| GLOSSIKA |
|---|
 Tôi bật đèn được không?
 Should I turn on the light?
 Soll ich das Licht anmachen?
 ¿Debería encender la luz?
 J'allume la lumière ?
 Devo accendere la luce?
 ให้เปิดไฟไหม
 要 开灯 吗 ？
要 開燈 嗎 ？
|
Em nên đem nó đi giặt.
You should get it cleaned.
Die musst du mal waschen lassen.
Deberías llevarlo a limpiar.
Tu devrais le faire nettoyer.
Dovresti pulirlo.
ควรจะเอาไปซัก
你 应该 把 它 送洗 。
你 應該 把 它 送洗 。
|
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?
Should we have a party?
Sollen wir eine Party machen?
¿Deberíamos organizar una fiesta?
On organise une fête ?
Dovremmo organizzare una festa?
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย
我们 该 办 个 派对 吗 ？
我們 該 辦 個 派對 嗎 ？
|
Có, tôi nghĩ em nên mua.
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
Sì, penso che dovresti.
ซื้อเลย
嗯 ， 买 吧 ！
嗯 ， 買 吧 ！
|
Em nên bán nó đi.
You should sell it.
Duss solltest es verkaufen.
Deberías venderlo.
Tu devrais la vendre.
Dovresti venderla.
ขายไปเถอะ
你 该 把 它 卖掉 。
你 該 把 它 賣掉 。
|
Chúng ta có nên đi bộ không?
Should we go for a walk?
Wollen wir spazieren gehen?
¿Deberíamos salir de paseo?
On va se promener ?
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย
我们 该 去 散步 吗 ？
我們 該 去 散步 嗎 ？
|
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
มื้อค่ำจะกินอะไร
我们 晚餐 该 吃 什么 ？
我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
|
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không?
Should we go out now?
Wollen wir jetzt rausgehen?
¿Deberíamos salir ya?
Devrions-nous sortir maintenant ?
Dovremmo uscire adesso?
จะไปกันรึยัง
我们 该 走 了 吗 ？
我們 該 走 了 嗎 ？
|
Em nên đọc nó.
You should read it.
Du solltest es lesen.
Deberías leerlo.
Tu devrais le lire.
Dovresti leggerlo.
คุณควรจะอ่าน
你 该 读 一 读 。
你 該 讀 一 讀 。
|
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
กลับบ้านกี่โมงดี
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？
你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ？
|
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
Should we go now? — No, not yet.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite.
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
ไปรึยังยังรอก่อน
我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。
我們 該 走 了 吧 ？— 等 一下 。
|
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
|
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không?
Should we have dinner at home?
Wollen wir zu Hause Abendbrot machen?
¿Deberíamos cenar en casa?
On dîne à la maison ?
Dovremmo cenare a casa?
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？
我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ？
|
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
Should we go home now?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
Devrait-on rentrer à la maison maintenant ?
Dovremmo andare a casa, adesso?
กลับบ้านรึยัง
我们 要 现在 回家 吗 ？
我們 要 現在 回家 嗎 ？
|
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế.
She shouldn't watch TV so much.
Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.
Ella no debería ver tanto la tele.
Elle ne devrait pas autant regarder la télé.
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
她 不该 看 这么 久 的 电视 。
她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
|
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
|
Em không nên làm việc chăm chỉ quá.
You shouldn't work so hard.
Du solltest nicht so hart arbeiten.
No deberías trabajar tanto.
Tu ne devrais pas travailler autant.
Non dovresti lavorare così tanto.
คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้
你 不该 工作 得 这么 累 。
你 不該 工作 得 這麼 累 。
|
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.
You shouldn't watch TV so much.
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
No deberías ver tanto la televisión.
Tu ne devrais pas regarder la télé autant.
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
你 不该 看 这么 久 的 电视 。
你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
|
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。
安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ？ 她 應該 要 去 學 。
|
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ？
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ？
|
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
|
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
Do you think we should wait for Howard?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？
你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ？
|
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
กลับบ้านดีกว่า
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
|
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
|
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
|
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
เราควรกลับได้แล้ว
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
|
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。
你 有 寫 功課 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
|
Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ?
Shall I buy this coat?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
我 该 买 这 件 外套 吗 ？
我 該 買 這 件 外套 嗎 ？
|
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.
Should I go to the shop? — No, I'll go.
Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller.
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。
我 該 去 買 東西 嗎 ？— 不 用 ， 我 去 。
|
Tôi gọi em tối nay được không?
