纹. The face was covered in wrinkles. ' be everywhere 32 无处不在 [無處--] wúchùbúzài (no-place-not-have) be everywhere: 声音~ the voice was everywhere || 危险~ danger was everywhere ' can be found everywhere 14 比比皆是 [-] bǐbǐjiēshì (everywhere-all-is) can be found everywhere: 这样的商店 ~ such stores can be found everywhere '
Sau khi ngọn lửa bốc lên khắp nơi. 
After the fire there was soot everywhere.
Nach dem Feuer war überall Ruß.
หลังจากเกิดไฟไหม้แล้วก็มีเขม่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง
在大火之后，到处都是煤烟。