ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




elegant



quietly elegant elegant, graceful (slang) high-end, elegant and classy elegant, refined elegant, refined



schlicht und elegant Klasse groß und beeindruckend verfeinert verfeinert

semplice ed elegante classe alto e impressionante raffinato raffinato

simple et élégant classe grand et impressionnant raffiné raffiné

simple y elegante con clase alto e impresionante refinado refinado



großen Wert auf etwas legen, fein, elegant 讲究 vornehm, gebildet, kultiviert 文雅





219 Color 颜色 (yánsè) quietly elegant 62 淡雅 [-] dànyǎ (light-elegant) quietly elegant: ~的颜色 a quietly elegant color || ~的风格 a quietly color style '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) elegant, graceful 28 优雅 [優-] yōuyǎ (graceful-elegant) elegant, graceful: 环境 (huánjìng) ~ an elegant environment || ~的动作 graceful movement || ~的音乐 elegant music '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) (slang) high-end, elegant and classy 13 高大上 [-] gāo dà shàng (highend-elegant-classy) (slang) high-end, elegant and classy: ~的职业 the high-end, elegant and classy occupation || 这家农村小饭馆有一个~的名字, “全球大饭店.” This rural inn has a big name, ‘The Global Hotel.’ '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) elegant, refined 5 文雅 [-] wényǎ (civilized-elegant) elegant, refined: 谈吐 ~ elegant manner of speech || 举止~ elegant actions || ~的气质 elegant temperament '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) elegant, refined 24 文雅 [-] wényǎ (civilized-elegant) elegant, refined: 她举止~, 说话非 常斯文 (sīwén). She is refined and soft-spoken. || ~的姑娘 elegant girls 725 '



1706 他们 舞姿 优雅




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
She's been elegantly pulling herself out of the affair.
Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.
Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto.
Elle s'est élégamment retirée de l'affaire.

เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
她一直在优雅地摆脱这件事。
她一直在優雅地擺脫這件事。
Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch.
She loves fashion and is always dressed elegantly.
Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet.
Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente.
Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance.

เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
她喜欢时尚,并且总是穿着优雅。
她喜歡時尚,並且總是穿著優雅。
Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch.
The couple danced in an elegant manner.
Das Paar tanzte auf elegante Weise.
La pareja bailó de una manera elegante.
Le couple a dansé d'une manière élégante.

ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม
La coppia danzò in modo elegante.
这对夫妇以优雅的方式跳舞。
這對夫婦以優雅的方式跳舞。
Phong trào của cô đã được duyên dáng và thanh lịch.
Her movements were graceful and elegant.
Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant.
Sus movimientos fueron graciosos y elegantes.
Ses mouvements étaient gracieux et élégants.

การเคลื่อนไหวของเธอสง่างามและสง่างาม
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
她的动作优美典雅。
她的動作優美典雅。
GLOSSIKA