round trip

past

walk away

give vent to one’s anger

vent

attach importance to

pass the time

heat

go to the kitchen to cook or prepare a meal

go over

advance, forge ahead, ahead

go to the street

dealings

lock the barn door after the sheep has been stolen

catch the wind, go for a spin in the fresh air

go to the farm market

seek from afar what lies close at hand

take precedence, have priority

go on a business trip

order, give orders

give, issue

send away

record a demerit

settle accounts

do accounts, make out bills

driving

drive, ride

go to school

out of bounds

get a shot

smuggle

be sent to jail

go to church

bless

contact, dealings

get along with, interact

recommend for admission to school

recommend

rush

flatter

make a comment on an issue, a proposal etc., make a complaint

entrust

give ideas

get even with

go separate ways

put off, postpone

postpone, defer

show (or present) clearly (or distinctly)

ruin, spell an end to

~理论verify a theory || 经过 ~ 的遗嘱verified (copy of a) will

sink into (vice, degradation)

give, render

give, confer upon

look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view

irresolute, soft-hearted

leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient

不断~ continuous progress || 积极~ positive progress || ~精神 spirit of progress

show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble

in the direction of, towards, to

hin und her gehen

übergehen

weggehen

Ärger zum Ausdruck bringen

(Ärger, Wollust usw.)

auf etwas Wert legen

jemanden wegschicken

aufwärmen

in die Küche gehen (um eine Mahlzeit vorzubereiten)

übergehen

Vorwärtskommen

einkaufen gehen

kommen und gehen

lit. den Stall ausbessern, nachdem Schafe verloren gegangen sind

eine Spritztour im Wind machen

zu einer Messe gehen

das Nahe vernachlässigen und das Ferne suchen (Idiom); in die Ferne schauen

priorisieren

auf eine offizielle oder geschäftliche Reise gehen

einen Befehl erteilen

ausgeben

jemanden wegschicken

jemandem eine oder mehrere Fehlentscheidungen erteilen

Konten abrechnen

ein Konto begleichen

ein Auto fahren

Fahrt (in einem Fahrzeug)

zur Schule gehen

über die Grenzen hinausgehen (Sport)

eine Injektion geben oder erhalten

schmuggeln

ins Gefängnis gehen

zur Kirche gehen

einen Segen erteilen

kommen und gehen

auskommen mit

empfehlen (für die Aufnahme in die Schule)

weiterempfehlen

wegfahren

jemanden für seine Leistungen loben

eine Stellungnahme abgeben

beauftragen

Ratschläge geben

ein Konto begleichen

getrennte Wege gehen

aufschieben

aufschieben

Hervorhebung von

jemanden ordentlich beerdigen

validieren (eine Theorie)

sinken (in Vergessenheit geraten)

geben

geben

lit. den Himmel vom Boden eines Brunnens aus betrachten (Idiom); Abb. zum Zurücklehnen und Beobachten von der Seitenlinie

weich werden

seinem Gegner einen Ausweg bieten

vorwärts schreiten

den Wolf ins Haus führen (Idiom); sich selbst offen für Angriffe lassen

gehen (in eine Richtung)

andare e venire

andare oltre

andare via

dare sfogo alla rabbia

dare sfogo a (rabbia, lussuria, ecc.)

dare importanza a qcs.

mandare via qcn.

riscaldare

andare in cucina (per preparare un pasto)

andare oltre

andare avanti

andare a fare shopping

andare e venire

illuminato. rammendare la penna dopo che le pecore si sono perse

andare a fare un giro nel vento

andare ad una fiera

trascurare il vicino e cercare il lontano (idioma); guardare lontano

dare priorità a

andare in viaggio d'affari o di lavoro

dare un ordine

dare fuori

mandare via qcn.

dare a qualcuno un demerito o demeriti

saldare i conti

saldare un conto

guidare un'auto

guidare (in un veicolo)

andare a scuola

andare fuori dai limiti (sport)

dare o avere un'iniezione

contrabbandare

andare in prigione

andare in chiesa

dare una benedizione

andare e venire

andare d'accordo con

raccomandare (per l'ammissione a scuola)

raccomandare

andare via in auto

lodare le realizzazioni di qcn.

dare un parere

Affidare

dare consigli

saldare un conto

andare per vie separate

rimandare

rimandare

dare risalto a

dare a qcn. una degna sepoltura

convalidare (una teoria)

sprofondare (nell'oblio)

dare

dare

illuminare il cielo dal fondo di un pozzo (idioma); fig. per sedersi e guardare da bordo campo

andare morbido

dare all'avversario una via d'uscita

andare avanti

condurre il lupo in casa (idioma); lasciarsi andare all'attacco

andare (in una direzione)

aller et venir

passer en revue

s'en aller

donner libre cours à la colère

donner libre cours à (colère, convoitise, etc.)

attacher de l'importance à qqch.

renvoyer qqn

réchauffer

se rendre à la cuisine (pour préparer un repas)

passer en revue

aller de l'avant

faire du shopping

aller et venir

lit. raccommoder l'enclos après la perte des moutons

faire un tour dans le vent

aller à une foire

négliger le proche et chercher le lointain (idiome) ; regarder au loin

Priorités

partir en voyage officiel ou d'affaires

donner un ordre

donner

renvoyer qqn

donner un ou plusieurs démérites à quelqu'un

régler les comptes

régler un compte

conduire une voiture

trajet (dans un véhicule)

aller à l'école

sortir des limites (sport)

donner ou recevoir une injection

Passez en contrebande

aller en prison

aller à l'église

accorder une bénédiction

aller et venir

s'entendre avec

recommander (pour l'admission à l'école)

recommander

s'éloigner

louez les réalisations de qqn

donner un avis

confier

donner des conseils

régler un compte

se séparer

reporter

reporter

mettre en évidence

donner à qqn. une sépulture digne de ce nom

valider (une théorie)

s'enfoncer (dans l'oubli)

donner

donner

éclairé. voir le ciel du fond d'un puits (idiome) ; fig. s'asseoir et regarder de côté

s'adoucir

donner une porte de sortie à son adversaire

aller de l'avant

conduire le loup dans la maison (idiome) ; se laisser attaquer

aller (dans une direction)

ir de un lado a otro

repasar...

