everyone, Sirs, ladies and gentlemen

old stick-in-the-mud, old diehard (for fogey)

the whole audience, all those present

ingredient, content

soldiers retired or being discharged from active military service

The Middle Ages, Medieval period

euphemism for ‘die’

打~ kill || 病~ die of an illness || ~老鼠 dead mouse

be destroyed, die out

die in an accident

美国宪法~ 了自由 和平等的理想. America’s Constitution embodies the ideals of freedom and equality.

draw a large audience

~病去 世. He died of an illness. || ~害怕而报警call the police for fear || ~失业 (shīyè)

(pron) alle

alter Kauz

alle Anwesenden

Zusammensetzung

Veteran

Mittelalter

Hundertjähriges Jubiläum

tot

zerstört werden

getötet werden

Verkörperung

sich gut verkaufen

Ursache

(pron) tutti

codardi

tutti i presenti

composizione

veterano

Medioevo

centenario

morto

essere distrutta

essere ucciso

incarnazione

vendere bene

causa

(pron) tout le monde

lâches

toutes les personnes présentes

composition

vétéran

Le Moyen Âge

centenaire

mort

être détruit

être tué

incarnation

bien vendre

cause

(pron) todo el mundo

cobardes

todos los presentes

composición

veterano

Edad Media

centenario

muerto

ser destruido

...ser asesinados...

encarnación

vender bien

causa

1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen

Dieselöl

Bestandteil, Zutat

1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt

Zuschauer,Zuhörer,

Inhalt

sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen

Soldat, Armeeangehörige

untergehen,zugrundegehen

Modell, Form,Gußform

ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten

herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen

sterben, ableben

einfacher Soldat

ableben, versterben

1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt

sterben, auslaufen

ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig

Zuhörer, Hörerschaft

1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben

Opfer

(den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein

Soldat

001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) everyone, Sirs, ladies and gentlemen 31 诸位 [諸-] zhūwèi (all-position) everyone, Sirs, ladies and gentlemen: ~早 Good morning, everyone. || ~女士, ~先生 Ladies and gentlemen! '
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) old stick-in-the-mud, old diehard (for fogey) 30 老顽固 [-頑-] lǎo wángù (prefix-stubborn) old stick-in-the-mud, old diehard (for fogey): 他是个 ~. He’s a stick-in-the-mud. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the whole audience, all those present 3 全场 [-場] quánchǎng (whole-site) the whole audience, all those present: ~观众the whole audience || ~起立！All rise up! '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) ingredient, content 74 成分 (份) [-] chéngfèn (composing-element) ingredient, content: 主要 ~ the main ingredients || 药物~ drug ingredients || 营养~ nutrient content 149 '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) soldiers retired or being discharged from active military service 28 退伍兵 [-] tuìwǔbīng (retired-army-soldier) soldiers retired or being discharged from active military service: 安置~ support retired military members '
090 Periods 时期 (shíqī) The Middle Ages, Medieval period 3 中世纪 [--紀] zhōngshìjì (middle-century) The Middle Ages, Medieval period: ~文学 literature during the Middle Ages '
094 Age 年龄 (niánlíng) euphemism for ‘die’ 14 百年 [-] bǎinián (100-year) euphemism for ‘die’: 我~之后, 不要搞任何 纪念活动. After I die, do not hold any commemorative activity. 271 '
104 Death 死 (sǐ) 打~ kill || 病~ die of an illness || ~老鼠 dead mouse 1 死 [-] sǐ (die, dead) die: 打~ kill || 病~ die of an illness || ~老鼠 dead mouse '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) be destroyed, die out 18 灭亡 [滅-] mièwáng (perish-die) be destroyed, die out: 必然~ inevitably be destoryed || 相继~ mutually be destoryed || 汉朝~以后, 中国陷入了分裂. The fall of the Han Dynasty split China apart. '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) die in an accident 16 遇难 [-難] yù’nàn (encounter-accident) die in an accident: 不幸~ unfortunately died in an accident || 海上~ die in a maritime accident || 同时~ be killed at the same time '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) 美国宪法~ 了自由 和平等的理想. America’s Constitution embodies the ideals of freedom and equality. 47 体现 [體現] (body-show) embody, incarnate: 美国宪法~ 了自由 和平等的理想. America’s Constitution embodies the ideals of freedom and equality. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) draw a large audience 30 叫座 [-] jiàozuò (draw-audience) draw a large audience: ~的电影. That film has drawn a large audience. || ~的体育项目. A sporting event that draws a large audience. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) ~病去 世. He died of an illness. || ~害怕而报警call the police for fear || ~失业 (shīyè) 3 因 [-] yīn (because of) because of, as a result of, because: ~病去 世. He died of an illness. || ~害怕而报警call the police for fear || ~失业 (shīyè) 而心情不好. Someone was in bad mood because of losing his/her job. '



