planet, celestial body wood express train entrance ticket president (of a company) game, contest portion stroke, times below area inside the borders seat of honor recieve lay (eggs), (of animals) give birth to vent pursue go down go clubbing pursue promulgate regulate, adjust invite, recruit open, set up, start register at a hospital lay, pave, build 单独~ a separate binding "|| ~成册 bind together in a book || ~旧书 bind a old book get on get off save, keep draw a sketch wait for seek, ask for agree and sign decline lower the temperature close park miss give up (an idea, etc), dispel (a doubt, etc.) forfeit (one’s life, future, etc), ruin hold (or prices, rates etc) give birth to, be pregnant with pocket-size extremely large (painting, photographs) not occur even in a hundred years, once in a blue moon fresh express a heavenly steed soaring across the skies-a powerful and unconstrained style (of writing, calligraphy, etc.) fierce, vigorous, violent ~专业 less popular major || 爆 ~ produce an upset (esp. in sports), unexpected turn of events original, primitive natural and at ease developed mild (symptoms etc.) as usual beneath the bones, under the surface, at heart [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let 
Himmelskörper (z.B. Planet, Satellit usw.) Rundholz (aus Holz, Nutzholz usw.) Express (Zug, Bus usw.) Eintrittskarte (für Theater, Kino usw.) Generaldirektor (eines Unternehmens usw.) Wettbewerb (Sport usw.) Klassifikator für Speisen, Getränke und Snacks. nächste (Woche usw.) nächste (Woche usw.) intern (ein Land, eine Provinz, eine Stadt usw.) Chef (Vertreter, Korrespondent usw.) erhalten (Brief usw.) nächste (Woche usw.) (Ärger, Wollust usw.) verfolgen (ein Ziel usw.) nächste (Woche usw.) Zeit in einer Bar verbringen (Alkohol, Internet usw.) verfolgen (ein Ziel usw.) erlassen (Gesetze, Dekrete usw.) abstimmen (Buchhaltung usw.) mieten (einen Anwalt usw.) offen (für Geschäfte usw.) registrieren (ein Brief usw.) Verlegung (Pflasterung, Verkabelung usw.) Einband (Bücher usw.) in einen Bus, Zug, ein Auto usw. ein- oder aussteigen aussteigen oder aussteigen (Bus, Zug, Auto usw.) speichern (eine Datei usw.) Skizze usw. Anfrage (Meinungen, Feedback usw.) unterzeichnen (einen Vertrag usw.) ablehnen (einen Termin, eine Einladung usw.) (von Interesse, Aktivität usw.) Rückgang Ausschalten (Licht, elektrische Ausrüstung usw.) parken (ein Auto usw.) verpassen (Zug, Gelegenheit usw.) zerstreuen (Zweifel, Befürchtungen usw.) Verwirkung (zukünftiger Gewinn, das eigene Leben usw.) halten (Reisepass, Ansichten usw.) (von Preisen, Tarifen usw.) bleiben hoch Pflege (eine Entwicklung, eine Denkschule, ein Kunstwerk usw.) Tasche (Buch usw.) extrem groß (von Gemälden, Fotografien usw.) nur einmal alle hundert Jahre traf (Dürre, Überschwemmung usw.) frisch (Erfahrung, Lebensmittel usw.) Express (Zug, Bus usw.) (der Schrift, Kalligraphie usw.) fett und phantasievoll gewalttätig (Kritik usw.) ein vernachlässigter Zweig (Kunst, Wissenschaft, Sport usw.) Original (Dokument usw.) (seines Verhaltens, seiner Rede usw.) natürlich und ungehemmt entwickelt (Land usw.) mild (Symptome usw.) (geschäftlich usw.) wie üblich was jdn in den Knochen spürt (oder weiß usw.) (derog.) jdn dazu bringen (traurig sein usw.) 