...se vaya...

dar rienda suelta a la ira

dar rienda suelta a (la ira, la lujuria, etc.)

dar importancia a algo

Despide a algn.

recalentar

ir a la cocina (para preparar una comida)

repasar...

avanzando...

ir de compras

vienen y van...

iluminado. Arregla el corral después de que las ovejas se pierdan

ir a dar una vuelta en el viento

ir a una feria

descuidar lo cercano y buscar lo lejano (modismo); mirar a lo lejos

priorizar

ir en un viaje oficial o de negocios

dar una orden

...que se agoten...

Despide a algn.

dar a alguien un demérito o deméritos

ajustar cuentas

ajustar una cuenta

conducir un coche

paseo (en un vehículo)

ir a la escuela

salir de los límites (deporte)

dar o recibir una inyección

contrabando

ir a la cárcel

ir a la iglesia

...otorgar una bendición...

vienen y van...

se llevan bien con

recomendar (para la admisión en la escuela)

recomienda

...se alejan...

alabar los logros de algn.

dar una opinión

confiar en

dar un consejo

ajustar una cuenta

van por caminos separados

posponer

posponer

dan prominencia a

dar a algn. un entierro apropiado

validar (una teoría)

se hunden (en el olvido)

dar

dar

iluminado. ver el cielo desde el fondo de un pozo (modismo); fig. sentarse y mirar desde los laterales

ir suave...

dar al oponente una salida

seguir adelante

llevar al lobo a la casa (modismo); dejarse abierto al ataque

ir (en una dirección)

