ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
争吵 家庭中的争吵
การทะเลาะ การทะเลาะเบาะแว้งในครอบครัว
cãi vã vụ cãi vã trong gia đình
argument a row in the family, a bust up in the family
der Streit der Streit in der Familie
la discusión la disputa en la familia
il litigio la lite in famiglia
la dispute la dispute de famille
Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten 百花齐放百家争鸣 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) 楚 militärische Allianz (S, Mil)militärische Koalition (S, Mil)Zusammenschluß der Streitkräfte (S, Mil)Streitkräfte vereinigen, zusammenschließen (V, Mil) 联军 grob, derbLu (Eig, Fam)Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch) 鲁 Qi (Ein Staat der streitenden Reiche) (S) 齐国 Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. 秦 Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. 魏 Wei (Staat der streitenden Reiche) (S) 魏国 Ortsname (S)Schwalbe (S)Yan (Eig, Fam)war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). 燕 Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (Gesch) 战国 Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch) 战国七雄 Zeit der Streitenden Reichen 战国时代 (von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (S) 转业