| Oxford3000Ten |
|---|
 Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ.
 Education plays a crucial role in a child's development.
 Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung eines Kindes.
 La educación juega un papel crucial en el desarrollo de un niño.
 L'éducation joue un rôle crucial dans le développement de l'enfant.
 การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก
 L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
 教育在儿童发展中起着至关重要的作用。
教育在兒童發展中起著至關重要的作用。
|
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.
การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
|
Chuẩn bị cẩn thận là điều cần thiết cho sự thành công.
Careful preparation is essential for success.
Eine sorgfältige Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg.
La preparación cuidadosa es esencial para el éxito.
Une préparation minutieuse est essentielle au succès.
การเตรียมความรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ
Una preparazione attenta è essenziale per il successo.
仔细的准备对成功至关重要。
仔細的準備對成功至關重要。
|
Cuộc cách mạng là một sự kiện quan trọng trong thời đại đó.
The revolution was a pivotal event in that era.
Die Revolution war ein entscheidendes Ereignis in dieser Zeit.
La revolución fue un evento fundamental en esa época.
La révolution a été un événement crucial à cette époque.
การปฏิวัติเป็นเหตุการณ์สำคัญในยุคนั้น
La rivoluzione fu un evento fondamentale in quell'era.
革命是那个时代的关键事件。
革命是那個時代的關鍵事件。
|
Tiết kiệm năng lượng là thiết yếu cho việc bảo vệ môi trường.
Saving energy is vital for the protection of the environment.
Energiesparen ist entscheidend für den Schutz der Umwelt.
El ahorro de energía es vital para la protección del medio ambiente.
L'économie d'énergie est vitale pour la protection de l'environnement.
การประหยัดพลังงานมีความสำคัญต่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม
Risparmiare energia è vitale per la protezione dell'ambiente.
节约能源对保护环境至关重要。
節約能源對保護環境至關重要。
|
| GLOSSIKA |
|---|
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
|
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
警方 询问 他 时 ， 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 ， 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
|
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión.
Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。
他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 ， 他 現在 已經 入獄 了 。
|
|
decisive 
entscheidend