088 Measurements 度量 (dùliáng) round trip 23 往返 [-] wǎngfǎn (go-return) round trip: ~机票 round trip plane ticket '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) past 11 过去 [過-] guòqù (pass-gone) past: ~的事 things in the past || ~的衣服 old clothing '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 walk away 5 走开 [-開] zǒukāi (walk-away) walk away: 转身~ turn around and walk away || 匆匆/急急~ walk away in a hurry || 赶紧~ walk hurriedly '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) give vent to one’s anger 14 出气 [-氣] chūqì (vent-anger) give vent to one’s anger: 别拿孩子~ Don’t take your anger out on the kids. || 拿猫~ take one’s anger out on the cat '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) vent 15 发泄 [發-, 洩] fāxiè (lose-divulge) vent: ~不满 vent dissatisfaction || ~怒气 vent anger '
112 Attention, neglect 关注, 忽视 (guānzhù, hūshì) attach importance to 8 重视 [-視] zhòngshì (stress-attention) attach importance to: ~家庭 value family || 高度~ think very highly of || 引起~ cause attention '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) pass the time 18 打发 [-發] dǎfā (prefix-pass) pass the time: ~日子pass the days || ~时 间pass the time of day || ~寂寞pass loneliness '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) heat 61 加热 [-熱] jiārè (increase-heat) heat: 加一下热heat a little bit || ~五分钟heat for 5 minutes || 慢慢~ hear slowly '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) go to the kitchen to cook or prepare a meal 63 下厨 [-] xiàchú (go to-kitchen) go to the kitchen to cook or prepare a meal: 亲自~ cook by yourself '
128 To move 走动 (zǒudòng) go over 24 过去 [過-] guòqù (go over-Complement) go over: 走~ walk over there || 跳 ~ run over there || 飞 ~ fly over there '
128 To move 走动 (zǒudòng) advance, forge ahead, ahead 25 向前 [-] xiàngqián (toward-front) advance, forge ahead, ahead: ~看look ahead || ~走walk forward, move forward || ~发展 the forward development of '
128 To move 走动 (zǒudòng) go to the street 48 上街 [-] shàngjiē (go to-street) go to the street: ~买东西 go to the street to go shopping || ~溜达 (liūda) go take a walk on the street || 骑车~ bike on the streets '
128 To move 走动 (zǒudòng) dealings 49 来往 [來-] láiwǎng (come-go) dealings: ~频繁 (pínfán) frequent dealings || 行人~ pedestrian dealings || ~多次 many dealings '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) lock the barn door after the sheep has been stolen 32 亡羊补牢 [--補-] wángyángbǔláo (lose-sheep-mend-pen) lock the barn door after the sheep has been stolen: 有人认为中国在环境被污染了 以后才开始保护环境, 这是 ~. Some people think China has only begun to protect the environment after environmental pollution, but is it too late to mend the damage? '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) catch the wind, go for a spin in the fresh air 17 兜风 [-風] dōufēng (catch-wind) catch the wind, go for a spin in the fresh air: 在河边骑车~, 很有意思. It’s fun to take a spin on your bicycle along the river bank. '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) go to the farm market 18 赶集 [趕-] gǎnjí (go-fair/market) go to the farm market: 定期 ~ regularly go to the farm market '
135 Gain, loss 得失 (déshī) seek from afar what lies close at hand 26 舍近求远 [捨--遠] shèjìnqiúyuǎn (abandon-near-seek-far) seek from afar what lies close at hand: 在中国很多人不在当地医院看病, 而 是~到北京大医院去看病. Many people in China do not see doctors at local hospitals. They are willing to travel far to see a doctor in a Beijing hospital. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) take precedence, have priority 19 优先 [優-] yōuxiān (preferential-prioritize) take precedence, have priority: 女士~ ladies first || ~生产 prioritize production || 住房~ prioritize housing '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) go on a business trip 34 出差 [-] chūchāi (go-business trip) go on a business trip: 出公差 public business trip || 出三天差 go on a business trip for three days || 因公~ business trip '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) order, give orders 17 下令 [-] xiàlìng (issue-order) order, give orders: ~停止 order stop || ~打 开城门. Order the city gates to open. '
143 To arrange 安排 (ānpái) give, issue 17 发放 [發-] fāfàng (send-give) give, issue: ~工资 give salary || ~问卷 issue a questionnaire || ~录取通知书 issue an acceptance letter '
143 To arrange 安排 (ānpái) send away 21 打发 [-發] dǎfā (do-send) send away: ~她走开send her away || ~时间 pass the time || ~他们 send them away '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) record a demerit 9 记过 [記過] jìguò (record-demerit) record a demerit: ~处分 recording demerit punishment || ~一次 demerit recording once '
150 Accounting 会计 (kuàijì) settle accounts 3 结账 [結賬] jiézhàng (settle-account) settle accounts: 按时~ settle accounts in time || 年底~ settle accounts in the end of year '
150 Accounting 会计 (kuàijì) do accounts, make out bills 5 算账 [-賬] suànzhàng (calculate-account) do accounts, make out bills: ~ 算 得很快be quick at accounts || 每个月算一次账 do one’s accounts every month '
156 To travel 出行 (chūxíng) driving 3 开车 [開車] kāichē (drive-vehicle) driving: 酒后~ driving after drunk || 无证~ driving without a license || 会~ can drive '
156 To travel 出行 (chūxíng) drive, ride 24 乘坐 [-] chéngzuò (ride-take) drive, ride: ~快艇 (kuàitǐng) take a fast boat || ~飞船 travel by spacecraft '
159 To study, to read 学习, 阅读 go to school 3 上学 [-學] shàngxué (go to-school) go to school: 一块~ one school || 天 天~ go to school every day || 开车~ drive to school '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) out of bounds 6 出界 [-] chūjiè (be out of-boundary) out of bounds: 发球~ serve out of bounds || 传球~ pass out of bounds '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) get a shot 8 打针 [-針] dǎzhēn (do-shot) get a shot: 打两针 have two shots || 打三 次针 get a shot three times || 打完针 finish getting a shot '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) smuggle 35 走私 [-] zǒusī (traffic-illegal goods) smuggle: ~汽车 smuggle a car || ~货 smuggle goods || ~香烟 smuggle cigarettes '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) be sent to jail 9 入狱 [-獄] rùyù (be in-prison) be sent to jail: ~一年 imprison for one year || 三次 ~ jailed three times || 被捕~ arrested and sent to jail '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) go to church 4 做礼拜 [-禮-] zuòlǐbài (do-religious service) go to church: 在教堂~ be at a church service 487 '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) bless 8 赐福 [賜-] cìfú (bestow/bless-fortune) bless: ~人类 bless mankind || ~给百姓 bless a commoner '
174 To socialize 交际 (jiāojì) contact, dealings 4 来往 [來-] láiwǎng (come-go) contact, dealings: 跟他~ interact with him || 有/没有~ have/not have dealings with || 经济/信件~ economic/letter dealings '
174 To socialize 交际 (jiāojì) get along with, interact 5 相处 [-處] xiāngchǔ (mutual-live) get along with, interact: 友好~ get along with in a friendly way || ~几天 interact with for a few days || 与人~ interact with someone '
174 To socialize 交际 (jiāojì) recommend for admission to school 39 保送 [-] bǎosòng (recommend-send) recommend for admission to school: ~读博士 recommend to study for a Ph.D. || ~上大学recommend to go to college '
174 To socialize 交际 (jiāojì) recommend 40 推荐 [-薦] tuījiàn (recommend-recommend) recommend: ~ 一个学生 recommend a student || ~新书 recommend a new book '
174 To socialize 交际 (jiāojì) rush 49 赶 [趕] gǎn (catch up with, rush for, drive away) rush: ~出去 rush out || ~跑 drive away, expel || 别~她走 don’t rush her out '
175 To speak 说话 (shuōhuà) flatter 51 吹捧 [-] chuīpěng (exaggerate-flatter) flatter: 相互~ flatter each other || 极力~ laud sb. to the skies '
177 To criticize 批评 (pīpíng) make a comment on an issue, a proposal etc., make a complaint 3 提意见 [--見] tíyìjiàn (raise-opinion) make a comment on an issue, a proposal etc., make a complaint: 给领导~ give a leader suggestion || 我要见 你们经理~. I want to see your manager to file a complaint. '
180 To request 请求 (qǐngqiú) entrust 12 托付 [-] tuōfù (trust-entrust) entrust: 把孩子~给爷爷照顾 (zhàogù) entrust a grandfather with a child’s care || ~终身 entrust for one’s whole life || 把事情~给她 entrust her with a thing '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) give ideas 4 出主意 [-] chūzhǔyì (give-idea) give ideas: 给朋友~ give a friend an idea || 出个主意 give an idea '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) get even with 51 算账 [-賬] suànzhàng (calculate-account) get even with: 秋后~ wait until time is ripe to settle up || 算总账 get totally even with || 一笔一笔~ settle up with each other '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) go separate ways 43 各奔东西 [--東-] gèbèndōngxī (each-rush to-east-west) go separate ways: 毕业后同学们就 ~了. Classmates go their separate ways after graduating. '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) put off, postpone 6 推迟 [-遲] tuīchí (postpone-late) put off, postpone: ~时间 postpone (a time) || ~婚礼 postpone a wedding || ~两三天 postpone for two or three days '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) postpone, defer 12 延期 [-] yánqī (postpone-date) postpone, defer: 延一次期 postpone once || ~回来 postpone one’s return || ~五天 postpone five days '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) show (or present) clearly (or distinctly) 17 凸显 [-顯] tūxiǎn (protruding-appear) show (or present) clearly (or distinctly): ~价值 clearly show one’s value || ~个性 clearly show one’s personality '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) ruin, spell an end to 36 葬送 [-] zàngsòng (bury-end) ruin, spell an end to: ~友谊 ruin friendship || ~幸福 ruin happiness '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) ~理论verify a theory || 经过 ~ 的遗嘱verified (copy of a) will 59 验证 [驗證] (test-prove) verify, prove: ~理论verify a theory || 经过 ~ 的遗嘱verified (copy of a) will '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) sink into (vice, degradation) 16 沉沦 [-淪] chénlún (sink-fall into) sink into (vice, degradation): ~在享 受里sink into enjoyment || ~于日常生活sink into everyday life '
211 To cause 导致 (dǎozhì) give, render 9 予以 [-] yǔyǐ (bestow) give, render: ~表扬 give compliments || ~肯定 give a confirmation || ~重视give careful attention 605 '
211 To cause 导致 (dǎozhì) give, confer upon 16 赋予 [賦-] fùyǔ (entrust-bestow) give, confer upon: ~生命 animate, vitalization || ~新的意义 give new meaning || ~权力/权利 confer power/rights on sb. '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view 20 坐井观天 [--觀-] zuòjǐng guāntiān (sit-well-watch-sky) look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view: 人们用~来比喻一 个人目光短浅. People use the word ‘sitting in the well to watch the sky’ to describe the ones who have a very narrow view. '
251 Good or evil 善, 恶 (shàn, è) irresolute, soft-hearted 10 手软 [-軟] shǒuruǎn (hand-soft) irresolute, soft-hearted: 毫不~ be resolute, be ruthless || 无论干什么坏事都不会~. No matter the terrible actions, there was still no hesitation. '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient 5 网开一面 [網開--] wǎng kāi yī miàn (net-open-one-side) leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient: 中国“只生一 个孩子”的政策 (zhèngcè) 对少数民族~, 允许 (yǔnxǔ) 蒙古 (Ménggǔ) 人 生两个孩子. The Chinese One Child Policy had a loophole, which allowed people of Mongolian minorities to have two children. '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) 不断~ continuous progress || 积极~ positive progress || ~精神 spirit of progress 2 进取 [進-] jìnqǔ (advance-seek) keep forging ahead, eager to make progress, enterprising: 不断~ continuous progress || 积极~ positive progress || ~精神 spirit of progress '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble 27 引狼入室 [-] yǐnlángrùshì (lead-wolf-enter-home) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble: 这么做简 直就是~. Doing such a thing is almost like opening the door to a dangerous person. || 他聘请 (pìnqǐng) 了一位CEO, 结果~, 把公司搞垮了. He hired this CEO in which he opened the door to a dangerous person because the CEO took the company down eventually.'
290 Prepositions, directional 方位介词 (fāngwèi jiècí) in the direction of, towards, to 2 往 [-] wǎng (go, to) in the direction of, towards, to: ~下go down || ~ 南边走 go southwards || ~左 go the left '

