ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

认出
รับรู้, ยอมรับ, สังเกตเห็น
nhận được

erkennen
reconocer
riconoscere
distinguer appreciate know, admit, recognize agree with ~那个人know that person || ~汉字know Chinese characters || 肤浅的~ superficial understanding recognize confirm



anerkennen anerkennen anerkennen anerkennen anerkennen anerkennen

riconoscere riconoscere riconoscere riconoscere riconoscere riconoscere

reconnaître reconnaître reconnaître reconnaître reconnaître reconnaître

reconocer reconocer reconocer reconocer reconocer reconocer



identifizieren, erkennen 辨认 anerkennen, bestätigen 承认 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ableugnen, etwas nicht anerkennen 否认 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos 肯定 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen 1. kennen 2. erkennen 认得 erkennen,kennen,bekannt sein mit 认识 unterscheiden, erkennen 识别 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen bewundern, anerkennen 赞赏



erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V) 辨认 anerkannt (V)anerkennen (V) 辨认出 aberkennen (V)berauben (V) 剥夺 verkennen (V)nicht erkennen 不认识 anerkennen (V)über etw. lobend sprechen (V) 称道 anerkennen (V) 承任 anerkennen (S)Anerkennung, Würdigung (S)zugeben, eingestehen (V) 承认 verkennen (V) 错误判断 allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen, unbestritten (V) 公认 jdm. etw. verdanken; jds. Verdienste anerkennen (V) 归功 sehr gut (Adj)anerkennenswert (Adj)gut, gesund (Adj) 很好 etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen 豁然开朗 wahrnehmen, bemerken, erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V) 觉察 (klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (V) 看清 anerkennenswert (Adj) 可钦佩 Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen. (V, Sprichw) 路遥知马力日久见人心 nicht das wirklich Wertvolle erkennen 买椟还珠 nicht wiedererkennen (V)bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj) 面目全非 großes Talent erkennen lassen (V) 牛刀小试 ach so, aha, oh (Ausruf, Ausdruck des Erkennens, plötzliches Verstehen) (Int) benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern Genugtuung (S)seinen Fehler anerkennen und um Vergebung bitten 赔礼 anerkennen, genehmigen, bewilligen,bestätigen, billigen, ratifizieren (V) 批准 wiedererkennen (V) Erkennung (S)Würdigung (S)erkennen (V) 认出 erkennen, herausfinden (V)anerkannt (Adj)anerkennen (Adj) 认出来 anerkennen, Anerkennung (S) 认可 klären (V)sich im Klaren sein, klar erkennen (V) 认清 das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen (Sprichw)einen Hochstapler durchschauen (Sprichw) 认清骗子的本来面目 verkennen (V) 认识错误 gestohlenes Gut als eigen erkennen (S, Rechtsw) 认赃 als richtig erkennen (V)genau nachprüfen (V) 认准 zuerkennen (V) 审结 unterscheiden können, erkennen, identifizieren 识别 verkennen (V) 未能识别 zur Erkenntnis kommen, erkennen, zur Besinnung kommen 醒悟 nicht zu erkennen, verdunkeltetauchte unter wegen Kleinigkeiten das große Wichtige nicht erkennen (Sprichw) 一叶障目 nicht zu erkennen, verdunkeltetauchte unter anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) 赞扬 Erkundung (S)entdecken, erkennen (V)spähen, erspähen, ausspionieren (V) 侦察 anerkennenswert (Adj) 值得赞美 automatisch erkennen 自动识别 ein neues Gerät automatisch erkennen (S) 自动识别新设备 Würde, Ehre (S)akzeptieren, anerkennenEhrenhaftigkeit (S)Ehrwürdigkeit (S)Hoheit (S)Würdigung (S) 尊严

112 Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) appreciate 12 赏识 [賞識] shǎngshí (appreciate-know) appreciate: 得到~ receive appreciation || ~才华 appreciate talent '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) know, admit, recognize 5 认 [認] rèn (recognize, admit) know, admit, recognize: ~输 admit defeat || ~错 admit a fault, make an apology || ~帐 acknowledge a debt, admit what one has said or done '
115 To agree, to object, to endure 赞成, 反对, 忍受 (zànchéng, fǎnduì, rěnshòu) agree with 6 认同 [認-] rèntóng (recognize-agree) agree with: 自我~ agree with yourself || 身份~ agree with identity || 获得/得到~ get agreement '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) ~那个人know that person || ~汉字know Chinese characters || 肤浅的~ superficial understanding 19 认识 [認識] rènshí (recognize-know) know, recognize: ~那个人know that person || ~汉字know Chinese characters || 肤浅的~ superficial understanding '
116 To know, to estimate 了解, 估计 (liǎojiě, gūjì) recognize 22 认得 [認-] rèndé (recognize-able to) recognize: ~路recognize the way || ~几个字recognize a few words || 你还~我吗? Can you still recognize me? '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) confirm 24 确认 [確認] quèrèn (affirm-acknowledge) confirm: ~合约 confirm a contract || ~合同 confirm a contract || ~关系 confirm the relationship '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà.
The sensors detect any motion in the house.
Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus.
Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa.
Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison.

เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน
I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa.
传感器检测房屋内的任何运动。
傳感器檢測房屋內的任何運動。
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này.
Only an expert can tell the real value of this watch.
Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen.
Solo un experto puede decir el valor real de este reloj.
Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre.

เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
只有专家才能知道这款手表的真正价值。
只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
GLOSSIKA