ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








dans la journée dans la mesure où eye 一架~ one balancing scale firearms treehouse price, cost the whole world cost, price martial arts singles doubles same period in former years (formal) 40 years of age behind wipe in high spirits experience many different feelings at once be alarmed and confused have a clear conscience (look into your heart without shame) Beauty is in the eye of the beholder be in a daze join the army catch the wind, go for a spin in the fresh air (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open move step by step deficit, go into the red slaughter, kill penalty shot abstain from eating meat provide send charcoal in a snow storm (provide timely help) hide the truth from sink into (vice, degradation) wander, come down in the world, sink be worthy of the name, be true to one’s name go down with history, be crowned with eternal glory in the dark, in secret behind sb’s back locally born and bred use lame arguments, reason fallaciously sloppy and work in peace and contentment show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble in a mess in a mess,upside down two simultaneous happy events in the family overall, in general terms according to reason, usually as far as possible as soon as possible timely, on time never (in the past) never as for, as to



Augen Waagen (Wiegen in der Waage) Schusswaffen (im historischen Kontext) Baumhaus Gegenleistung (beim Aktienhandel) weltweit Gegenleistung (beim Aktienhandel) Kampfkünste (früher) Einzel (im Sport) Doppel (im Sport) im gleichen Zeitraum in früheren Jahren in der Blüte seines Lebens stehen hinter jemandes Rücken Reiben (Pinselstrich in der Malerei) in guter Laune (Idiom); in guter Laune alle Arten von Gefühlen, die man im Herzen hat in Panik lit. Blick ins Herz, keine Scham (Idiom); mit gutem Gewissen Schönheit in den Augen des Liebenden (Idiom); eine Schönheit im Auge des Betrachters im Vollrausch der Armee beitreten eine Spritztour im Wind machen einen Fuß in beiden Lagern haben nacheinander, Schritt für Schritt (Idiom); stetige Fortschritte machen in den roten Zahlen Kaiserlicher Beamter im dynastischen China Elfmeter (im Sport) Fasten (im Christentum) Angebot (wie in Angebot und Nachfrage) lit. Kohle im Schnee schicken (Idiom); Abb. rechtzeitige Hilfe (jdn) im Dunkeln lassen sinken (in Vergessenheit geraten) fallen (in Armut) nicht nur dem Namen nach, sondern auch in Wirklichkeit lit. Ruf wird in die Geschichte eingehen (Idiom); fig. Leistungen werden ewigen Ruhm erlangen im Dunkeln hinter jemandes Rücken Einheimische geboren und gezüchtet den Menschen falsche Argumente in den Rachen schieben lit. Waten in Schlamm und Wasser in Frieden leben und glücklich arbeiten den Wolf ins Haus führen (Idiom); sich selbst offen für Angriffe lassen in Unordnung in einem Durcheinander zwei gleichzeitige glückliche Ereignisse in der Familie im Großen und Ganzen im normalen Verlauf der Ereignisse so weit wie möglich zügig planmäßig nie (in der Vergangenheit) nie (in der Vergangenheit) so weit wie

ai propri occhi bilance (pesatura nella bilancia) armi da fuoco (in contesto storico) casa sull'albero corrispettivo (in operazioni su azioni) in tutto il mondo corrispettivo (in operazioni su azioni) arti marziali (in passato) single (nello sport) doppi (nello sport) nello stesso periodo negli anni precedenti essere nel fiore degli anni alle spalle di qcn. sfregamento (pennellata nella pittura) di buon umore (idioma); di buon umore tutti i tipi di sentimenti ben presenti nel proprio cuore in preda al panico lit. sguardo nel cuore, senza vergogna (idioma); con la coscienza pulita la bellezza negli occhi dell'amante (idioma); una bellezza negli occhi di chi guarda in uno stordimento arruolarsi nell'esercito andare a fare un giro nel vento avere un piede in entrambi i campi in sequenza, passo dopo passo (idioma); fare