Goethebuch	Vietnamese
13 Activities 13E 0229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他们喜欢去哪儿? พวกเขาชอบไปไหน? Họ thích đi đâu ư? Wohin gehen sie gern? Where do they like to go? Dove a loro piace andare?
16 Seasons and Weather 16B 0276 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. Im Sommer gehen wir gern spazieren. We like to go for a walk in summer. D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.
25 In the city 25A 0433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要到火车站去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ Tôi muốn đến nhà ga. Ich möchte zum Bahnhof. I would like to go to the station. Vorrei andare alla stazione.
25 In the city 25A 0434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要到飞机场去。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน Tôi muốn đến sân bay / phi trường. Ich möchte zum Flughafen. I would like to go to the airport. Vorrei andare all’aeroporto.
25 In the city 25A 0435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要到市中心去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง Tôi muốn vào trung tâm. Ich möchte ins Stadtzentrum. I would like to go to the city centre / center (am.). Vorrei andare in centro.
29 At the restaurant 1 29A 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? What would you recommend? Che cosa mi può raccomandare?
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. Wir wollen ins Kino. We want to go to the cinema. Vogliamo andare al cinema.
50 In the swimming pool 50A 0885 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你有兴趣去游泳馆吗？ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? Bạn có hứng đi bơi không? Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Do you feel like swimming? Hai voglia di andare a nuotare?
50 In the swimming pool 50C 0890 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你会潜水吗？ คุณดำน้ำเป็นไหม? Bạn biết lặn không? Kannst du tauchen? Can you dive? Sai andare sott’acqua?
51 Running errands 51A 0901 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去图书馆。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด Tôi muốn vào thư viện. Ich will in die Bibliothek. I want to go to the library. Voglio andare in biblioteca.
51 Running errands 51A 0902 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去书店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách. Ich will in die Buchhandlung. I want to go to the bookstore. Voglio andare in libreria.
51 Running errands 51A 0903 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要到报刊亭去。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ Tôi muốn đến quầy tạp hoá. Ich will zum Kiosk. I want to go to the newspaper stand. Voglio andare all’edicola.
51 Running errands 51C 0907 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去图书馆借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. I want to go to the library to borrow a book. Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51C 0908 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去书店买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. I want to go to the bookstore to buy a book. Voglio andare in libreria per comprare un libro.
51 Running errands 51C 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
51 Running errands 51D 0910 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去眼镜店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. Ich will zum Optiker. I want to go to the optician. Voglio andare dall’ottico.
51 Running errands 51D 0911 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去超市。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต Tôi muốn đến siêu thị. Ich will zum Supermarkt. I want to go to the supermarket. Voglio andare al supermercato.
51 Running errands 51D 0912 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去糕点店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. Ich will zum Bäcker. I want to go to the bakery. Voglio andare dal fornaio.
51 Running errands 51F 0916 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. I want to go to the optician to buy glasses. Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
51 Running errands 51F 0917 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去超市买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51F 0918 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要去糕点店买小面包和面包。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. I want to go to the baker to buy rolls and bread. Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
69 to need – to want to 69E 1238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要发一个电子邮件。 ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. Ich will eine E-Mail schicken. I want to send an email. Voglio mandare un E-mail.
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน Chúng tôi muốn đi về nhà. Wir möchten nach Hause fahren. We want to drive home. Vorremmo andare a casa.
71 to want something 71A 1263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们要拜访朋友吗？ คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? Các bạn muốn thăm bạn bè không? Wollt ihr Freunde besuchen? Do you want to visit friends? Volete andare a trovare degli amici?
71 to want something 71C 1267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想回家。 ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน Tôi muốn đi về nhà. Ich will nach Hause gehen. I want to go home. Voglio andare a casa.
71 to want something 71F 1276 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们要到迪厅吗？ คุณอยากไปดิสโก้ไหม? Các bạn muốn đi nhảy không? Wollt ihr in die Disko? Do you want to go to the disco? Volete andare in discoteca?
71 to want something 71F 1277 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们要去电影院吗？ คุณอยากไปดูหนังไหม? Các bạn muốn đi xem phim không? Wollt ihr ins Kino? Do you want to go to the cinema? Volete andare al cinema?
71 to want something 71F 1278 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们要去咖啡馆吗？ คุณอยากไปร้านกาแฟไหม? Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? Wollt ihr ins Café? Do you want to go to a café? Volete andare al bar?
72 to have to do something / must 72E 1291 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đến trường học ngay. Wir müssen gleich zur Schule gehen. We must go to school at once. Dobbiamo andare subito a scuola.
72 to have to do something / must 72E 1292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đi làm ngay. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. We must go to work at once. Dobbiamo andare subito al lavoro.
72 to have to do something / must 72E 1293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. We must go to the doctor at once. Dobbiamo andare subito dal medico.
73 to be allowed to 73A 1297 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你已经被允许开车了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? Bạn được phép lái xe chưa? Darfst du schon Auto fahren? Are you already allowed to drive? Puoi già guidare?
73 to be allowed to 73A 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你已经可以一个人出国了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Darfst du schon allein ins Ausland fahren? Are you already allowed to travel abroad alone? Puoi già andare all’estero da solo?
77 giving reasons 3 77B 1373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我还得开车。 ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ Tôi còn phải đi nữa. Ich muss noch fahren. I have to drive. Devo guidare.
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. I’m not drinking it because I have to drive. Non la bevo perché devo guidare.
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Ai đã phải đi về nhà sớm? Wer musste früh nach Hause gehen? Who had to go home early? Chi ha dovuto andare a casa presto?
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我那时想开车回家。 ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Tôi đã muốn đi về nhà. Ich wollte nämlich nach Haus fahren. Actually I wanted to drive home. Infatti volevo andare a casa.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. Sie wollten nicht ins Bett gehen. They did not want to go to bed. Non volevano andare a letto.
89 Imperative 1 89C 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你开车开得太快了 – 不要开这么快！ คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย! Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! You drive too fast – don’t drive so fast! Tu vai troppo forte – non andare così forte!
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他没有回家，却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. He is at the bar instead of going home. Lui sta al bar invece di andare a casa.

