ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
break shake heaven and Earth-very loud, momentous shake heaven and Earth, Earth-shaking
erschüttern Himmel und Erde erschüttern welterschütternd
frantumare scuotere il cielo e la terra frantumazione della terra
briser secouer le ciel et la terre bouleversant
destrozar sacudir el cielo y la tierra La tierra se hace añicos
schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein 动摇 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert 震 erschüttern, beben 震荡 erschüttern,beben 震动
erschreckend, schockierend, entsetzlich, erschütternd, erschreckend (V) 触目惊心 schütteln, erschüttern 盪 wanken (V)erschüttern 动摇 welterschütternd 极为重大的 welterschütterndHimmel und Erde erschüttern 惊天动地 überwältigend, entsetzlich, atemberaubend, erschütternd (Adj) 惊心动魄 rütteln, erschüttern 趷 welterschütternd (Adj) 石破天惊 erschüttern (V) 使感动 erschüttern (V) 使震惊 welterschütternd 天翻地覆 Köcher (S)Schwung (S)erschüttern (V)rütteln (V)schütteln (V)wacklig (Adj) 摇动 Erschütterung (S)etw. erschüttern, beben, vibrieren (V)jem. schockieren (V) 震动 jmd schockieren, jmd erschüttern (V) 震撼 welterschütternd 震撼全球 welterschütternd 震撼世界
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) break 16 打破 [-] dǎpò (make-broken) break: ~杯子 break the cup || ~记录 (jìlù) break the record || ~常规 break the convention '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) shake heaven and Earth-very loud, momentous 25 震天动地 [--動-] zhèntiān-dòngdì (shock-heaven-shake-Earth) shake heaven and Earth-very loud, momentous: 欢呼声~. The cheers were deafening. || 外边是~的喊声. The din from the crowd outside was deafening. '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) shake heaven and Earth, Earth-shaking 17 惊天动地 [驚-動-] jīngtiāndòngdì (shock-heaven-shake-Earth) shake heaven and Earth, Earth-shaking: ~的大事业magnificent feat || ~的响 声Earth-shaking sound || ~的消息world-shaking news '