effect, role

effect, result

commit suicide

~工作 influence one’s work || 受~ receive influence || ~大 large influence

Wirkung

Wirkung

ein Defizit suchen

Wirkung

effetto

effetto

cercare un difetto

effetto

effet

effet

chercher une lacune

effet

efecto

efecto

buscar un defecto

efecto

049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) effect, role 73 作用 [-] zuòyòng (act-use) effect, role: 副~ side effect || 发挥~ play a role || 积极~ positive role '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) effect, result 82 效果 [-] xiàoguǒ (render-result) effect, result: ~不大not be very effective || 音乐~ music effect || 取得显著 (xiǎnzhù) 的~ achieve good results '
104 Death 死 (sǐ) commit suicide 9 寻短见 [尋-見] xúnduǎnjiàn (seek-short-sighted) commit suicide: 在 中国古代一些妇女在丈夫死后会~. In ancient China, some women killed themselves after their husbands died. '
211 To cause 导致 (dǎozhì) ~工作 influence one’s work || 受~ receive influence || ~大 large influence 1 影响 [-響] yǐngxiǎng (shadow-echo) influence, effect: ~工作 influence one’s work || 受~ receive influence || ~大 large influence '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng. Some effects of the changes are already apparent. Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich. Algunos efectos de los cambios ya son evidentes. Certains effets des changements sont déjà apparents. ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti. 这些变化的一些影响已经很明显。 這些變化的一些影響已經很明顯。
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà. The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise. El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda. L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier. การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case. 该公告对房价形成了戏剧性的影响。 該公告對房價形成了戲劇性的影響。
Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu. Soft music often has a calming effect. Sanfte Musik wirkt oft beruhigend. La música suave a menudo tiene un efecto calmante. La musique douce a souvent un effet calmant. เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ La musica soft ha spesso un effetto calmante. 柔和的音乐通常具有镇定作用。 柔和的音樂通常具有鎮定作用。
Các kỹ sư tìm thấy một lỗ hổng trong xây dựng. The engineer found a flaw in the construction. Der Ingenieur fand einen Fehler in der Konstruktion. El ingeniero encontró un defecto en la construcción. L'ingénieur a trouvé une faille dans la construction. วิศวกรพบข้อบกพร่องในการก่อสร้าง L'ingegnere ha trovato un difetto nella costruzione. 工程师在施工中发现了一个缺陷。 工程師在施工中發現了一個缺陷。
Ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính có ý nghĩa toàn cầu. The greenhouse effect has global implications. Der Treibhauseffekt hat globale Auswirkungen. El efecto invernadero tiene implicaciones globales. L'effet de serre a des implications mondiales. ผลกระทบจากเรือนกระจกมีผลกระทบทั่วโลก L'effetto serra ha implicazioni globali. 温室效应具有全球影响。 溫室效應具有全球影響。
Những nỗ lực của chúng tôi đã có một tác động tích cực đối với công ty. Our efforts had a positive effect on the company. Unsere Bemühungen haben sich positiv auf das Unternehmen ausgewirkt. Nuestros esfuerzos tuvieron un efecto positivo en la compañía. Nos efforts ont eu un effet positif sur l'entreprise. ความพยายามของเรามีผลดีต่อ บริษัท I nostri sforzi hanno avuto un effetto positivo sull'azienda. 我们的努力对公司有积极的影响。 我們的努力對公司有積極的影響。
Trà có tác dụng nhẹ nhàng. Tea has a soothing effect. Tee wirkt beruhigend. El té tiene un efecto calmante. Le thé a un effet apaisant. ชามีผลผ่อนคลาย Il tè ha un effetto calmante. 茶具有舒缓的作用。 茶具有舒緩的作用。

GLOSSIKA
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. Scientists continue to warn us about the effects of global warming. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global. Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique. Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale. นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน 科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。 科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。