Oxford3000Ten
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi. I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way. Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten. Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino. Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie. ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte. 无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。 無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền. I need to go to the bank to get some money. Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen. Necesito ir al banco para obtener algo de dinero. Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent. ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. 我需要去银行拿点钱。 我需要去銀行拿點錢。
Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè. You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren. No deberías andar en bicicleta en la acera. Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir. คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede. 你不应该在人行道上骑自行车。 你不應該在人行道上騎自行車。
Con tôi thích xem phim hoạt hình. My children love watching cartoons. Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen. A mis hijos les encanta ver dibujos animados. Mes enfants adorent regarder des dessins animés. ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน I miei bambini adorano guardare i cartoni animati. 我的孩子们喜欢看漫画。 我的孩子們喜歡看漫畫。
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh. With my television set I can watch 25 channels. Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen. Con mi televisor puedo ver 25 canales. Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes. ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง Con il mio televisore posso guardare 25 canali. 用我的电视机我可以看25个频道。 用我的電視機我可以看25個頻道。
Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh. Cycling is a cheap way to get around. Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen. El ciclismo es una forma barata de moverse. Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer. การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi. 骑自行车是一种廉价的方式。 騎自行車是一種廉價的方式。
Bạn có muốn đi xem phim không? Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Vuoi andare al cinema? 你想去电影院吗？ 你想去電影院嗎？
Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa. We cannot delay the appointment any longer. Wir können den Termin nicht mehr verschieben. No podemos retrasar la cita por más tiempo. Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous. เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป Non possiamo più ritardare l'appuntamento. 我们不能再拖延任命了。 我們不能再拖延任命了。
Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống. If you are scared of heights, do not look down. Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten. Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo. Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas. หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง Se hai paura delle altezze, non guardare in basso. 如果你害怕高度，不要往下看。 如果你害怕高度，不要往下看。
Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua. Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau. ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua. 居民不得不走一英里去取水。 居民不得不走一英里去取水。
Tôi không thích xem bóng đá. I don't like to watch football. Ich mag es nicht, Fußball zu gucken. No me gusta ver fútbol. Je n'aime pas regarder le football. ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Non mi piace guardare il calcio. 我不喜欢看足球。 我不喜歡看足球。
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc. It was a great idea to go to the party. Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen. Fue una gran idea ir a la fiesta. C'était une bonne idée d'aller à la fête. มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้ E 'stata una grande idea andare alla festa. 参加派对是个好主意。 參加派對是個好主意。
Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. It is illegal to drive through a red light. Es ist illegal, durch ein rotes Licht zu fahren. Es ilegal conducir a través de una luz roja. Il est illégal de conduire à travers un feu rouge. ขับรถผ่านแสงสีแดงผิดกฎหมาย È illegale guidare attraverso una luce rossa. 驾驶红灯是违法的。 駕駛紅燈是違法的。
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu. My colleague has intimated that she intends to retire. Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will. Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse. Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite. เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione. 我的同事暗示她打算退休。 我的同事暗示說她打算退休。
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường. On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads. Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren. En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales. Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières. บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali. 在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。 在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
Tôi phải đi ngay bây giờ. I have to go now. Ich muss jetzt gehen. Tengo que irme ahora. Je dois partir maintenant. ฉันต้องไปแล้ว. Devo andare ora. 我得走了。 我得走了。
Tôi phải xem mỗi xu. I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. ฉันต้องดูเงินทุก Devo guardare ogni centesimo. 我必须看每一分钱。 我必須看每一分錢。
Tôi thà đi bơi hơn leo núi. I would rather go swimming than climbing. Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern. Prefiero ir a nadar que escalar. Je préférerais nager plutôt que grimper. ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire. 我宁愿去游泳，也不愿攀岩。 我寧願去游泳，也不願攀岩。
Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ. I like to read a book before going to bed. Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe. Me gusta leer un libro antes de acostarme. J'aime lire un livre avant d'aller me coucher. ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน Mi piace leggere un libro prima di andare a letto. 我喜欢在睡觉前看书。 我喜歡在睡覺前看書。
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành. I need to go, my train is ready for departure. Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt. Tengo que irme, mi tren está listo para partir. Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ. ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza. 我需要走，我的火车已经准备好出发了。 我需要走，我的火車已經準備好出發了。
Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu. After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement. Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand. Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro. Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite. หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione. 经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。 經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero. 出国前他卖掉了他的全部财产。 出國前他賣掉了他的全部財產。
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Non devo andare, il corso è volontario. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay. Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea. Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee. ¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea. Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée. เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea. 我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。 我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
Có phải là thời gian để đi ngủ? Is it time to go to bed yet? Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen? ¿Ya es hora de ir a la cama? Est-il temps d'aller au lit encore? ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง? È tempo di andare a letto ancora? 现在是时候睡觉了吗？ 現在是時候睡覺了嗎？