corpo celeste (ad es. pianeta, satellite, ecc.) tronco (di legno, legname, ecc.) espresso (treno, autobus, ecc.) biglietto (per teatro, cinema, ecc.) direttore generale (di una società, ecc.) concorrenza (sport, ecc.) classificatore per pasti, bevande, ecc. la prossima (settimana ecc.) la prossima (settimana ecc.) interno (un paese, provincia, città, ecc.) capo (rappresentante, corrispondente, ecc.) ricevere (lettera ecc.) la prossima (settimana ecc.) dare sfogo a (rabbia, lussuria, ecc.) perseguire (un obiettivo, ecc.) la prossima (settimana ecc.) passare del tempo in un bar (alcool, Internet, ecc.) perseguire (un obiettivo, ecc.) promulgare (leggi, decreti, ecc.) riconciliare (contabilità, ecc.) noleggio (un avvocato, ecc.) aperto (per affari, ecc.) registro (una lettera ecc.) posa (pavimentazione, cablaggio, ecc.) legare (libri, ecc.) salire o salire (autobus, treno, auto, ecc.) scendere o uscire (autobus, treno, auto, ecc.) salvare (un file ecc.) schizzo ecc. richiesta (opinioni, feedback, ecc.) firmare (un trattato, ecc.) declino (un appuntamento, un invito, ecc.) (di interesse, attività, ecc.) declino spegnere (luce, apparecchiature elettriche, ecc.) parcheggio (un'auto, ecc.) perdere (treno, opportunità, ecc.) dissipare (dubbi, dubbi ecc.) forfait (profitto futuro, la propria vita, ecc.) stiva (passaporto, viste, ecc.) (di prezzi, tariffe, ecc.) rimangono elevati nutrimento (sviluppo, scuola di pensiero, opere d'arte, ecc.) tasca (libro, ecc.) estremamente grande (di dipinti, fotografie, ecc.) si sono incontrati solo una volta ogni cento anni (siccità, inondazioni, ecc.) fresco (esperienza, cibo, ecc.) espresso (treno, autobus, ecc.) (di scrittura, calligrafia, ecc.) audace e fantasioso violento (critiche, ecc.) un ramo trascurato (delle arti, della scienza, dello sport, ecc.) originale (documento ecc.) (del proprio comportamento, del proprio discorso, ecc.) naturale e sfrenato sviluppato (paese ecc.) mite (sintomi, ecc.) (affari, ecc.) come al solito cosa sente (o sa ecc.) nelle ossa di qcn. rendere triste qcn. (sentirsi triste, ecc.) 
corps céleste (par exemple, planète, satellite, etc.) bûches (de bois, de bois d'œuvre, etc.) express (train, bus, etc.) billet (pour le théâtre, le cinéma, etc.) directeur général (d'une entreprise, etc.) la compétition (sports, etc.) classificateur pour les repas, les boissons, etc. prochain (semaine etc.) prochain (semaine etc.) interne (un pays, une province, une ville, etc.) chef (représentant, correspondant, etc.) recevoir (lettre, etc.) prochain (semaine etc.) donner libre cours à (colère, convoitise, etc.) poursuivre (un but, etc.) prochain (semaine etc.) passer du temps dans un bar (alcool, Internet, etc.) poursuivre (un but, etc.) promulguer (lois, décrets, etc.) de faire des rapprochements (comptabilité, etc.) engager (un avocat, etc.) ouvert (pour les entreprises, etc.) s'inscrire (une lettre, etc.) poser (pavage, câblage, etc.) reliure (livres etc.) monter ou monter dans (un bus, un train, une voiture, etc.) descendre ou sortir (d'un bus, d'un train, d'une voiture, etc.) sauvegarder (un fichier, etc.) sketch etc. demande (avis, réactions, etc.) signer (un traité, etc.) décliner (un rendez-vous, une invitation, etc.) (d'intérêt, d'activité, etc.) déclin éteindre (lumière, équipement électrique, etc.) le parc (une voiture, etc.) manquer (train, opportunité, etc.) dissiper (doutes, doutes, etc.) forfait (profit futur, vie, etc.) détenir (passeport, vues, etc.) (des prix, des taux, etc.) restent élevés nourrir (un développement, une école de pensée, une œuvre d'art, etc.) de poche (livre, etc.) extrêmement grand (de peintures, de photographies, etc.) ne se réunissent qu'une fois tous les cent ans (sécheresse, inondation, etc.) frais (expérience, nourriture, etc.) express (train, bus, etc.) (d'écriture, de calligraphie, etc.) audacieux et imaginatifs violent (critique, etc.) une branche négligée (des arts, des sciences, des sports, etc.) original (document, etc.) (de sa conduite, de son discours, etc.) naturel et sans retenue développé (pays, etc.) léger (symptômes, etc.) (business etc) comme d'habitude ce que qqn ressent (ou sait, etc.) dans ses os (derog.) rendre qqn (se sentir triste, etc.) 
