~很久 hesitate for a long time || 态度~ a hesitant attitude || 心情~ feel hesitant
fight a quick battle to force a quick decision, act promptly
fiery and forthright
firm, resolute
resolute, decisive
Unentschlossenheit
schnelles und entschlossenes Handeln
entschlossen und von aufrechtem Charakter
mit Entschlossenheit
mit Entschlossenheit
indecisione
azione rapida e decisa
risoluto e dritto nel carattere
risolutamente
risolutamente
indécision
une action rapide et décisive
de caractère résolu et droit
résolument
résolument
indecisión
acción rápida y decisiva
resuelto y de carácter recto...
resueltamente
resueltamente
entschieden, entschlossen, 果断
1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen 狠
herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen 狠心
entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, 决心
fest entschlossen, resolut, entschieden 毅然
fest entschlossen, brüsk 斩钉截铁
Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj) 不明确
Unentschlossenheit (S)undeutbar (Adj)unentschieden (Adj) 不能决定
entschlossen (Adj) 不畏惧
unentschlossen (V, Sprichw) 反复推敲
ohne feste Entschlossenheit (S) 非下大决心
entschieden, entschlossen (Adj) 果断
kühn und entschlossen 果敢
unentschlossen 佪
unentschlossen 徊
unentschlossen 徨
fest, hart (V)Jian (Eig, Fam)entschlossen (V) 坚
Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) 坚定
Entschiedenheit, Entschlossenheit (S) 坚定性
entschlossen (Adj) 坚决
kategorisch, fest entschlossen (Adj) 截铁斩钉
eiserner Willefest entschlossen (Sprichw) 金石为开
unentschlossen sein (V) 举棋不定
Entschlossenheit (S)Entschluss (S)entschließen (V) 决心
entschlossen 可定
etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen 雷厉风行
Unentschlossenheit (S) 没有结论
unentschlossen 徘
unentschlossen 彷
unentschlossen 徬
Ausdruckskraft (S)Ausstrahlung (S)Charisma (S)Entschlossenheit (S)grosse Vitalität 魄力
persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) 强项
fest entschlossen (Adj) 銳意
unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V) 矢志不渝
fest entschlossen sein (V) 铁心
entschlossen 亹
übervorsichtig und unentschlossen (V, Sprichw) 畏首畏尾
fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein 悬梁刺股
mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S) 血书
Ausdauer (S)Beharrlichkeit (S)Entschlossenheit (S)ausdauernd (Adj)beharrlich (Adj)entschlossen (Adj) 毅
entschlossen (Adv) 毅然
Unschlüssigkeit (S)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj) 优柔寡断
Hemmung (S)Unschlüssigkeit (S)flattern (V)stocken (V)zögern (V)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj)zaghaft (Adj) 犹豫
fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) 斩钉截铁
entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) 执意
Ehrgeiz, Willenskraft (S)Entschlossenheit (S) 志气
~很久 hesitate for a long time || 态度~ a hesitant attitude || 心情~ feel hesitant 8 犹豫 [猶-] yóuyù (shilly-shally)
fight a quick battle to force a quick decision, act promptly 42 速战速决 [-戰-決] sùzhàn sùjué (quick-fight-quick-end) fight a quick battle to force a quick decision, act promptly: 他们打算~, 上半场就打败对手. They were going to fight a quick battle and beat their opponents in the first half. '
fiery and forthright 5 刚烈 [剛-] gāngliè (hard-staunch) fiery and forthright: 性格~ fiery and forthright personality '
firm, resolute 12 坚决 [堅決] jiānjué (hard-resolute) firm, resolute: ~反对 resolutely oppose || 态度~ determined attitude || ~支持 firmly support '
resolute, decisive 13 果断 [-斷] guǒduàn (resolute-decisive) resolute, decisive: ~决定 resolute decision || ~的回答 resolutely answer || 办事~ decisively handle affairs '