GLOSSIKA
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. We're having a party next weekend. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party. Tenemos una fiesta el fin de semana que viene. Nous faisons une fête le week-end prochain. Daremo una festa il prossimo fine settimana. อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้ 我们 下个 週末 有 一 场 派对 。 我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
Em muốn đi dạo bộ không? Would you like to go for a walk? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? Ti va di andare a fare una passeggiata? อยากไปเดินเล่นกันมั้ย 你 想 去 散步 吗 ？ 你 想 去 散步 嗎 ？
Em muốn đi bây giờ không? Would you like to go now? Willst du jetzt gehen? ¿Te gustaría ir ahora? Tu voudrais y aller maintenant ? Vuoi andare adesso? อยากไปรึยัง 你 想要 现在 去 吗 ？ 你 想要 現在 去 嗎 ？
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
Họ đã phải ra đi sớm. They had to leave early. Sie mussten früh gehen. Tuvieron que irse temprano. ♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt. Sono dovuti andare via prima. พวกเขาต้องกลับเร็ว 他们 必须 早 走 。 他們 必須 早 走 。
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. Cyclists must not ride on the footpath. Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren. Los ciclistas no deben ir por la acera. Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir. I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede. นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า 骑自行车者不得在人行道上骑行。 騎自行車者不得在人行道上騎行。
Em nên đi ngủ. You should go to bed. Du solltest ins Bett gehen. Debes irte a la cama. Tu devrais aller au lit. Dovresti andare a letto. ไปนอนเถอะ 你 该 睡觉 了 。 你 該 睡覺 了 。
Chúng ta có nên đi bộ không? Should we go for a walk? Wollen wir spazieren gehen? ¿Deberíamos salir de paseo? On va se promener ? Dovremmo andare a fare una passeggiata? วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย 我们 该 去 散步 吗 ？ 我們 該 去 散步 嗎 ？
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? กลับบ้านกี่โมงดี 你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ 你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ？
Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Should we go now? — No, not yet. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. ¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. ไปรึยังยังรอก่อน 我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。 我們 該 走 了 吧 ？— 等 一下 。
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? Should we go home now? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? Dovremmo andare a casa, adesso? กลับบ้านรึยัง 我们 要 现在 回家 吗 ？ 我們 要 現在 回家 嗎 ？
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. She shouldn't watch TV so much. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 她 不该 看 这么 久 的 电视 。 她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Tôi không nên lái xe quá nhanh. I shouldn't drive so fast. Ich sollte nicht so schnell fahren. No debo conducir tan deprisa. Je ne devrais pas conduire si vite. Non dovrei guidare così veloce. เราไม่ควรจะขับรถเร็ว 我 不该 开 得 这么 快 。 我 不該 開 得 這麼 快 。
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. You shouldn't watch TV so much. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 你 不该 看 这么 久 的 电视 。 你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. He might watch television. Er schaut vielleicht Fernsehen. Puede que él vea la televisión. Il regardera peut-être la télévision. Forse, potrebbe guardare la televisione. เขาอาจจะดูทีวี 他 可能 会 看 电视 。 他 可能 會 看 電視 。
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học. Angela can't drive. — Can't she? She should learn. Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit. Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender. Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre. Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare. แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ 安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。 安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ？ 她 應該 要 去 學 。
Có thể tôi sẽ đi Ý. I might go to Italy. Ich gehe vielleicht nach Italien. Puede que vaya a Italia. J'irai peut-être en Italie. Forse, potrei andare in Italia. ว่าจะไปอิตาลี 我 可能 会 去 义大利 。 我 可能 會 去 義大利 。
Angela mê xem vô tuyến. Angela loves to watch TV. Angela schaut gern Fernsehen. A Ángela le gusta ver la televisión. Angela adore regarder la télé. Angela adora guardare la tivù. แองเจล่าชอบดูทีวีมาก 安琪拉 喜欢 看 电视 。 安琪拉 喜歡 看 電視 。
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. I have a problem remembering people's names. Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken. Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente. J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone. จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย 记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。 記住 人們 的 名字 對 我 來說 很 難 。
Tôi muốn đi ngủ bây giờ. I'd like to go to bed now. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. Me gustaría irme a la cama ahora. J'aimerais aller au lit maintenant. Adesso, vorrei andare a letto. เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว 我 想 去 睡觉 。 我 想 去 睡覺 。
Em có thích đi xem phim không? Do you like to go to the cinema? Möchtest du ins Kino gehen? ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? Ti piace andare al cinema? ชอบไปดูหนังมั้ย 你 喜欢 去 电影院 吗 ？ 你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
Em muốn đi bộ về nhà không? Do you want to walk home? Willst du nach Hause laufen? ¿Te gustaría caminar a casa? Veux-tu rentrer à pied ? Vuoi andare a casa a piedi? อยากเดินกลับมั้ย 你 想要 走路 回家 吗 ？ 你 想要 走路 回家 嗎 ？
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Do you want to go to the cinema tonight? Willst du heute Abend ins Kino? ¿Quieres ir al cine esta noche? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? Vuoi andare al cinema stasera? อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ 你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
Tối nay tôi muốn đi xem phim. You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. เธอไปดูหนังคืนนี้ 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
Đi về nhà từ đây quá xa. It's too far to walk home from here. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí. C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied. È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui. เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป 从 这里 走 回家 太 远 了 。 從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. It's too late to go to the bank now. Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen. Es demasiado tarde para ir al banco ahora. C'est trop tard pour aller à la banque maintenant. È troppo tardi per andare in banca adesso. ไปธนาคารไม่ทันหรอก 现在 去 银行 太 晚 了 。 現在 去 銀行 太 晚 了 。
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก 我 不 想要 出门 淋雨 。 我 不 想要 出門 淋雨 。
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว 驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. I think I should go home now. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Creo que debería irme a casa ahora. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. Penso che dovrei andare a casa adesso. กลับบ้านดีกว่า 我 想 我 现在 该 回家 了 。 我 想 我 現在 該 回家 了 。
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. I think we should go home now. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. Penso che dovremmo andare a casa adesso. เราควรกลับได้แล้ว 我 觉得 我们 该 回家 了 。 我 覺得 我們 該 回家 了 。
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. I don't think we should go yet. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. No creo que debamos irnos todavía. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. Non penso che dovremmo già andare. เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย 我 想 我们 还 不 用 出发 。 我 想 我們 還 不 用 出發 。
Tôi nghĩ em không nên đi làm. I don't think you should go to work. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. No creo que debas ir a trabajar. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. Non penso che dovresti andare al lavoro. อย่าไปทำงานเลย 我 觉得 你 不该 去 工作 。 我 覺得 你 不該 去 工作 。
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. She likes to ride her bicyle every day. Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad. A ella le gusta montar en bicicleta todos los días. Elle aime se promener à vélo tous les jours. Le piace andare in bicicletta tutti i giorni. เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน 她 喜欢 每天 骑 自行车 。 她 喜歡 每天 騎 自行車 。
Tôi không đi bar thường xuyên lắm. I don't like to go to bars very often. Ich gehe nicht gern in Bars. No me gusta ir a bares muy a menudo. Je n'aime pas aller dans les bars très souvent. Non mi piace andare per bar troppo spesso. ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย 我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。 我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. We had to walk home last night. Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen. Tuvimos que caminar a casa anoche. Nous avons dû rentrer à pied hier soir. Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera. เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน 我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。 我們 昨天 晚上 必須 走路 回家 。