364 车 不 动 了 。
561 士兵 们 正在 操练 。
571 这 条 鱼 死 了 。
742 士兵 保卫 国家 。
758 我们 从 基础 开始 学习 。
939 军人 服从 命令 。
940 他 是 一 个 好 士兵 。
1014 士兵 在 执行 一 项 任务 。
1180 士兵 在 列队 操练 。
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。
1357 士兵 在 坚守 阵地 。
1431 他 曾经 是 军人 。
1496 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。
1577 观众 热烈 地 鼓掌 。
1780 学习 不能 半途而废 。
1902 军人 对 国家 是 忠心 的 。
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。
1965 士兵 们 拿 着 长矛 。
2081 人 皆 有 一 死 。
2084 女儿 最爱 吃 糖果 。
2173 新兵 已经 应征 入伍 。
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
2224 军人 为国 牺牲 。
2322 士兵 驻守 在 边境 。
2371 军人 踏步 向 前走 。
2609 她 病逝 了 。
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
2988 这 株 植物 枯死 了 。
3028 士兵 在 巡逻 。
3153 她 辅导 孩子们 学习 。
3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
3247 豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。
3265 士兵 很 警惕 。
3312 士兵 藏匿 在 树 后面 。
3471 大象 的 身体 硕大 。
3476 这 个 小孩 不幸 夭折 了 。

Goethebuch	Vietnamese
13 Activities 13C 0224 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他上大学。 เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย Anh ấy học đại học. Er studiert an der Universität. He studies at the university. Studia all’università.
13 Activities 13C 0225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他在大学学语言。 เขากำลังเรียนภาษา Anh ấy học về ngôn ngữ. Er studiert Sprachen. He studies languages. Studia lingue.
39 Car breakdown 39B 0688 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ Tôi cần vài lít dầu điêzen. Ich brauche ein paar Liter Diesel. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Mi occorrono alcuni litri di gasolio.
83 Past tense 3 83D 1487 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我学习过了。 ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว Tôi đã học. Ich habe gelernt. I studied. Ho studiato.
83 Past tense 3 83D 1488 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我学习了整个晚上。 ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Tôi đã học suốt buổi tối. Ich habe den ganzen Abend gelernt. I studied the whole evening. Ho studiato tutta la sera.

