ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








praise, commend praise appreciate praise, commend admire, praise flatter



Lob Lob Lob Lob Kompliment Kompliment

lode lode lode lode complimento complimento

éloge éloge éloge éloge compliment compliment

elogio elogio elogio elogio elogio elogio









147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) praise, commend 1 表扬 [-揚] biǎoyáng (commend-praise) praise, commend: 受到~ be praised || 得到~ receive praises || ~孩子 praise kids '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) praise 2 夸奖 [誇獎] kuājiǎng (praise-encourage) praise: ~别人的孩子 praise other people’s children || ~两句 say a few words of praise || 连连~ praise over and over 503 '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) appreciate 3 赞赏 [讚賞] zànshǎng (eulogize-appreciate) appreciate: 得到~ receive appreciation || ~他的话 appreciate his words || 大加~ greatly appreciated '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) praise, commend 4 称赞 [稱讚] chēngzàn (claim-eulogize) praise, commend: ~他中文说 得很好 praise him for speaking Chinese very well || 受到~ receive praise || 值得~ worthy of praise '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) admire, praise 5 赞美 [讚-] zànměi (eulogize-praise) admire, praise: ~自然 admire nature || ~女性 admire women || 一致~ unanimously praise '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) flatter 63 恭维 [-維] gōngwéi (respect-obey) flatter: ~别人 flatter others || ~几句 say a few compliments '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容，我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
带着尴尬的笑容，我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
GLOSSIKA