Ai dạy em lái xe vậy? Who taught you to drive? Wer hat dir das Fahren beigebracht? ¿Quién te enseñó a conducir? Qui t'a appris à conduire ? Chi ti ha insegnato a guidare? ใครสอนคุณขับรถ 谁 教 你 开车 的 ？ 誰 教 你 開車 的 ？
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง 所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. Should I go to the shop? — No, I'll go. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. ¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง 我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。 我 該 去 買 東西 嗎 ？— 不 用 ， 我 去 。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า 她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า 她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Em không muốn tới bữa tiệc à? Don't you want to go to the party? Willst du nicht zur Party gehen? ¿No quieres ir a la fiesta? Ne veux-tu pas aller à la fête ? Non vuoi andare alla festa? ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ 你 不 想 去 派对 吗 ？ 你 不 想 去 派對 嗎 ？
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ 你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Do you think I should learn how to drive? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? ¿Crees que debería aprender a conducir? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? Pensi che dovrei imparare a guidare? คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย 你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？ 你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ？
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe? How old were you when you learned to drive? Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast? ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ? Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare? ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร 你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？ 你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ？
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ 我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. He might go shopping, but he's not sure. Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht. Puede que él vaya de compras, pero no está seguro. Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr. Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro. เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ 他 有 可能 去 买 东西 ， 但 还 不 确定 。 他 有 可能 去 買 東西 ， 但 還 不 確定 。
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ 我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Em nên đi xem nó. You should go and see it. Den solltest du dir anschauen. Deberías ir a verla. Tu devrais aller le voir. Dovresti andare a vederlo. น่าจะไปดูนะ 你 该 去 看 。 你 該 去 看 。
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. I'm ready to go, but Sonia isn't. Ich bin fertig, Sonia nicht. Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no. Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non. Sono pronto per andare, invece Sonia no. เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม 我 准备 好 可以 出发 了 ， 但 索妮亚 还没 好 。 我 準備 好 可以 出發 了 ， 但 索妮亞 還沒 好 。
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. Even though she can't drive, she still bought a car. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture. Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา 虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。 雖然 她 不 會 開車 ， 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Tại sao em muốn ra đi bây giờ? Why do you want to leave now? Warum musst du jetzt gehen? ¿Por qué queréis iros ahora? Pourquoi veux-tu partir maintenant ? Perchè vuoi andare via adesso? ทำไมจะไปแล้วล่ะ 你 为什么 要 现在 走 ？ 你 為什麼 要 現在 走 ？
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? Why did they have to leave the party early? Warum mussten sie die Party so früh verlassen? ¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ? Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa? ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว 他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？ 他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ？
Tại sao họ phải ra đi sớm? Why did they have to leave early? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? Perchè sono dovuti andare via in anticipo? ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว 他们 为什么 应该 要 早 走 ？ 他們 為什麼 應該 要 早 走 ？
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. He must leave for work very early. Er muss sehr früh zur Arbeit. Debe de irse al trabajo muy temprano. Il doit partir pour le travail très tôt. Deve uscire molto presto per andare al lavoro. เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า 他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。 他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ 我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。 我 習慣 開 在 左邊 車道 ， 因為 我 在 英國 長大 。
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? Are you excited about going to Europe next week? Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen? ¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene? As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ? Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า 下 礼拜 就要 去 欧洲 了 ， 你 兴奋 吗 ？ 下 禮拜 就要 去 歐洲 了 ， 你 興奮 嗎 ？
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. We can go to either restaurant. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. Podemos ir a cualquier restaurante. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. Possiamo andare in qualsiasi ristorante. ไปร้านไหนก็ได้ 这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
Tôi phải đi khám nha sĩ. I have to go to the dentist. Ich muss zum Zahnarzt. Tengo que ir al dentista. Je dois aller chez le dentiste. Devo andare dal dentista. ต้องไปหาหมอฟัน 我 需要 去 看 牙医 。 我 需要 去 看 牙醫 。
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง 你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ 你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ？
Claire phải đi đâu đó. Claire has to go somewhere. Claire muss irgendwo hingehen. Claire tiene que ir a algún sitio. Claire doit aller quelque part. Claire deve andare da qualche parte. แคลร์ต้องไปที่อื่น 克莱儿 需要 去 别 的 地方 。 克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
Minoru phải đi Moskva. Minoru has to go to Moscow. Minoru muss nach Moskau. Minoru tiene que ir a Moscú. Minoru doit aller à Moscou. Minoru deve andare a Mosca. มิโนะรุต้องไปมอสโก 木实 需要 去 莫斯科 。 木實 需要 去 莫斯科 。
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? How much does it cost to send a parcel to Canada? Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken? ¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá? Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ? Quanto costa mandare un pacco in Canada? ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร 寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ？ 寄 包裹 到 加拿大 要 多少 錢 ？
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không? Do you want to walk to the hotel? Willst du zum Hotel laufen? ¿Quieres caminar hasta el hotel? Veux-tu marcher à l'hôtel ? Vuoi andare in albergo a piedi? อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย 你 想要 走路 去 饭店 吗 ？ 你 想要 走路 去 飯店 嗎 ？
Tôi không thích đi khám nha sĩ. I don't like going to the dentist. Ich mag nicht zum Zahnarzt. No me gusta ir al dentista. Je n'aime pas aller chez le dentiste. Non mi piace andare dal dentista. เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน 我 不 喜欢 去 看 牙医 。 我 不 喜歡 去 看 牙醫 。
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. I think he should go and see the doctor. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. Creo que debería ir a ver al médico. Je pense qu'il devrait aller voir le médecin. Penso che dovrebbe andare dal dottore. คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ 我 觉得 他 应该 去 看 医生 。 我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
Tôi phải đi khám nha sĩ. I had to go to the dentist. Ich musste zum Zahnarzt. Tuve que ir al dentista. Je devais aller chez le dentiste. Sono dovuto andare dal dentista. ต้องไปหาหมอ 我 昨天 需要 看 牙医 。 我 昨天 需要 看 牙醫 。
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. Pietro learned to drive when he was sixteen (16). Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war. Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años. Pietro a appris à conduire à seize (16) ans. Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni. เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก 皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。 皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. I promised not to be late. Ich verspreche, nicht zu spät zu kommen. Prometí no llegar tarde. J'ai promis de ne pas être en retard. Ho promesso di non ritardare. เรารับปากว่าจะไม่มาสาย 我 有 答应 不 会 迟到 。 我 有 答應 不 會 遲到 。
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Have you ever considered going to live in another country? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? ¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país? As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ? Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese? เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย 你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？ 你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ？