progressi costanti in rosso Ufficiale imperiale nella Cina dinastica calcio di rigore (nello sport) digiuno (nel cristianesimo) offerta (come nella domanda e nell'offerta) lit. inviare carbone nella neve (idioma); fig. aiuto tempestivo tenere (qcn) all'oscuro sprofondare (nell'oblio) cadere (nella povertà) non solo nel nome, ma anche nella realtà la reputazione della lit. passerà alla storia (idioma); le conquiste di fig. si guadagneranno la gloria eterna al buio alle spalle di qcn. nati e cresciuti ficcare false argomentazioni nella gola della gente illuminato tra il fango e l'acqua vivere in pace e lavorare felicemente condurre il lupo in casa (idioma); lasciarsi andare all'attacco in disordine in un casino due simultanei eventi felici in famiglia nel complesso nel normale corso degli eventi per quanto possibile speditamente in orario mai (in passato) mai (in passato) per quanto riguarda

dans les yeux balances (peser dans la balance) les armes à feu (dans le contexte historique) cabane dans l'arbre contrepartie (dans le cadre d'une transaction d'actions) dans le monde entier contrepartie (dans le cadre d'une transaction d'actions) les arts martiaux (dans le passé) célibataires (dans le domaine du sport) les doubles (dans le sport) dans la même période dans les années précédentes être dans la fleur de l'âge dans le dos de qqn le frottement (coup de pinceau dans la peinture) dans la bonne humeur (idiome) ; dans la bonne humeur toutes sortes de sentiments bien ancrés dans le cœur dans la panique lit. regarder dans le cœur de quelqu'un, sans honte (idiome) ; avec la conscience tranquille la beauté dans les yeux de l'amant (idiome) ; une beauté dans les yeux du spectateur dans l'étourdissement s'engager dans l'armée faire un tour dans le vent avoir un pied dans les deux camps dans l'ordre, pas à pas (idiome) ; faire des progrès réguliers dans le rouge Un fonctionnaire impérial dans la Chine dynastique penalty (dans le sport) jeûne (dans le christianisme) l'offre (comme dans l'offre et la demande) lit. envoyer du charbon dans la neige (idiome) ; fig. aide opportune garder (qqn) dans l'ignorance s'enfoncer (dans l'oubli) tomber (dans la pauvreté) non seulement de nom, mais aussi dans la réalité lit. la réputation restera dans l'histoire (idiome) ; fig. les réalisations gagneront une gloire éternelle dans l'obscurité dans le dos de qqn né et élevé dans le pays faire passer de faux arguments dans la gorge des gens éclairé, pataugeant dans la boue et l'eau vivre en paix et travailler dans la joie conduire le loup dans la maison (idiome) ; se laisser attaquer dans le désordre dans le pétrin deux événements heureux simultanés dans la famille dans l'ensemble dans le cours normal des événements dans la mesure du possible dans les plus brefs délais dans les délais prévus jamais (dans le passé) jamais (dans le passé) dans la mesure où

en los ojos balanzas (pesaje en la balanza) armas de fuego (en contexto histórico) casa del árbol consideración (en la compraventa de acciones) en todo el mundo consideración (en la compraventa de acciones) artes marciales (en tiempos pasados) solteros (en los deportes) dobles (en los deportes) en el mismo período en años anteriores estar en la flor de la vida a espaldas de algn. frotar (pincelada en la pintura) con un alto espíritu (modismo); con un alto espíritu todo tipo de sentimientos que surgen en el corazón. en un pánico iluminado. mira en el corazón de uno, sin vergüenza (modismo); con la conciencia tranquila belleza en los ojos del amante (modismo); una belleza en los ojos del espectador en un aturdimiento unirse al ejército ir a dar una vuelta en el viento tienen un pie en ambos campos en secuencia, paso a paso (idioma); hacer un progreso constante en el rojo Oficial imperial en la China dinástica penalti (en los deportes) ayuno (en el cristianismo) oferta (como en la oferta y la demanda) ilum. enviar carbón