Earthworm heaven and Earth, world Earth Earthquake belt, seismic zone Earth’s surface Earth’s core Earth’s mantle Earth’s crust earth, dust Temple of Earth (in Beijing) 发生~ for an earthquake to occur || 大/小~ large/small earthquake || ~波 seismic (earthquake) wave the Earthly branches When on Earth! Earthquake-resistance 头部~ the head movement || 地球~ Earth movement || ~的物体 moving object cover up (with Earth, snow, etc), neglect, stifle 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 Earthy, simple Earth-shaking, world-shaking shake heaven and Earth-very loud, momentous shake heaven and Earth, Earth-shaking not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything after all, on Earth 
Regenwürmer Himmel und Erde erde seismische Zone die Oberfläche (der Erde) Kern der Erde (Geologie) der Erdmantel der Erde (Geologie) die Erdkruste erde Tempel der Erde (in Peking) seismisch Erdzweig Zeit, die niemals kommen wird seismisch zusammenarbeiten ersticken aromatisch (Chemie) schlicht und schmucklos Himmel und Erde auf den Kopf stellen (Idiom); Abb. völlige Verwirrung Himmel und Erde erschüttern welterschütternd die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen schließlich 
Ragni cielo e terra terra zona sismica la superficie (della terra) nucleo della terra (geologia) il mantello della terra (geologia) la crosta terrestre terra Tempio della Terra (a Pechino) sismico ramo di terra tempo che non arriverà mai sismico lavorare insieme soffocare aromatico (chimica) semplice e disadorno cielo e terra che si capovolgono (idioma); fig. confusione totale scuotere il cielo e la terra frantumazione della terra non conoscere l'immensità del cielo e della terra dopotutto 
araignées le ciel et la terre terre zone sismique la surface (de la terre) le noyau de la terre (géologie) le manteau de la terre (géologie) la croûte terrestre terre Temple de la Terre (à Pékin) sismique branche de la terre un temps qui n'arrivera jamais sismique travailler ensemble étouffer aromatique (chimie) simple et sans fioritures le ciel et la terre à l'envers (idiome) ; fig. confusion totale secouer le ciel et la terre bouleversant ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre après tout 
arañas cielo y tierra Tierra zona sísmica la superficie (de la tierra) núcleo de la tierra (geología) el manto de la tierra (geología) la corteza de la Tierra Tierra Templo de la Tierra (en Beijing) sísmico Rama de la tierra tiempo que nunca llegará sísmico trabajar juntos stifle aromático (química) simple y sin adornos el cielo y la tierra volviéndose al revés (modismo); fig. confusión completa sacudir el cielo y la tierra La tierra se hace añicos no conocer la inmensidad del cielo y la tierra después de todo Mutter Erde, Erde 大地 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz 地 Erdball, Erde 地球 Erdbeben 地震 Erde, Lehm,Tonerde 泥土 Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren 踏实 Himmel und Erde 天地 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh 土 Boden 土壤 Earthworm 22 蚯蚓 [-] qiūyǐn (bn. Earthworm) Earthworm: 一条 ~ an Earthworm || 抓~ catch Earthworms || 养殖 (yǎngzhí) ~ breed Earthworms ' heaven and Earth, world 3 天地[-] tiāndì (heaven-Earth) heaven and Earth, world: 广阔 (guǎngkuò) ~ vast world || 新~ new world || 艺术~ art world ' Earth 16 地球 [-] dìqiú (Earth-globe) Earth: 离开~ leave Earth || ~人 Earthling || ~上空 above the Earth ' Earthquake belt, seismic zone 41 地震带 [--帶] dìzhèndài (Earthquake-belt) Earthquake belt, seismic zone: 太平洋~ the Pacific Earthquake belt || 火山~ volcanic seismic zone ' Earth’s surface 43 地表 [-] dìbiǎo (Earth-surface) Earth’s surface: ~温度 temperature of the Earth’s surface || ~水 surface water || ~河流surface run-off ' Earth’s core 44 地核 [-] dìhé (Earth-core) Earth’s core ' Earth’s mantle 45 地幔 [-] dìmàn (Earth-mantle) Earth’s mantle ' Earth’s crust 46 地壳 [-殼] dìqiào (Earth-crust) Earth’s crust: ~运动 crustal movement || ~下降 the crust descends || ~深处 the depths of the Earth’s crust 61 ' earth, dust 51 土 [-] tǔ (soil, earth, land) earth, dust: 一层~ a layer of earth || 挖~ dig earth || 干/湿~ dry/moist earth ' Temple of Earth (in Beijing) 3 地坛 [-壇] dìtán (Earth-altar) Temple of Earth (in Beijing): ~的建筑都 是方的. All the buildings in the Temple of Earth (in Beijing) are square. ' 发生~ for an earthquake to occur || 大/小~ large/small earthquake || ~波 seismic (earthquake) wave 63 地震 [-] dìzhèn (earth-quake) the Earthly branches 8 地支 [-] dìzhī (Earthly-branch) the Earthly branches: 十二~ the 12 Earthly branches ' When on Earth! 37 猴年马月 [--馬-] hóuniánmǎyuè (monkey-year-horse-month) When on Earth!: 不知道~才能住上自己的房子. I don’t know when on Earth I’ll be able to live in my own house. || 不知要等到~. I don’t know how long I’ll be waiting. ' Earthquake-resistance 34 抗震 [-] kàngzhèn (fight-Earthquake) Earthquake-resistance: 全力~ allout Earthquake relief ' 头部~ the head movement || 地球~ Earth movement || ~的物体 moving object 2 动动 [運動] yùndòng (revolve-move) cover up (with Earth, snow, etc), neglect, stifle 38 埋没 [-] máimò (bury-drown) cover up (with Earth, snow, etc), neglect, stifle: ~人才stifle real talent ' 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 3 芳香 [-] fāngxiāng (fragrant grass-fragrant) Earthy, simple 28 朴实 [樸實] pǔshí (simple-honest) Earthy, simple: ~的性格 a simple character || ~的农民 simple farmers ||文风~simple style of writing ' Earth-shaking, world-shaking 24 翻天覆地 [-] fāntiān-fùdì (turn-heaven-cover-Earth) Earth-shaking, world-shaking: ~的变化an Earth-shaking change ' shake heaven and Earth-very loud, momentous 25 震天动地 [--動-] zhèntiān-dòngdì (shock-heaven-shake-Earth) shake heaven and Earth-very loud, momentous: 欢呼声~. The cheers were deafening. || 外边是~的喊声. The din from the crowd outside was deafening. ' shake heaven and Earth, Earth-shaking 17 惊天动地 [驚-動-] jīngtiāndòngdì (shock-heaven-shake-Earth) shake heaven and Earth, Earth-shaking: ~的大事业magnificent feat || ~的响 声Earth-shaking sound || ~的消息world-shaking news ' not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything 24 不知天高地厚 [-] bù zhī tiāngāo dìhòu (not-know-heaven-high-Earth-deep) not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything: 这个年轻人刚毕业, 还不知道~. This young man is fresh out of college but still wet behind the ears. || ~地吹牛a boast of ignorance ' after all, on Earth 14 究竟 [-] jiūjìng (explore-end) after all, on Earth: 你~去哪儿了? Where on Earth are you? || ~是什么意思? So whatever does this mean? || 你~想干什么? What on Earth are you trying to do? '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 14 Colors 14C 0241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 土地是棕色的。 ดินสีน้ำตาล Đất màu nâu. Die Erde ist braun. The earth is brown. La terra è marrone. |