Tôi bảo Lucien đừng hét. I told Lucien not to shout. Ich habe Lucien gesagt, sie soll nicht so schreien. Dije a Lucien que no grite. J'ai dit à Lucien de ne pas crier. Ho detto a Luciano di non gridare. เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน 我 叫 露西恩 不 要 那么 大声 。 我 叫 露西恩 不 要 那麼 大聲 。
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. I prefer driving over travelling by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire à voyager en train. Preferisco guidare al viaggiare in treno. เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ 比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。 比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. When you play tennis, you should always watch the ball. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten. Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota. Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle. Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla. ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส 你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。 你 打 網球 時 ， 要 好好 看 球 。
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล 我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。 我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ 我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 计程车 ？ 我們 要 走路 回家 ， 還是 你 想要 搭 計程車 ？
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว 要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？ 要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ？
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. I'd prefer to take a taxi rather than walk home. Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen. Preferiría coger un taxi que andar a casa. Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi. เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป 我 宁可 坐 计程车 也 不 要 走路 回家 。 我 寧可 坐 計程車 也 不 要 走路 回家 。
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. I prefer to drive rather than travel by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno. เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ 我 宁愿 自己 开车 ， 而 不 是 坐 火车 旅行 。 我 寧願 自己 開車 ， 而 不 是 坐 火車 旅行 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ 他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า 我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา 你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。
Em biết đi xe máy không? Can you drive a motorcycle? Kannst du Motorrad fahren? ¿Puedes conducir una moto? Peux-tu conduire une moto ? Sei capace di andare in moto? ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย 你 会 骑 摩托车 吗 ？ 你 會 騎 摩托車 嗎 ？
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? Giovanni can't drive. — Can't he? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni no puede conducir. — ¿No puede? Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ? Giovanni non sa guidare. — No? จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ 乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ？ 喬凡尼 不 會 開車 。— 他 不 會 嗎 ？
Leopold không nên đi ngủ muộn thế. Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold no debería irse a la cama tan tarde. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น 里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 里奧波德 不該 這麼 晚 才 睡覺 。
Có thể tôi đi Costa Rica. I might go to Costa Rica. Vielleicht gehe ich nach Costa Rica. A lo mejor voy a Costa Rica. J'irai peut-être au Costa Rica. Forse, potrei andare in Costa Rica. อาจจะไปคอสตาริกา 我 可能 会 去 哥斯大黎加 。 我 可能 會 去 哥斯大黎加 。
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. Junko's tired. She wants to go home now. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. Junko è stanca. Vuole andare a casa. จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ 纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. I hope to go to the United Kingdom next year. Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen. Espero ir a Gran Bretaña el año que viene. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ 我 希望 明年 可以 去 英国 。 我 希望 明年 可以 去 英國 。
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Lakshmi tuần trước không đi họp được. Lakshmi couldn't go to the meeting last week. Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen. Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada. Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม 拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。 拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. I have to take the subway to class every day. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren. Tengo que coger el metro al trabajo todos los días. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน 我 每天 上课 必须 搭 地铁 。 我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น 当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. I'm not sure where to go on holiday. Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll. No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี 我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。 我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด 他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。 他們 還是 無法 與 對方 相處 ， 最後 還是 以 失敗 告終 。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว 因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ 维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Chúng ta không thể trượt tuyết được. We can't go skiing. Wir können nicht Ski fahren gehen. No podemos ir a esquiar. On ne peut pas aller skier. Non possiamo andare a sciare. ไปเล่นสกีไม่ได้ 我们 没 办法 去 滑雪 。 我們 沒 辦法 去 滑雪 。
Niraj không muốn về hưu. Niraj doesn't want to retire. Niraj will nicht in Rente gehen. Niraj no quiere jubilarse. Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Niraj non vuole andare in pensione. คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ 尼拉吉 不 想要 退休 。 尼拉吉 不 想要 退休 。
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm. I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día. Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail. Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri. ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน 我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。 我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Renée gợi ý là đi xem phim. Renee suggested going to the cinema. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee sugirió ir al cine. Renee a suggéré d'aller au cinéma. Renée ha proposto di andare al cinema. เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง 芮妮 提议 去 看 电影 。 芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. Sabina ha consigliato di andare al cinema. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。 薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Let's fly to Barcelona instead of driving. Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren. Volemos a Barcelona en vez de conducir. Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture. Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare. บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ 我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。 我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. When I finish high school, I want to go to university. Nach dem Gymnasium will ich an die Uni. Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad. Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université. Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università. พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย 等 我 高中 毕业 ， 我 要 上 大学 。 等 我 高中 畢業 ， 我 要 上 大學 。
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต 你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。 你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em. Don't blame your behaviour on your sister. Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten. No culpes a tu hermana de tu comportamiento. Ne blâme pas ta soeur pour ton comportement. Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento. อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ 不 要 把 你 的 行为 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。 不 要 把 你 的 行為 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. Valerie failed to make a good impression at the job interview. Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt. Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo. Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche. Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé. วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน 瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。 瓦萊麗 沒有 在 面試 中 讓 人 留下 好 的 印象 。
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás. Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas. Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire. อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会 睡 不着 。 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 會 睡 不著 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。