cannot stand 
unerträglich 
insopportabile 
insupportable 
insoportable etwas nicht ertragen können, unerträglich 不堪 schwer erträglich 难堪 sozialverträglich (Adj) 被社会接受 Unverträglichkeit (S) 不兼容性 unerträglich (Adj) 不堪忍受 unerträglich, darf nicht geduldet werden (Adj) 不可容忍 Unverträglichkeit (S) 不两立 unerträglich 不能持久 unerträglich (Adj) 不能忍受 unerträglich 不能容忍的 unerträglich 承受不住 erträglich 承受得住 elektromagnetische Verträglichkeit (S) 电磁兼容性 elektromagnetische Verträglichkeit (S) 电磁相容性 Elektrogesetz (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) (S, Rechtsw) 电器法 umweltgerecht, umweltverträglich (Adv) 符合环保 unerträglich (Adj)schrecklich 够呛 GlutamatallergieGlutamatunverträglichkeit (S) 谷氨酸钠症候群 Annehmbarkeit (S)gefallen (V)annehmbar, akzeptabel, erträglich, tolerabel, tolerierbar (Adj)begehrenswert, erstrebenswert, erwünscht, wünschenswert (Adj) 合意 friedlich und verträglich (Adj) 和和气气 Umweltverträglichkeit (S) 环境兼容性 Umweltverträglichkeit (S) 环境适应能力 Umweltverträglichkeitsprüfung (S) 环境影响评价 Umweltverträgliche Entwicklung (Eig) 可持续的发展观 erträglicheErträglichkeit (S) 可容忍 erträglich (Adj) 可以过得去 furchtbar, schrecklich, heftig, unerträglich (Adj) 利害 ekelhaft (Adj)unerträglich (Adj) 令人讨厌 unerträglich sein, nicht im Stande sein 耐 Verträglichkeit (S) 耐受力 Erträglichkeit, Toleranz, Verträglichkeit (S, Med) 耐受性 schwer zu ertragen, unerträglich (V) 难受 Hautverträglichkeit (S) 皮肤耐受力 unerträglich 叵耐 Verträglichkeit (S) 器量 Hautverträglichkeit (S, Med) 亲肤性 verträglich (Adj) 容易相处 Laktoseintoleranz, Laktoseunverträglichkeit (S, Med)Milchzuckerunverträglichkeit (S, Med) 乳糖不耐症 Erträglichkeit (S)einigermaßen (V) 尚可 Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins 生命中不能承受之轻 unerträglich 受不了 unerträglich (Adj) 受不住 unerträglichUnausstehlichkeit (S) 无法忍受 unerträglich 要不得 verträglich (Adj) 易消化 umweltgerecht, umweltverträglich (Adj) 有助于减少环境污染 sozialverträglich (Adj) 与社会利益一致 erträglich 支持得住 Histokompatibilität, Gewebeverträglichkeit (S) 组织配型 cannot stand 32 受不了 [-] shòubùliǎo (bear-not-able) cannot stand: 热得~ can’t stand the heat || ~污染can’t stand the pollution || ~她的小姐脾气 (píqi) cannot stand her self-willed temper '
Tiếng ồn của sấm sét là không thể chịu nổi. 
The noise of the thunder was unbearable.
Der Lärm des Donners war unerträglich.
เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้
雷声的噪音让人无法忍受。