cuerpo celeste (por ejemplo, un planeta, un satélite, etc.) tronco (de madera, de madera, etc.) expreso (tren, autobús, etc.) entrada (para el teatro, el cine, etc.) director general (de una empresa, etc.) competencia (deportes, etc.) clasificador de comidas, bebidas, etc. la próxima (semana, etc.) la próxima (semana, etc.) interno (un país, una provincia, una ciudad, etc.) jefe (representante, corresponsal, etc.) recibir (carta, etc.) la próxima (semana, etc.) dar rienda suelta a (la ira, la lujuria, etc.) perseguir (un objetivo, etc.) la próxima (semana, etc.) pasar tiempo en un bar (alcohol, Internet, etc.) perseguir (un objetivo, etc.) promulgar (leyes, decretos, etc.) reconciliar (contabilidad, etc.) contratar (un abogado, etc.) abierto (por negocios, etc.) registro (una carta, etc.) la colocación (pavimento, cableado, etc.) encuadernar (libros, etc.) subir o subir a (un autobús, tren, coche, etc.) bajarse o salir de (un autobús, tren, coche, etc.) guardar (un archivo, etc.) sketch etc. solicitud (opiniones, retroalimentación, etc.) firmar (un tratado, etc.) declinar (una cita, una invitación, etc.) (de interés, actividad, etc.) disminución apagar (luz, equipo eléctrico, etc.) aparcar (un coche, etc.) perder (tren, oportunidad, etc.) disipar (dudas, recelos, etc.) pérdida (beneficio futuro, la vida de uno, etc.) de la bodega (pasaporte, vistas, etc.) (de precios, tasas, etc.) siguen siendo altos (un desarrollo, una escuela de pensamiento, una obra de arte, etc.) de bolsillo (libro, etc.) extremadamente grande (de pinturas, fotografías, etc.) sólo se reunió una vez cada cien años (sequía, inundación, etc.) fresco (experiencia, comida, etc.) expreso (tren, autobús, etc.) (de escritura, caligrafía, etc.) audaz e imaginativa violento (crítica, etc.) una rama descuidada (de las artes, la ciencia, los deportes, etc.) original (documento, etc.) (de la conducta, el habla, etc.) natural y sin restricciones desarrollado (país, etc.) leve (síntomas, etc.) (negocios, etc.) como de costumbre. lo que algn. siente (o sabe, etc.) en sus huesos (derog.) hacer que algn. (se sienta triste, etc.) planet, celestial body 8 星球 [-] xīngqiú (star-planet) planet, celestial body: 外~ alien planet || 《~大战》 Star Wars (movie) ' wood 1 木头 [-頭] mùtóu (wood-suffix) wood: ~房 wooden house || 一根/块~ a wooden rod/ a piece of wood || ~架子 wooden cupboard ' express train 18 快车 [-車] kuàichē (fast-bus/train) express train: 直达~ direct express train || 坐~ take express train || 一列~ one express train ' entrance ticket 33 门票 [門-] ménpiào (gate-ticket) entrance ticket: 公园~ park entrance ticket ' president (of a company) 30 总裁 [總-] zǒngcái (general-director) president (of a company): 副~ vice president || 担任~ undertake a president || 银行~ bank president ' game, contest 1 比赛 [-賽] bǐsài (compare-compete) game, contest: 足球~ soccer game || 看~ watch a game ' portion 48 份 [-] fèn (portion) portion: 一~晚饭 a dinner || 两~报纸 two newspapers || 一~礼物 a gift ' stroke, times 122 下 [-] xià (times) a (for verbs of action) stroke, times: 按三~ press three times || 擦 (cā) 两~ wipe, clean and smooth once or twice || 摸六~ touch something six times ' below 48 下 [-] xià (below) below: 桌子~ below the desk || 山~ below the mountain || 楼~ below the building ' area inside the borders 101 境内 [-] jìngnèi (border-within) area inside the borders: 本国~ in this nation || ~生产 produced domestically/within the borders || ~企业 domestic business 277 ' seat of honor 132 首席 [-] shǒuxí (prime-seat) seat of honor: ~地位 place of honor || ~座 位 seat of honor || ~钢琴家 top piano player ' recieve 39 接到 [-] jiēdào (receive-suffix) recieve: ~信, 电话, 报告 receive a letter, call, report || ~消息, 通知, 任务, 命令 receive a notice, information, command ' lay (eggs), (of animals) give