dieses Jahr

dieses Jahrhundert (S)

dieses Jahr (Adv)

gegenwärtiges od. dieses Jahr

im Laufe dieses Jahres

427 今年 我 的 股票 获利 了 。
600 她 今年 几 岁 了 ？
771 我 今年 大学 一 年级 。
1486 今年 粮食 丰收 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này. It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts. Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo. C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle. เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้ È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo. 这是本世纪最大的未解之谜之一。 這是本世紀最大的未解之謎之一。
Mùa đông năm nay đã nhẹ. Winter has been mild this year. Der Winter war dieses Jahr mild. El invierno ha sido suave este año. L'hiver a été doux cette année. ฤดูหนาวอ่อนในปีนี้ L'inverno è stato mite quest'anno. 今年冬天温和。 今年冬天溫和。

GLOSSIKA
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。