difficult labor unable to back down or quit make things difficult for hard to come by, rare very rare, occurring only once in a thousand years feel awkward, make things difficult for sb. difficult difficult, knotty be hard to, be difficult to extremely difficult, all the more difficult 战地记者的工作环境很~. The working environment of the war correspondent is very difficult. || ~的道路 a perilous road cunning, artful hard to avoid 
schwierige Geburt wenn man auf einem Tiger reitet, ist es schwer auszusteigen (Idiom); Abb. unmöglich, auf halber Strecke anzuhalten die Dinge (für jemanden) schwierig machen schwer zu bekommen in tausend Jahren schwer zu beschaffen die Dinge (für jemanden) schwierig machen schwierig schwieriger Umgang mit schwierig noch schwieriger schwierig und gefährlich knifflig schwer zu vermeiden 
nascita difficile se si cavalca una tigre, è difficile scendere (idioma); fig. impossibile fermarsi a metà strada rendere le cose difficili (per qualcuno) difficile da trovare difficile da trovare in mille anni rendere le cose difficili (per qualcuno) difficile accordo difficile con difficile ancora più difficile difficile e pericoloso ingannevole difficile evitare 
naissance difficile si vous montez un tigre, il est difficile d'en descendre (idiome) ; fig. impossible de s'arrêter à mi-chemin rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) difficile à obtenir difficile à obtenir en mille ans rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) difficile difficile à gérer difficile encore plus difficile difficile et dangereux délicat difficile à éviter 
nacimiento difícil si montas un tigre, es difícil bajarse. Es imposible parar a mitad de camino. hacer las cosas difíciles (para alguien) difícil de conseguir difícil de conseguir en mil años hacer las cosas difíciles (para alguien) difícil difícil de tratar difícil aún más difícil difícil y peligroso difícil difícil de evitar difficult labor 24 难产 [難產] nánchǎn (difficult-labor) difficult labor: 现在很少有女人 死于~. Few women now die of difficult child labor now. ' unable to back down or quit 10 骑虎难下 [騎-難-] qíhǔnánxià (ride-tiger-hard-get off) unable to back down or quit: 使她~ make her feel unable to quit || 从你同意完成那 项大工程开始, 我们就~了. You’ve had the bear by the tail ever since you agreed to finish that huge project. ' make things difficult for 21 为难 [爲難] wéinán (make-difficult) make things difficult for: ~他 make things difficult for him || 与我~ make things difficult for me || 让他~ make me feel awkward ' hard to come by, rare 37 难得 [難-] nándé (hard-get) hard to come by, rare: ~的机会 rare opportunities || ~休息 a rare rest || 她~看一本书. She seldom reads a book. ' very rare, occurring only once in a thousand years 42 千载难逢 [-載難-] qiānzǎinánféng (1, 000-year-hard-encounter) very rare, occurring only once in a thousand years: ~的机会 a very rare opportunity || ~的考古发现 a once-in-a-lifetime archeological discovery ' feel awkward, make things difficult for sb. 22 为难 [爲難] wéinán (feel-difficult) feel awkward, make things difficult for sb.: ~的事an awkward matter || 感到~ be in an awkward situation || 老板故意~我. My boss deliberately makes things difficult for me. ' difficult 1 难 [難] nán (difficult) difficult: ~学It is difficult to learn || ~办It is hard to deal with || 骑自行车不~. It is not very hard to ride a bike. ' difficult, knotty 5 疑难 [-難] yí’nán (doubt-difficulty) difficult, knotty: ~问题 knotty problem || ~疾病 (jíbìng difficult and complicated illness || ~案件 (ànjiàn) difficult and complicated cases ' be hard to, be difficult to 6 难以 [難-] nányǐ (hard-to) be hard to, be difficult to: ~做到 be hard to do that || ~实现 (shíxiàn) be hard to realize it || 这个问题让他~回答. This question is difficult to answer for him. ' extremely difficult, all the more difficult 8 难上加难 [難--難] nánshàngjiānán (difficult-above-add-difficult) extremely difficult, all the more difficult: 找工作难, 女大学生找工作更是~. Finding a job is difficult, and female college students have an even more difficult time finding a job. ' 战地记者的工作环境很~. The working environment of the war correspondent is very difficult. || ~的道路 a perilous road 19 艰险 [艱險] jiānxiǎn (hard-dangerous) cunning, artful 29 刁钻 [-鑽] diāozuān (tricky-crafty) cunning, artful: 发球~ serve a ball in an artful manner || ~古怪 be artfully eccentric ' hard to avoid 18 难免 [難-] nánmiǎn (hard-avoid) hard to avoid: ~紧张 nervous feelings are hard to avoid || ~出错. Mistakes are hard to avoid. || ~失望 it’s hard to avoid losing hope '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 23 Learning foreign languages 23C 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก Nhưng nói và viết thì khó. Aber sprechen und schreiben ist schwer. But speaking and writing is difficult. Ma parlare e scrivere è difficile. |