birth to 25 下 [-] xià (below, down, lay) lay (eggs), (of animals) give birth to: ~蛋 lay an egg || ~小猫 give birth to a kitten ' vent 15 发泄 [發-, 洩] fāxiè (lose-divulge) vent: ~不满 vent dissatisfaction || ~怒气 vent anger ' pursue 24 追求 [-] zhuīqiú (chase-pursue) pursue: ~幸福 pursue happiness || ~自 由 seek freedom ' go down 16 下 [-] xià (below, descend, go down) go down: ~楼 go downstairs || ~山 go down the mountain || ~车 get off the car ' go clubbing 13 泡吧 [-] pàobā (dillydally-club) go clubbing: 泡酒吧spend time in a bar || 一起~ go clubbing together ' pursue 4 追求 [-] zhuīqiú (pursue-seek) pursue: ~一个姑娘/女生 pursue a girl || ~自由pursue freedom || ~幸福 pursue happiness || ~享受pursue enjoyment ' promulgate 10 颁布 [頒佈] bānbù (promulgate-promulgate) promulgate: ~一部法规 enact laws || ~法令 promulgate a decree || ~新规定 promulgate new regulations ' regulate, adjust 12 调节 [調節] tiáojié (adjust-regulate) regulate, adjust: 市场~ adjust the market || ~灯光 adjust the lighting || ~温度 adjust the temperature ' invite, recruit 42 聘请 [-請] pìnqǐng (recruit-invite) invite, recruit: ~律师 invite a lawyer || ~专家 invite an expert || 高薪 ~ high salary invitation ' open, set up, start 16 开设 [開設] kāishè (initiate-establish) open, set up, start: ~学校 open schools || ~商店 open a shop/store || ~外语课 start foreign language courses ' register at a hospital 25 挂号 [-號] guàhào (register-order) register at a hospital: ~ 费registration fee || ~ 处registration office || ~看病 register at a hospital and see a doctor ' lay, pave, build 14 铺设 [鋪設] pūshè (lay-set up) lay, pave, build: ~管道 lay the pipeline || ~铁路 lay the tracks || ~草坪 pave the lawn ' 单独~ a separate binding "|| ~成册 bind together in a book || ~旧书 bind a old book 10 装订 [裝訂] zhuāngdìng (decorate-bind) get on 13 上车 [-車] shàngchē (get on-vehicle) get on: 在总站~ get on at the general station || 排队~ line up to get on ' get off 14 下车 [-車] xiàchē (get off-vehicle) get off: 跳/走~ jump/walk to get off || 下一站~ get off the next station || 一起~ get off together ' save, keep 17 保存 [-] bǎocún (keep-save) save, keep: ~文件 save a file || 慎重 (shènzhòng) ~ carefully preserved || ~完好 well-kept ' draw a sketch 21 写生 [寫-] xiěshēng (sketch-nature) draw a sketch: 现场~ live sketch || 实地~ sketch on the spot || 外出~ go outside to sketch ' wait for 23 等 [-] děng (class, equate, wait) wait for: ~车 wait for a car || ~船 wait for a boat || ~飞机 wait for a plane ' seek, ask for 9 征求 [徵-] zhēngqiú (solicit-seek) seek, ask for: ~意见 ask for an opinion || ~您的同意 seek your agreement || ~节目 ask for a program ' agree and sign 11 签订 [簽訂] qiāndìng (sign-conclude) agree and sign: ~条约 finalize and sign a treaty || ~合同 sign a contract || ~协议 sign an agreement ' decline 24 推辞 [-辭] tuīcí (refuse-decline) decline: 一再~ repeatedly decline || 借 故~ make an excuse to decline || 反复~ repeatedly decline ' lower the temperature 13 降温 [-] jiàngwēn (lower-temperature) lower the temperature: 降了 温 the temperature dropped || 逐步~ gradually cool down || 迅速 (xùnsù) ~ rapidly cool ' close 37 关上 [關-] guānshàng (close-up) close: ~门 close a door || ~电视 turn off the TV || ~灯 turn off the light ' park 4 停放 [-] tíngfàng (park-to place) park: ~汽车 park a car || ~在操场上 park at the playground || ~两个月 park for two months ' miss 43 错过 [錯過] cuòguò (miss-pass) miss: ~机会 miss an opportunity || ~时 机 miss an opportune moment || ~关键期 let a critical period slip by ' give up (an idea, etc), dispel (a doubt, etc.) 11 打消 [-] dǎxiāo (prefix-get rid of) give up (an idea, etc), dispel (a doubt, etc.): ~顾虑 (gùlǜ) dispel concerns || ~疑问dispel sb.’s suspiction || ~ 养狗的 想法give up the idea of raising a dog ' forfeit (one’s life, future, etc), ruin 37 断送 [斷-] duànsòng (stop-end) forfeit (one’s life, future, etc), ruin: ~生 命forfeit one’s life || 性丑闻~了这位总统的前途. The sex scandal