ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








submit



einreichen

inviare

soumettre

presentar



1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift eine Bittschrift einreichen, petitionieren 请愿 vorlegen, unterbreiten, einreichen 提交



Genehmigungsverfahren, etwas zur Genehmigung vorlegen einreichen (V) 报批 präsentieren, übersenden, vorzeigen, vorweisen, übermitteln, einreichen, vorlegen (V) 报送 aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) 报销 einreichen (V) 呈报 derzeitig, gegenwärtigeinreichen (V)vorlegen (V) 呈送 V etw. eingeben, einreichen (V) 交来 anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen (V) 起诉 Aktennotiz, kurzer Bericht ( für den vorgesetzten ) (S)Antrag, Gesuch, Bittgesuch, Bittschrift, Petition (S) einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen (V)einen schriftlichen Rapport machen (V) 签呈 abführen (V)einreichen (V) 上缴 anbieten (V)anführen, äußern (V)aufstellen, abschicken, einreichen (V)aufwarten mit (V)vorschlagen (V) 提出 Schaden einreichen 提出亏损 an jmd. eine Bitte richten, Ersuch einreichen, ersuchen 提出请求 vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (V) 提交 Klage einreichen (S) 提起诉讼 Intention (S)Zweck (S)einreichen (V)meinen (V)gemeint (Adj) 意图 Klage einreichen 作为原告诉至法院起诉

181 To give 送 (sòng) submit 34 提交 [-] tíjiāo (put forward-submit) submit: ~材料 submit materials || ~论文 submit a thesis || ~报告 submit a report '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Nộp đơn này chỉ là một hình thức.
Submitting this form is a mere formality.
Das Einreichen dieses Formulars ist eine reine Formalität.
Enviar este formulario es una mera formalidad.
La soumission de ce formulaire est une simple formalité.

การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น
L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
提交此表格仅仅是一种形式。
提交此表格僅僅是一種形式。
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết.
Applicants have to submit all the necessary documents.
Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen.
Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios.
Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires.

ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
I candidati devono presentare tutti i documenti necessari.
申请人必须提交所有必要的文件。
申請人必須提交所有必要的文件。
GLOSSIKA