en la nieve (idioma); fig. ayuda oportuna mantener (a algn.) en la oscuridad se hunden (en el olvido) caer (en la pobreza) no sólo de nombre, sino también en la realidad La reputación de la lit. pasará a la historia (idioma); los logros de la fig. ganarán la gloria eterna. en la oscuridad a espaldas de algn. nativos nacidos y criados empujando argumentos falsos por las gargantas de la gente iluminado. Vadeando en el barro y el agua vivir en paz y trabajar felizmente llevar al lobo a la casa (modismo); dejarse abierto al ataque en desorden en un lío dos eventos felices simultáneos en la familia en general en el curso normal de los acontecimientos en la medida de lo posible rápidamente a tiempo nunca (en el pasado) nunca (en el pasado) en lo que respecta a









017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) eye 16 眼睛 [-] yǎnjīng (eye-eyeball) eye: 睁开/闭上~ open/close eyes '
032 Apparatus, equipment 仪表, 器械 (yíbiǎo, qìxiè) 一架~ one balancing scale 21 天平 [-] tiānpíng balance scale: 一架~ one balancing scale '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) firearms 12 火枪 [-槍] huǒqiāng (powder-firearms) firearms: 端 (duān) 着~ carrying firearms '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) treehouse 37 树屋 [樹-] shùwū (tree-house) treehouse: 搭建~ put up/ build a treehouse || 小~ a small treehouse '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) price, cost 30 代价 [-價] dàijià (cost-price) price, cost: ~大 large cost || 作为 ~ as the cost || 付出~ pay the cost '
064 Groups 群体 (qúntǐ) the whole world 4 全世界 [-] quánshìjiè (whole-world) the whole world: ~人民 people all over the world || ~各地 all over the world || ~范围 global scope '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) cost, price 10 代价 [-價] dàijià (cost-price) cost, price: 付出~ pay the price || ~高/低/大/小 high/low/large/small price || 不惜任何代价~ be ready to pay any price, at any cost '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) martial arts 13 武术 [-術] wǔshù (martial-art) martial arts: 表演~ perform martial arts || 练~ practice martial arts || 中国~ Chinese martial arts '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) singles 19 单打 [單-] dāndǎ (single-compete) singles: 男子/女子~ men’s, women’s singles || 乒乓球/ 羽毛球/网球~ ping pong, badminton, tennis singles || ~比赛singles event '
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) doubles 20 双打 [雙-] shuāngdǎ (double-compete) doubles: 男子~ men’s doubles || 羽毛球~ badminton doubles || ~冠军 doubles champion '
090 Periods 时期 (shíqī) same period 24 同期 [-] tóngqī (same-period) same period: 去年~ same period last year || ~发生 happen in the same period of time || ~上学 attend school in the same class, year '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) in former years 52 往年 [-] wǎngnián (former-year) in former years: ~的情况 the situation in former years || 超过 (chāoguò) ~ exceed previous years || 与 ~相比 compared with former years '
094 Age 年龄 (niánlíng) (formal) 40 years of age 9 不惑之年 [-] búhuòzhīnián (not-bewildered-’s-year) (formal) 40 years of age: 我们都进入~了, 不再年轻了. We are all in our 40s, not young any more. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) behind 103 背后 [-後] bèihòu (body back-back) behind: 门~ behind the door || 放 在~ place in the back || 从~出来 enter in the back '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) wipe 8 擦 [-] cā (rub, wipe) wipe: ~口红 wipe off the lip gloss || ~眼泪 wipe the tears || ~玻璃 wipe the glass '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) in high spirits 22 兴致勃勃 [興---] xìngzhìbóbó (spirit-vigorous-reduplication) in high spirits: ~地说 speak in high spirits || 很多人~地学书法, 但是遇到困难 后就不学了. A lot of people start to learn calligraphy in high spirits and give up when the going gets tough. '
