president (of a company)

Director

command

Generaldirektor (eines Unternehmens usw.)

Direktor

Dirigent (eines Orchesters)

direttore generale (di una società, ecc.)

direttore

direttore (di un'orchestra)

directeur général (d'une entreprise, etc.)

directeur

chef d'orchestre (d'un orchestre)

director general (de una empresa, etc.)

director

director (de una orquesta)

065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) president (of a company) 30 总裁 [總-] zǒngcái (general-director) president (of a company): 副~ vice president || 担任~ undertake a president || 银行~ bank president '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) Director 33 主任 [-] zhǔrèn (direct-responsible) Director: 办公室~ office director || 副~ vice director || 孙~ director Sun || 老~ the old director '
141 To control 控制 (kòngzhì) command 12 指挥 [-揮] zhǐhuī (direct-command) command: ~行动command action || ~交通command traffic || 直接 ~ direct command '

Goethebuch	Vietnamese
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这是直飞的航班吗? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Ist das ein Direktflug? Is it a direct flight? È un volo diretto?

Oxford3000Ten
Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng. The museum director offered me a private tour. Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an. El director del museo me ofreció una visita privada. Le directeur du musée m'a offert une visite privée. ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato. 博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。 博物館館長為我提供了一次私人旅遊。

GLOSSIKA
Chuyến đó có bay thẳng không? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? È un volo diretto? บินตรงใช่มั้ย 那 是 不 停站 的 班机 吗 ？ 那 是 不 停站 的 班機 嗎 ？
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. Now he's the manager of a hotel. Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels. Ahora es el gerente de un hotel. Maintenant, il est gérant d'hôtel. Adesso è direttore d'albergo. ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม 现在 他 是 饭店 经理 。 現在 他 是 飯店 經理 。
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. Jiyeong works as the manager in his company. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise. Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda. คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง 志荣 是 公司 的 经理 。 志榮 是 公司 的 經理 。
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. A few years later, he went on to become manager of the company. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa. Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise. Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda. สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท 几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。 幾 年 後 ， 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. I was the second customer to complain to the restaurant manager. Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat. Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante. J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante. เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน 我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。 我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em. I'd like to complain to the manager about your service. Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren. Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente. J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service. Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio. ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ 我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。 我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. Euna has to make important decisions, just like the manager. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente. Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur. Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore. ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย 恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。 恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี 山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。 山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา 我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。 我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。