ZH TH VI EN DE ES IT FR ML






de todos modos

in any case, at any rate



trotzdem

comunque

en tout cas

de todos modos









282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) in any case, at any rate 11 反正 [-] fǎnzhèng (reverse-obverse) in any case, at any rate: 随你怎 么说~我不在乎. In response to what you said, at any rate, I don’t care. || ~差 不多 at any rate, more or less '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.

ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
无论如何,我需要去银行,我会陪伴你的一部分。
無論如何,我需要去銀行,我會陪伴你的一部分。
Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch.
She had no money, but she went on a trip anyway.
Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise.
Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos.
Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage.

เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
她没有钱,但她仍然去旅行。
她沒有錢,但她仍然去旅行。
GLOSSIKA