ZH TH VI EN DE ES IT FR ML







donare
drop a lawsuit donate sacrifice oneself for the sake of others have little talent and less learning



eine Klage fallen lassen spenden sich selbst für andere aufgeben (Idiom); die eigenen Interessen für die der anderen opfern (bescheidener Ausdruck) von bescheidenem Talent und oberflächlichem Lernen (Idiom); Bitte verzeihen Sie meine Unwissenheit, aber ich bin nicht gelehrt.

abbandonare la causa donare abbandonare se stessi per gli altri (idioma); sacrificare i propri interessi per quelli degli altri (umile expr.) di umile talento e di apprendimento superficiale (idioma); Pregate di perdonare la mia ignoranza, ma non sono colto.

abandonner un procès faire un don s'abandonner pour les autres (idiome) ; sacrifier ses propres intérêts pour ceux des autres (humble expr.) de talent humble et d'apprentissage superficiel (idiome) ; Priez pour que mon ignorance soit pardonnée, mais je ne suis pas instruit.

retirar una demanda donar abandonarse a sí mismo por los demás (modismo); sacrificar los propios intereses por los de los demás (humilde expr.) de humilde talento y aprendizaje superficial (modismo); Ruego perdonen mi ignorancia, pero no soy culto.









169 Lawsuit 诉讼 (sùsòng) drop a lawsuit 4 撤诉 [-訴] chèsù (withdraw-lawsuit) drop a lawsuit: 依法~ legal withdrawal || 主动~ choose to drop a lawsuit || 申请~ apply to withdraw '
181 To give 送 (sòng) donate 10 捐 [-] juān (donate) donate: ~钱donate money || ~一百元 donate 100 yuan || ~衣服 donate clothes '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) sacrifice oneself for the sake of others 17 舍己为人 [捨-爲-] shějǐ wèirén (sacrifice-oneself-for-others) sacrifice oneself for the sake of others: ~的模范 (mófàn) an example of sacrificing for others || ~的精神 the spirit of sacrificing for others '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) have little talent and less learning 27 才疏学浅 [--學淺] cáishū xuéqiǎn (talent-sparse-kowledge-shallow) have little talent and less learning: 本人~, 如有不当之处, 请各位 指正. I have little talent and less learning. If there is any mistake, please give me your valuable comments. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
We had to abandon our plan.
Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
Nous avons dû abandonner notre plan.

เราต้องละทิ้งแผนของเรา
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
我们不得不放弃我们的计划。
我們不得不放棄我們的計劃。
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu.
The captain gave the order to abandon ship.
Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire.

กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
船长下令放弃船。
船長下令放棄船。
Đừng tìm cách trả thù, cố gắng tha thứ.
Do not seek vengeance, try to forgive.
Suche nicht nach Rache, versuche zu vergeben.
No busques venganza, intenta perdonar.
Ne cherche pas la vengeance, essaie de pardonner.

อย่าพยายามแก้แค้นพยายามให้อภัย
Non cercare vendetta, cerca di perdonare.
不要寻求报复,尽量宽恕。
不要尋求報復,盡量寬恕。
GLOSSIKA
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn.
It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben.
Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes.
Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes.
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ
要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。
要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。