ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








at the same time together while, besides



zur gleichen Zeit zur gleichen Zeit zur gleichen Zeit

allo stesso tempo allo stesso tempo allo stesso tempo

en même temps en même temps en même temps

al mismo tiempo al mismo tiempo al mismo tiempo









091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) at the same time 42 同时 [-時] tóngshí (same-time) at the same time: ~进来 come in at the same time || ~出现 appear simultaneously || ~生病 get sick at the same time '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) together 4 一齐 [-齊] yīqí (all-same) together: ~喊 call together || ~举起来 raise together || ~动手 take action together '
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) while, besides 10 同时 [-時] tóngshí (same-time) while, besides: 孩子在长大, ~他 们的父母在变老. While the children are growing up, their parents are getting old. || 我们的收入在增加, ~生活费用也在增加. While our incomes 823 increase, the cost of living also increases. || 任务艰巨, ~时间又很紧. The task is arduous and besides, there’s little time. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc.
In this library, you can borrow ten books at the same time.
In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen.
En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo.
Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps.

ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
在这个图书馆里,你可以同时借十本书。
在這個圖書館裡,你可以同時藉十本書。
Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc.
Both systems can operate at the same time.
Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten.
Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo.
Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps.

ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente.
两个系统可以同时运行。
兩個系統可以同時運行。
GLOSSIKA