新闻 ~ news report || 详细 ~ detailed report detailed, minute detailed 
Bericht im Einzelnen ausführlich 
rapporto in dettaglio Dettagliato 
rapport en détail détaillé 
informe en detalle detallado äußerst sorgsam, fein 精细 ausführlich, sehr genau, detailiert 详细 新闻 ~ news report || 详细 ~ detailed report 23 报道 [報-] bàodào (report-say) detailed, minute 1 详细 [詳細] xiángxì (detailed-meticulous) detailed, minute: 内容很~ the content is detailed || ~地介绍了情况describe the situation in details || ~的 地址 detailed address ' detailed 2 详尽 [詳盡] xiángjìn (detailed-completely) detailed: ~的计划 a detailed plan || 讲得很~ it is very detailed || 她对这个问题做了~的研究. She made a detailed study of this problem. '
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. 
The catalogue contains detailed notes on each painting.
Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde.
แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ
该目录包含每幅油画的详细注释。