draft draw up, draft, formulate 
Manuskript verfassen 
manoscritto redigere 
manuscrit rédiger 
manuscrito ...redactar... Entwurf 草案 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund 底 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original 稿 Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) 稿子 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen 拟 verfassen, entwerfen 起草 Antrag, Vorschlag 提案 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen 征 draft 39 稿子 [-] gǎozi (draft-suffix) draft: 写~ write a draft || 改~ edit a draft || 三份 ~ three drafts ' draw up, draft, formulate 3 制定 [-] zhìdìng (make-stipulate) draw up, draft, formulate: ~计划draft a plan || ~政策(zhèngcè) formulate a policy || ~ 宪法 draw up a Constitution '
Báo cáo này khác với bản thảo ban đầu. 
This report differs from the initial draft.
Dieser Bericht unterscheidet sich vom ursprünglichen Entwurf.
รายงานนี้แตกต่างจากฉบับร่างครั้งแรก
本报告与初稿不同。