facial features thin, slim delicate, exquisite exquisite, delicate delicate exquisite, delicate delicate too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile fragile, delicate pampered and spoiled since childhood careful, meticulous, thorough neat, fine work 
Brauen und Augen schlank delikat auserlesene Verfeinerung schön zerbrechlich zu schwach, um den Wind zu kontrollieren (Idiom); extrem empfindlich zimperlich verwöhnen und verwöhnen (ein Kind) Subtilität ordentlich 
persona calva snello delicato squisito perfezionamento bene fragile troppo debole per controllare il vento (idioma); estremamente delicato schizzinoso coccolare e viziare (un bambino) sottigliezza pulito 
chauve svelte délicat exquis raffinement bien fragile trop faible pour contrôler le vent (idiome) ; extrêmement délicat squeamish choyer et gâter (un enfant) subtilité soigné 
calvo delgada delicado exquisito refinamiento bien frágil demasiado débil para controlar el viento (modismo); extremadamente delicado aprensivos mimar y consentir (a un niño) sutileza cuidadoso facial features 7 眉眼 [-] méiyǎn (eyebrow-eye) facial features: ~清秀 delicate features || 小王是一个不知道~高低的人. Little Wang doesn’t know how to read a person’s thoughts from his/her face. ' thin, slim 5 纤细 [纖細] xiānxì (slender-slim) thin, slim: ~的手 slim hands || 感 情~ delicate affections || ~的线 a thin thread ' delicate, exquisite 39 细腻 [細膩] xìnì (delicate-velvety) delicate, exquisite: 皮肤~ exquisite skin || ~的感情 delicate feelings ' exquisite, delicate 18 精美 [-] jīngměi (fine-beautiful) exquisite, delicate: 制作~ exquisite production || ~的食品 delicacy || ~的图案 delicate patterns ' delicate 19 精致 [-緻] jīngzhì (fine-close) delicate: ~的房间 a delicate room || 做 得~ be delicately made ' exquisite, delicate 20 精细 [-細] jīngxì (fine-delicate) exquisite, delicate: ~的工作 delicate work || 做工~ exquisite workmanship || ~的图案 precise patterns 641 ' delicate 12 娇嫩 [嬌-] jiāonèn (delicate-tender) delicate: ~的花朵 delicate flowers || 皮肤~ delicate skin ' too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile 13 弱不禁风 [---風] ruòbùjīnfēng (weak-unable-withstand-wind) too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile: ~的身体 a vulnerable/fragile body ' fragile, delicate 19 娇气 [嬌氣] jiāoqì (delicate-style) fragile, delicate: ~的女孩子 fragile girl || 这种花很~, 不容易养. This type of flower if very delicate. It is very hard to grow. ' pampered and spoiled since childhood 21 娇生惯养 [嬌-慣養] jiāoshēng guànyǎng (delicate-live-spoiled-raise) pampered and spoiled since childhood: 对孩子~ be pampered and spoiled since childhood || ~的孩子 a pampered and spoiled child ' careful, meticulous, thorough 10 细致 [細緻] xìzhì (delicate-refined) careful, meticulous, thorough: ~的工作 careful work || 观察~ the observation is meticulous ' neat, fine work 3 工整 [-] gōngzhěng (delicate-neat) neat, fine work: ~的字 neat writing (penmanship) '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| Oxford3000Ten |
|---|
| GLOSSIKA |
|---|