TV show, drama
costume drama
kung fu drama
drama
vivid and dramatic
Fernsehdrama
Kostümdrama
Kampfsport-Drama
Theater
Klang und Farbe haben (Idiom); lebendig
fiction televisiva
dramma in costume
teatro di arti marziali
teatro
avere suono e colore (idioma); vivido
drame télévisé
drame en costume
drame d'arts martiaux
théâtre
avoir un son et une couleur (idiome) ; vif
drama televisivo
drama de disfraces
drama de artes marciales
teatro
que tiene sonido y color (modismo); vívido
Theaterstück, modernes Schauspiel 话剧
1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch 剧
mehrere Folgen, Serie 连续剧
Drama, Stück 戏剧
klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) 有声有色
TV show, drama 2 电视剧 [電視劇] diànshìjù (TV-drama) TV show, drama: 三部 ~ three TV shows || 看 ~ watch a TV show || 室内~ indoor TV drama '
costume drama 4 古装剧 [-裝劇] gǔzhuāngjù (ancient-costume-drama) costume drama: 一出/部~ a costume drama '
kung fu drama 5 武侠剧 [-俠劇] wǔxiájù (martial arts-chivalry-drama) kung fu drama: 古装~ Ancient-dress kung fu drama || 拍摄 (pāishè) ~ shoot a kung fu drama || 港台~ Hong Kong and Taiwan kung fu dramas '
drama 17 戏剧 [戲劇] xìjù (play-drama) drama: 六部 ~ six dramas || 大型 ~ largescaled drama '
vivid and dramatic 7 有声有色 [-聲--] yǒushēngyǒusè (have-sound-have-color) vivid and dramatic: 说得~ speak dramatically || ~的故事vivid stories '