一笔~ a remittance || 收到~ receive the remittance pass the time dispatch send away send by mail remit money say hello to give a gift send charcoal in a snow storm (provide timely help) classes are over send, emit transmit by radio, dispatch (letters, ect), send (an email) 
Geld überweisen jemanden wegschicken Truppen entsenden jemanden wegschicken per Post senden Geld überweisen Grüße an ein Geschenk schicken lit. Kohle im Schnee schicken (Idiom); Abb. rechtzeitige Hilfe Schüler am Ende des Schultages entlassen aussenden senden Sie 
rimettere il denaro mandare via qcn. inviare truppe mandare via qcn. inviare per posta rimettere il denaro invia i tuoi saluti a invia un regalo lit. inviare carbone nella neve (idioma); fig. aiuto tempestivo licenziare gli studenti alla fine della giornata scolastica inviare inviare 
envoyer de l'argent renvoyer qqn envoyer des troupes renvoyer qqn envoyer par la poste envoyer de l'argent envoyer ses salutations à envoyer un cadeau lit. envoyer du charbon dans la neige (idiome) ; fig. aide opportune renvoyer les élèves à la fin de la journée scolaire envoyer envoyer 
remitir el dinero Despide a algn. Despachar tropas Despide a algn. enviar por correo remitir el dinero envíe sus saludos a enviar un regalo ilum. enviar carbón en la nieve (idioma); fig. ayuda oportuna despedir a los estudiantes al final del día escolar enviar envíe 一笔~ a remittance || 收到~ receive the remittance 5 汇款 [匯-] huìkuǎn (remit-money) pass the time 18 打发 [-發] dǎfā (prefix-pass) pass the time: ~日子pass the days || ~时 间pass the time of day || ~寂寞pass loneliness ' dispatch 19 出动 [-動] chūdòng (send-move) dispatch: ~军队 dispatch the army || ~飞机 dispatch a plane || 全家~ dispatch a whole family ' send away 21 打发 [-發] dǎfā (do-send) send away: ~她走开send her away || ~时间 pass the time || ~他们 send them away ' send by mail 4 邮寄 [郵-] yóujì (mail-send) send by mail: ~给学校 mail to the school || ~文件 mail a document || ~物品 mail goods ' remit money 8 汇款 [匯-] huìkuǎn (remit-money) remit money: 汇一笔款 remit a sum of money || 到邮局~ go to the post office to send money || 直接~ directly remit money ' say hello to 13 问好 [問-] wènhǎo (ask about-good) say hello to: 互相~ say hello to each other || 向老师~ say hello to a teacher ' give a gift 9 送礼 [-禮] sònglǐ (give-gift) give a gift: 送重礼 give a heavy gift || 送个礼 give one gift || 送大礼 give a big present || 送彩礼 send bridal gifts ' send charcoal in a snow storm (provide timely help) 21 雪中送炭 [-] xuězhōngsòngtàn (snow-period-send-charcoal) send charcoal in a snow storm (provide timely help): 给老百姓~. give timely help to commoners ' classes are over 32 放学 [-學] fàngxué (dismiss-school) classes are over: 下午三点~. Classes are over at 3 pm. || 学生们都~回家了. The students have all left school and gone home for the day. ' send, emit 11 发出 [發-] fāchū (send-out) send, emit: ~声音emit a sound || ~光 emit light || ~信号emit a signal ' transmit by radio, dispatch (letters, ect), send (an email) 12 发送 [發-] fāsòng (send-deliver) transmit by radio, dispatch (letters, ect), send (an email): ~信号transmit signals || ~邮件 send emails || ~信件dispatch letters and mails '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 59 At the post office 59C 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? Kann ich es per Luftpost schicken? Can I send it by air mail? Posso spedirlo per posta aerea? |