ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








wish, desire hope will hope all the best bless wish abandon oneself to despair, become totally disillusioned



wünscht wünscht Wunsch (für) wünscht alle Wünsche haben beste Wünsche wünscht lit. jeder Wunsch wird zu Staub

auguri augurio desiderio (per) augurio avere tutti i desideri Auguri augurio illuminato. ogni desiderio diventa polvere

souhaite souhaite souhait (pour) souhaite avoir tous ses souhaits meilleurs voeux souhaite allumé. chaque souhait devient poussière

deseos deseo deseo (para) deseo tener todos los deseos de uno mejores deseos... deseo encendido. cada deseo se convierte en polvo









062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) wish, desire 1 愿望 [願-] yuànwàng (desire-hope) wish, desire: 强烈的~ strong desire || 共同~ common wishes || 实现~ achieve desire '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) hope 2 希望 [-] xīwàng (wish-hope) hope: 有/没有~ there is hope/there is no hope || 满怀~ be full of hope '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) will 5 意愿 [-願] yìyuàn (will-desire) will: 人民的~ the will of the people || 共 同~ common will || 违背 (wéibèi) ~ be against their will '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) hope 11 希望 [-] xīwàng (hope-expect) hope: ~到中国旅游 hoping to go travel in China '
133 Lucky, successful 幸运, 成功 (xìngyùn, chénggōng) all the best 7 万事如意 [萬---] wànshìrúyì (all-thing-as-wish) all the best: 祝你~ wish you all the best 387 '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) bless 10 祝福 [-] zhùfú (pray-bless) bless: ~刚出生的婴儿 (yīng’ér) bless a newborn baby || 为他们~ bless them || 互相~ bless each other '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) wish 11 祝愿 [-願] zhùyuàn (pray-wish) wish: ~他幸福 wish him happiness || 美 好的 ~ happy wishes || 衷心~ heartfelt wishes '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) abandon oneself to despair, become totally disillusioned 16 万念俱灰 [萬---] wànniàn jùhuī (10, 000-thought-all-disheartened) abandon oneself to despair, become totally disillusioned: 在全部财产被骗 以后, 他~, 自杀了. After he was cheated out of his property, he was too despaired to kill himself. '






Goethebuch Vietnamese
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我那时可以为自己许愿。
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร
Tôi đã được phép ước điều gì đó.
Ich durfte mir etwas wünschen.
I was allowed to make a wish.
Ho potuto esprimere un desiderio.






Oxford3000Ten
Vị vua tốt bụng ban cho điều ước của con gái mình.
The kind king granted his daughter's wish.
Der freundliche König gewährte dem Wunsch seiner Tochter.
El amable rey concedió el deseo de su hija.
Le bon roi a accordé le voeu de sa fille.

กษัตริย์ที่ได้รับความปรารถนาของลูกสาวของเขา
Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia.
仁慈的国王授予了女儿的愿望。
仁慈的國王授予了女兒的願望。
Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia.
My dearest wish was to become an astronaut.
Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden.
Mi mayor deseo era convertirme en astronauta.
Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute.

ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ
Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta.
我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。
我最親愛的願望是成為一名宇航員。
GLOSSIKA
Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn.
I hope you succeed in finding the job you want.
Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest.
Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。