ruined the President’s future. ' hold 10 持有 [-] chíyǒu (hold-have) hold: ~护照 hold a passport || ~不同意见 have different opinions|| ~公司百分之五十的股份 have a 50 percent holding in the company ' (or prices, rates etc) 7 居高不下 [-] jūgāobúxià (stay-high-not-drop) (or prices, rates etc) to remain high (of prices, rates): 房价~. Housing prices have been consistently high. || 血压~ blood pressure has been consistently high ' give birth to, be pregnant with 24 孕育 [-] yùnyù (pregnant-give birth to) give birth to, be pregnant with: ~生命 be pregnant with new life || ~新思想be pregnant with a new idea || 黄河~了中国古代文明. The Yellow River gave birth to ancient Chinese civilization. ' pocket-size 32 袖珍 [-] xiùzhēn (sleeve-treasure) pocket-size: ~手电筒 a pocketsized flashlight || ~录音机 a pocket-size recorder || ~笔记本 a pocket-sized notebook ' extremely large (painting, photographs) 28 巨幅 [-] jùfú (huge-width/size) extremely large (painting, photographs): ~照片 large picture || ~屏幕 large screen || ~油画 large oil painting ' not occur even in a hundred years, once in a blue moon 41 百年不遇 [-] bǎiniánbúyù (100-year-not-encounter) not occur even in a hundred years, once in a blue moon: ~的台风 a typhoon that did not occur even in a hundred years || ~的大旱 the worst drought in a century 639 ' fresh 6 新鲜 [-鮮] xīnxiān (new-fresh) fresh: ~蔬菜 fresh vegetables || ~空气 fresh air || ~虾子 fresh shrimp ' express 7 特快 [-] tèkuài (super-fast) express: ~火车 express train || ~专递 (zhuāndì) express mails || 跑得~ run too fast ' a heavenly steed soaring across the skies-a powerful and unconstrained style (of writing, calligraphy, etc.) 16 天马行空 [-馬--] tiānmǎ-xíngkōng (heavenly-horse-run-sky) a heavenly steed soaring across the skies-a powerful and unconstrained style (of writing, calligraphy, etc.): ~的想象 the unconstrained imagination || 她的写作~, 让人难以理解. Her writing is so unconstrained that it is hard to understand. ' fierce, vigorous, violent 11 猛烈 [-] měngliè (sudden-violent) fierce, vigorous, violent: 心脏~地 跳动rapid heartbeats || ~的风雨violent storm ' ~专业 less popular major || 爆 ~ produce an upset (esp. in sports), unexpected turn of events 45 冷门 [-門] lěngmén (cold-subject) original, primitive 4 原始 [-] yuánshǐ (original-beginning) original, primitive: ~人 primitive man || ~的方法 primitive method || ~的舞蹈 primitive dance ' natural and at ease 9 落落大方 [-] luòluò dàfāng (poised-graceful) natural and at ease: 教 态~ natural and easy teaching style || ~地走上台 to naturally and easily walk on stage 719 ' developed 3 发达 [發達] fādá (rich-developed) developed: ~国家developed country || 交通~ have a well-developed transportation || 经济~. The economy is flourishing. ' mild (symptoms etc.) 7 轻度 [輕-] qīngdù (light-degree) mild (symptoms etc.): ~发热 have a mild fever || ~污染 little pollution || ~失眠 have slight symptoms of insomnia ' as usual 31 照常 [-] zhàocháng (as-usual) as usual: ~营业 business as usual || ~上 班 work as usual || 太阳~升起. sun rises as usual, The Sun Also Rises (a novel by Ernest Hemingway). ' beneath the bones, under the surface, at heart 16 骨子里 [--裏] gǔzilǐ (bone-inside) beneath the bones, under the surface, at heart: 他表面上看很勇敢~却很懦弱 (nuòruò). On the surface, he seems very brave, but under the surface, he’s very fragile. || 他~看不起穷人. He looks down upon the poor at heart. ' [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let 5 让 [讓] ràng (ask, let) [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let: ~蚊子咬了be bitten by a mosquito. || 我~他骗了. I was deceived by him. || ~小偷偷了. I was stolen from. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 32 At the restaurant 4 32A 0559 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. Einmal Pommes frites mit Ketchup. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Una porzione di patatine con ketchup. |