encounter, suffer meet with, encounter encounter catch up with, encounter 
Begegnung Treffen mit (etw. unglücklichen) Familienname Yu nachholen 
incontro incontrarsi con (qcs. sfortunato) cognome Yu recuperare il ritardo con 
rencontre rencontrer (qqch. malheureux) nom de famille Yu rattraper le retard 
encuentro reunirse con (algo desafortunado) apellido Yu alcanzar a abgewiesen werden 碰钉子 stoßen auf,begegnen, treffen auf 遇到 auf etwas stoßen, erleiden 遭到 auf etwas stoßen, begegnen,Los 遭遇 encounter, suffer 19 遭遇 [-] zāoyù (suffer-encounter) encounter, suffer: ~敌人 encounter the enemy || ~水灾 suffer a flood || ~不幸 encounter misfortune ' meet with, encounter 20 遭到 [-] zāodào (suffer-suffix) meet with, encounter: ~拒绝 meet with refusal || ~反对 meet with disapproval || ~困难 encounter difficulties ' encounter 39 遇 [-] yù (encounter) encounter: ~水 come across water || ~火 catch fire || ~热 run into heat ' catch up with, encounter 5 赶上 [趕-] gǎnshàng (catch-up) catch up with, encounter: ~发达国家 catch up with developed countries || ~飞机 catch the flight '
Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay. 
I had a strange encounter at work today.
Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit.
วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่
今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。