Oxford3000Ten
Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình. The audience clapped after his speech. Das Publikum klatschte nach seiner Rede. La audiencia aplaudió después de su discurso. Le public a applaudi après son discours. ผู้ชมตบมือหลังจากคำพูดของเขา Il pubblico ha applaudito dopo il suo discorso. 演讲结束后，观众鼓掌。 演講結束後，觀眾鼓掌。
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。 我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
Tôi học luật tại trường đại học. I studied law at college. Ich habe Jura studiert. Estudié leyes en la universidad. J'ai étudié le droit au collège. ฉันเรียนกฎหมายที่วิทยาลัย Ho studiato legge al college. 我在大学学习法律。 我在大學學習法律。
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình. The soldier followed the command of his superior. Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten. El soldado siguió el comando de su superior. Le soldat a suivi le commandement de son supérieur. ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา Il soldato seguì il comando del suo superiore. 这名士兵服从了他的上级的指挥。 這名士兵服從了他的上級的指揮。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài. The soldiers successfully defended the fortress. Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung. Los soldados defendieron con éxito la fortaleza. Les soldats ont défendu avec succès la forteresse. ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ I soldati hanno difeso con successo la fortezza. 士兵们成功地防御了这座堡垒。 士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Cô ấy chết vì bệnh. She died of a disease. Sie starb an einer Krankheit. Ella murió de una enfermedad. Elle est morte d'une maladie. เธอเสียชีวิตจากโรค È morta per una malattia. 她死于一种疾病。 她死於一種疾病。
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai. I will start a new diet tomorrow. Ich werde morgen eine neue Diät beginnen. Comenzaré una nueva dieta mañana. Je vais commencer un nouveau régime demain. ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้ Inizierò una nuova dieta domani. 明天我会开始新的饮食。 明天我會開始新的飲食。
ดวงอาทิตย์หายตัวไปหลังเมฆ He disagrees with the company's new strategy.Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. Er stimmt der neuen Strategie des Unternehmens nicht zu. The sun disappeared behind a cloud. El sol desapareció detrás de una nube. O sol desapareceu atrás de uma nuvem. Le soleil a disparu derrière un nuage. Mặt trời biến mất sau đám mây. 太阳消失在云后面。
Người lính đã được hoàn thành nhiệm vụ của mình. The soldier was discharged of his duties. Der Soldat wurde von seinen Pflichten entlassen. El soldado fue despedido de sus deberes. Le soldat a été libéré de ses fonctions. ทหารถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา Il soldato fu congedato dai suoi doveri. 这名士兵已被解除了职务。 這名士兵已被解除了職務。
Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần. The recipe is really easy, there are only three ingredients. Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten. La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes. La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients. สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti. 配方非常简单，只有三种成分。 配方非常簡單，只有三種成分。
Tôi học chuyên ngành kinh tế tại trường đại học. I studied economics at university. Ich habe an der Universität Wirtschaftswissenschaften studiert. Estudié economía en la universidad. J'ai étudié l'économie à l'université. ฉันเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Ho studiato economia all'università. 我在大学学习经济学。 我在大學學習經濟學。
Tôi học kỹ sư tại một trường đại học kỹ thuật. I studied engineering at a technical university. Ich habe Maschinenbau an einer technischen Universität studiert. Estudié ingeniería en una universidad técnica. J'ai étudié l'ingénierie dans une université technique. ฉันเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิค Ho studiato ingegneria presso un'università tecnica. 我在一所技术大学学习过工程学。 我在一所技術大學學習過工程學。
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。 當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Một chế độ ăn uống cân bằng đảm bảo tăng trưởng lành mạnh. A balanced diet ensures healthy growth. Eine ausgewogene Ernährung sorgt für gesundes Wachstum. Una dieta balanceada asegura un crecimiento saludable. Une alimentation équilibrée assure une croissance saine. อาหารที่สมดุลช่วยให้การเจริญเติบโตมีสุขภาพดี Una dieta equilibrata garantisce una crescita sana. 均衡饮食可确保健康成长。 均衡飲食可確保健康成長。
Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người. One mustn't give up halfway in one's studies. Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben. No se debe renunciar a la mitad de los estudios. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études. หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi. 在学习中一定不能放弃。 在學習中一定不能放棄。
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải. A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables. Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse. Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras. Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes. อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย Una dieta sana include molta frutta e verdura. 健康的饮食包括很多水果和蔬菜。 健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Sự mong đợi của khán giả rất cao. The expectations of the audience were high. Die Erwartungen des Publikums waren hoch. Las expectativas de la audiencia eran altas. Les attentes de l'auditoire étaient élevées. ความคาดหวังของผู้ชมสูง Le aspettative del pubblico erano alte. 观众的期望很高。 觀眾的期望很高。
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả. The singer's impressive performance delighted the audience. Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum. La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia. La performance impressionnante du chanteur a ravi le public. การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico. 这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。 這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。 起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
Các thành phần được liệt kê trên nhãn. The ingredients are listed on the label. Die Zutaten sind auf dem Etikett aufgeführt. Los ingredientes están listados en la etiqueta. Les ingrédients sont listés sur l'étiquette. ส่วนผสมที่ระบุไว้บนฉลาก Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta. 成分列在标签上。 成分列在標籤上。
Các hiệp sĩ thời trung cổ có một thanh gươm và lá chắn. Medieval knights had a sword and a shield. Mittelalterliche Ritter hatten ein Schwert und ein Schild. Los caballeros medievales tenían una espada y un escudo. Les chevaliers médiévaux avaient une épée et un bouclier. อัศวินยุคกลางมีดาบและโล่ I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo. 中世纪的骑士有一把剑和一个盾牌。 中世紀的騎士有一把劍和一個盾牌。
Mẹ tôi qua đời vào năm 2008. My mother died in 2008. Meine Mutter ist 2008 gestorben. Mi madre murió en 2008. Ma mère est décédée en 2008. แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551 Mia madre è morta nel 2008. 我的母亲在2008年去世。 我的母親在2008年去世。
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu. The ladies picked their partners, and the dance began. Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann. Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile. Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé. พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata. 女士们选择了他们的伴侣，舞蹈开始了。 女士們選擇了他們的伴侶，舞蹈開始了。
Cô học về tâm lý. She studies psychology. Sie studiert Psychologie. Ella estudia psicología. Elle étudie la psychologie. เธอเรียนวิชาจิตวิทยา Studia psicologia. 她学习心理学。 她學習心理學。
Người lính được phong cấp đại tá. The soldier was conferred the rank of colonel. Der Soldat wurde zum Oberst ernannt. Al soldado se le confirió el rango de coronel. Le soldat a été conféré le grade de colonel. ทหารได้รับยศพันเอก Al soldato fu conferito il grado di colonnello. 这名士兵被授予上校军衔。 這名士兵被授予上校軍銜。
Các nghiên cứu gần đây cho kết quả rất thú vị. Recent studies gave very interesting results. Neuere Studien lieferten sehr interessante Ergebnisse. Estudios recientes dieron resultados muy interesantes. Des études récentes ont donné des résultats très intéressants. การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก Studi recenti hanno dato risultati molto interessanti. 最近的研究给了非常有趣的结果 最近的研究給了非常有趣的結果
Tôi cần một số nguyên liệu cho công thức mới. I need some ingredients for the new recipe. Ich brauche einige Zutaten für das neue Rezept. Necesito algunos ingredientes para la nueva receta. J'ai besoin de quelques ingrédients pour la nouvelle recette. ฉันต้องการส่วนผสมบางอย่างสำหรับสูตรใหม่ Ho bisogno di alcuni ingredienti per la nuova ricetta. 我需要一些新配方的配料。 我需要一些新配方的配料。
Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu. He studied biology and now works in research. Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung. Estudió biología y ahora trabaja en investigación. Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche. เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca. 他研究生物学，现在从事研究工作。 他研究生物學，現在從事研究工作。
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn. The soldiers marched at a steady pace. Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo. Los soldados marcharon a un ritmo constante. Les soldats ont marché à un rythme régulier. ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง I soldati hanno marciato ad un ritmo costante. 士兵稳步前进。 士兵穩步前進。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng. A healthy diet is strongly recommended by many doctors. Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen. Muchos médicos recomiendan una dieta saludable. Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins. ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici. 许多医生强烈建议健康饮食。 許多醫生強烈建議健康飲食。
Tôi đã hoàn thành tốt việc học của mình. I have successfully completed my studies. Ich habe mein Studium erfolgreich abgeschlossen. He completado con éxito mis estudios. J'ai réussi mes études. ฉันสำเร็จการศึกษาแล้ว Ho completato con successo i miei studi. 我已经成功完成了我的学业。 我已經成功完成了我的學業。
Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi. The boy studied and, therefore, passed the exam. Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung. El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen. Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen. เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame. 这个男孩学习了，因此通过了考试。 這個男孩學習了，因此通過了考試。

