ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








a lion in the way, block on the way



Tiger auf der Straße Unterwegs

tigre in strada in viaggio

un tigre sur la route en route

tigre en el camino en el camino









052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) a lion in the way, block 19 拦路虎 [攔--] lánlùhǔ (a road-blocking tiger) a lion in the way, block: 学习上的~ learning block '
096 Places 地方 (dìfāng) on the way 58 途中 [-] túzhōng (route-middle) on the way: 上班~ on the way to work || 回来~ on the way back || 旅游 ~ during the trip '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia.
En route, we crossed the Italian border.
Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze.
En el camino, cruzamos la frontera italiana.
En route, nous avons traversé la frontière italienne.

ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี
Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano.
途中,我们越过了意大利边界。
途中,我們越過了意大利邊界。
Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi.
I met many friendly people on the way.
Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen.
Conocí a mucha gente amable en el camino.
J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin.

ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง
Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada.
我在路上遇到了很多友善的人。
我在路上遇到了很多友善的人。
Có một cái cổng sắt bằng sắt đẹp đẽ trên đường lái xe.
There was a beautiful wrought-iron gate at the driveway.
An der Einfahrt befand sich ein schönes schmiedeeisernes Tor.
Había una hermosa puerta de hierro forjado en el camino de entrada.
Il y avait une belle porte en fer forgé à l'allée.

มีประตูเหล็กดัดที่สวยงามอยู่ที่ถนนรถแล่น
C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto.
车道上有一个美丽的锻铁门。
車道上有一個美麗的鍛鐵門。
GLOSSIKA