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
Ti devo chiamare stasera?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ？
我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
|
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
They should receive it no later than Monday.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
|
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ？
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ？
|
Tối nay tôi gọi em nhé?
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
Devo chiamarti stasera?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？
我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
|
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
What time should we meet?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
A che ora dovremmo incontrarci?
เราจะเจอกันกี่โมงดี
我们 几 点 见面 好 ？
我們 幾 點 見面 好 ？
|
Chúng ta có nên bắt taxi không?
Should we take a taxi?
Wollen wir mit dem Taxi fahren?
¿Deberíamos coger un taxi?
On prend un taxi ?
Dovremmo prendere un taxi?
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย
我们 要 搭 计程车 吗 ？
我們 要 搭 計程車 嗎 ？
|
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ？
|
Lẽ ra em nên làm như thế này.
You should have done it like this.
Du hättest das so machen sollen.
Deberías haberlo hecho así.
Tu aurais dû le faire comme ça.
Avresti dovuto farlo in questo modo.
เธอน่าจะทำแบบนี้
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
|
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
|
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 ， 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
|
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
|
Em nên đi xem nó.
You should go and see it.
Den solltest du dir anschauen.
Deberías ir a verla.
Tu devrais aller le voir.
Dovresti andare a vederlo.
น่าจะไปดูนะ
你 该 去 看 。
你 該 去 看 。
|
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
|
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ？— 應該 要 ， 但 我 可能 不 會 讀 。
|
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？
我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ？ 還是 他 已經 知道 了 ？
|
Chúng ta nên tự nhận lỗi.
We should blame ourselves.
Wir müssen uns das selbst vorwerfen.
Deberíamos culparnos.
Nous devrions nous blâmer nous-mêmes.
Dovremmo rimproverare noi stessi.
พวกเราควรโทษตัวเอง
我们 只能 怪 自己 。
我們 只能 怪 自己 。
|
Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.
She should study harder.
Sie sollte sich mehr anstrengen.
Debería estudiar más.
Elle devrait étudier plus assidûment.
Dovrebbe studiare di più.
เธอควรจะขยันกว่านี้
她 应该 再 努力 点 。
她 應該 再 努力 點 。
|
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
Do you think I should invite Oskar?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
Pensi che dovrei invitare Oscar?
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ？
你 覺得 我 該 邀 奧斯卡 嗎 ？
|
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 ， 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
|
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
|
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
|
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
|
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
Should I invite Sara to dinner?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
Dovrei invitare Sara a cena?
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ？
我 該 約 莎拉 去 吃 晚餐 嗎 ？
|
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
|
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
我 该 告诉 他们 吗 ， 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ？— 不 用 ， 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 ， 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ？— 不 用 ， 我 會 告訴 他們 。
|
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn?
Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?
¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi?
Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ?
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่
我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 计程车 ？
我們 要 走路 回家 ， 還是 你 想要 搭 計程車 ？
|
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ？
|
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
|
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。
你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。
|
Leopold không nên đi ngủ muộn thế.
Leopold shouldn't go to bed so late.
Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.
Leopold no debería irse a la cama tan tarde.
Leopold ne devrait pas aller au lit si tard.
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น
里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。
里奧波德 不該 這麼 晚 才 睡覺 。
|
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ？
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ？
|
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
|
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
|
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
If you have time, you should visit the Science Museum.
Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum.
Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia.
Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。
如果 你 有 時間 的話 ， 該 去 參觀 科學 博物館 。
|
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
|
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。
因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。
|
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ？
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ？
|
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？
我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
|
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
|
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
你 应该 随时 存档 ， 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 ， 以防 電腦 突然 當機 。
|
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói.
You should apologise for what you said.
Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast.
Deberías disculparte por lo que dijiste.
Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
你 该 为 你 说 的话 道歉 。
你 該 為 你 說 的話 道歉 。
|
Em nên xin lỗi vì không nói thật.
You should apologise for not telling the truth.
Du solltest dich dafür entschuldigen, nicht die Wahrheit gesagt zu haben.
Deberías disculparte por no decir la verdad.
Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité.
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง
你 该 为了 你 没有 说 实话 而 道歉 。
你 該 為了 你 沒有 說 實話 而 道歉 。
|
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp.
You should register your bike in case it's stolen.
Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird.
Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada.
Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler.
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย
怕 自行车 会 被 偷 ， 就 应该 先 登记 。
怕 自行車 會 被 偷 ， 就 應該 先 登記 。
|
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
|
|
duty, obligation 
Pflicht