GLOSSIKA
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. I've studied English for six (6) months. Ich lerne seit sechs Monaten Englisch. Llevo estudiando inglés seis meses. J'étudie l'anglais depuis six mois. Studio l'inglese da sei (6) mesi. เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว 我 读 英文 六 个 月 了 。 我 讀 英文 六 個 月 了 。
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? How long has she studied Italian? Wie lange lernt sie schon Italienisch? ¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano? Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ? Da quanto tempo lei studia l'italiano? เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง 她 读 义大利 文 多久 了 ？ 她 讀 義大利 文 多久 了 ？
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี 西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。 西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว 杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
Bà của Sanjit đã chết rồi. Sanjit's grandmother has died. Sanjits Oma ist gestorben. La abuela de Sanjit ha muerto. La grand-mère de Sanjit est morte. La nonna di Sanjit è morta. ยายของซันจิตเสียแล้ว 杉吉特 的 奶奶 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. Dietrich has never ridden a horse. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich nunca ha montado a caballo. Dietrich n'est jamais monté à cheval. Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. ดิทริกไม่เคยขี่ม้า 迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。 迪特里克 從來 沒有 騎 過 馬 。
Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. Henrik studied engineering at university. Henrik hat einen Ingenieurabschluss. Henrik estudió ingeniería en la universidad. Henrik a étudié l'ingénierie à l'université. Enrico ha studiato ingegneria all'università. เฮนริคเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัย 亨利克 在 大学 念 工程 。 亨利克 在 大學 念 工程 。
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。 你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย 地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。 地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Anh ấy chết vì bệnh tim. He died from heart disease. Er starb an einem Herzleiden. Él murió de una enfermedad cardíaca. Il est mort d'une maladie cardiaque. È morto di cardiopatia. เขาตายด้วยโรคหัวใจ 他 死 于 心脏病 。 他 死 於 心臟病 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học. Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology. Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert. Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología. Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie. Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia. ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์ 克劳德 有 念 大学 ， 对 吧 ？— 对 ， 他 念 心理学 。 克勞德 有 念 大學 ， 對 吧 ？— 對 ， 他 念 心理學 。
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. The audience was critical of the music performance. Die Zuhörer waren kritisch bei der Musikaufführung. La audiencia fue muy crítica con la actuación musical. Le public a critiqué la performance musicale. Il pubblico fu critico nei confronti dell'esibizione musicale. ผู้ชมต่างวิจารณ์การแสดงดนตรี 观众 对 那 场 音乐 演出 不 满意 。 觀眾 對 那 場 音樂 演出 不 滿意 。
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. I was very pleased with the audience's reception of my speech. Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat. Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia. J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience. Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso. เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา 观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。 觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert. Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años. Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans. Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni. ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว 仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。 仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。