
sleep together
Zusammenleben (insbesondere das Leben als Mann und Frau)
convivere (soprattutto per vivere come marito e moglie)
cohabiter (en particulier vivre comme mari et femme)
cohabitar (especialmente para vivir como marido y mujer)
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen 闯
eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. 嫦娥奔月
Aber das Leben bringt es mit sich (S) 但是世事难料
Hilfe! (Int)das Leben retten 救命
Das Leben ist schön 美丽人生
das Leben schwer machen (V) 难住
Das Leben der Anderen (deutscher Kinofilm) (S, Kunst) 窃听风暴
Das Leben verlieren 杀身
das Leben sichern (Sprichw) 生平安
das Lebensnotwendige (S)die, auf die man angewiesen ist (S) 衣食父母
Lebensendedas ganze Leben, das ganze Menschenleben, zeitlebens (S)lebenslang, lebenslänglich, das Leben lang (Adj) 终生
das Leben verbringen (V) 住过
sleep together 3 同房 [-] tóngfáng (same-room) sleep together: 总统不再和妻子~. The president banished his wife from his bed. '