recall, replace except, beside, in addition 
entfernen und ersetzen entfernen 
rimuovere e sostituire rimuovere 
supprimer et remplacer supprimer 
quitar y reemplazar quitar 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen 撤 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen 除 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen 除 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne 离 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne 离休 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe 排 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe 排 entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen 排除 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub 起 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen 涂 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen 消 beseitigen,entfernen,überwinden 消除 Bleibt ! (Int)Nicht streichen !, Nicht entfernen ! Nicht wegstreichen ! (Int) 不删 entfernen, wegnehmen, zurücktreten (V) 撤 annullieren, abziehenentfernen, beseitigenWagenspur (S) 辙 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V) 除 entfernen, beseitigen 除去 enteisen, abeisen ( wörtl. dünne Eisschicht entfernen ) (V) 除去薄泳层 sich entfernen 倒腾 die Hoden entfernen (V, Med)kastrieren (V, Med) 睾丸切除 Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung 解除 Entkonservieren (z.B. Entfernen von Rostschutzmitteln nach erfolgtem Seetransport) 揩擦工作 entfernen (V)entfernt (V)verlaufen (V) 离去 befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) 免 Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V) 免职 Bimsstein (wird genutzt um überflüssige Hornhaut an der Fußsohle zu entfernen) (S) 摩脚石 wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen (V) 清除 entfernen, beseitigenentfernen, vertreiben 去除 alles zusammentunbeseitigen; entfernen; wegräumen (V)fegen, ausfegen (V) 扫 beseitigen, räumen, entfernen (V)erfassen (mit sich reißen 扫除 abziehen, entfernen (V) 少掉 Entfremdung (S)entfernen (V)entfernt (V)entfremden (V)unnahbar (Adj) 疏远 ablegen, ausschaltenallzu, auchentfernen, beseitigen 汰 waschen, wässernausmistenentfernen, beseitigen 淘 Hinzufügen und Entfernen von Programmen (S) 添加和删除程序 ausziehen, abnehmen, entfernen (V)durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V)entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V)nachlassen, verblassen, abfallen (V) 褪 abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) 脱 entfernen, beseitigen 消去 ablösen, entfernen 卸 abändern, ändern (V)austauschen, tauschen (V)entfernen, beseitigen (V)verschieben, verlegen, bewegen (V) 移 Ausriss (S)Elimination (S)Entnahme (S)entfernen (V)entfernt (V)roden (V) 移除 entfernen (V) 欲删除 entfernen (V) 欲移动 entfernen (Adj)entfernt (Adj) 远距离 recall, replace 49 撤换 [-換] chèhuàn (dismiss-replace) recall, replace: ~市长 replace a mayor || 立即~ immediate replacement || 随意~ random replacement ' except, beside, in addition 17 除 [-] chú (except) except, beside, in addition: ~个别地方外, 大部 分农村都有了网络. In addition to individual places, most rural areas have internet. || ~他外, 其他人都迟到了. Everyone else was late except him. '
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô. 
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
她用一个小垫子去除她的化妆。