108 Angry, excited 愤怒, 激动 (fènnù, jīdòng) experience many different feelings at once 26 百感交集 [-] bǎigǎnjiāojí (hundred-feeling-cross-gather) experience many different feelings at once: 回想起她的童年, 她~, 那时候她家 非常贫穷. Recalling her childhood, she has mixed feelings. At that time, her family was very poor and she suffered a lot. '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be alarmed and confused 13 心慌意乱 [---亂] xīnhuāngyìluàn (heart-flurried-mind-confused) be alarmed and confused: 吓得~ scared to the point of alarm and confusion '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) have a clear conscience (look into your heart without shame) 38 问心无愧 [問-無-] wènxīnwúkuì (ask-heart-not-ashamed) have a clear conscience (look into your heart without shame): 好好干才能~. Doing a good job will give you a clear conscience. '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) Beauty is in the eye of the beholder 22 情人眼里出西施 [---裏---] qíngrényǎnlǐchūxīshī (lover-eye-in-appear-Xi Shi) Beauty is in the eye of the beholder: 她在一般人眼里并 不漂亮, 但在男朋友眼里却漂亮极了, 这就是“~. ” She is not beautiful in the eyes of ordinary people, but she is beautiful in the eyes of her boyfriend. Truly, ‘beauty is in the eye of the beholder.’ '
122 Silence, to pretend 沉默, 假装 (chénmò, jiǎzhuāng) be in a daze 4 发愣 [發-] fālèng (display-distracted) be in a daze: 吓得~ too frightened and too distracted|| 有点~ a little bit absent-minded '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) join the army 20 参军 [參軍] cānjūn (join-army) join the army: 自愿~ join the army voluntarily '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) catch the wind, go for a spin in the fresh air 17 兜风 [-風] dōufēng (catch-wind) catch the wind, go for a spin in the fresh air: 在河边骑车~, 很有意思. It’s fun to take a spin on your bicycle along the river bank. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open 10 脚踩两只船 [腳-兩隻-] jiǎocǎiliǎngzhīchuán (foot-step-two-MW-boat) (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open: 他~, 跟两个女 孩子谈恋爱. He is stepping on two boats as he fell in love with two girls. '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) move step by step 5 循序渐进 [--漸進] xúnxù jiànjìn (follow-order-gradually-advance) move step by step: 学习应该~. Studies should advance step by step. '
151 To accumulate 积累 (jīlěi) deficit, go into the red 18 亏空 [虧-] kuīkōng (loss-deficit) deficit, go into the red: 经济~ economic deficit || 连年~ years of deficit || ~一百万元 one million yuan deficit '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) slaughter, kill 17 宰 [-] zǎi (slave, slaughter) slaughter, kill: ~牛 slaughter cattle || ~一刀 rip off '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) penalty shot 7 罚球 [發-] fáqiú (penalize-ball) penalty shot: 两次~ two penalty shots || ~得分 score on a penalty shot '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) abstain from eating meat 25 吃斋 [-齋] chīzhāi (eat-vegetarian diet) abstain from eating meat: 长 期~ stop eating meat for a long time || ~念佛 abstain from meat and pray to Buddha || ~打坐 abstain from meat while meditating '
181 To give 送 (sòng) provide 31 供给 [-給] gōngjǐ (supply-provide) provide: 粮食~ provide food || ~热 量 provide heating || 增加~ increase the supply '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) send charcoal in a snow storm (provide timely help) 21 雪中送炭 [-] xuězhōngsòngtàn (snow-period-send-charcoal) send charcoal in a snow storm (provide timely help): 给老百姓~. give timely help to commoners '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) hide the truth from 24 瞒 [瞞] mán (hide) hide the truth from: ~着家里 hide the truth from your family || ~不过我的眼睛 hide the truth from my eyes || ~着过去 conceal the past '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) sink into (vice, degradation) 16 沉沦 [-淪] chénlún (sink-fall into) sink into (vice, degradation): ~在享 受里sink into enjoyment || ~于日常生活sink into everyday life '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) wander, come down in the world, sink 17 沦落 [淪-] lúnluò (fall into-fall) wander, come down in the world, sink: ~街头 be driven onto the streets to become a tramp, beggar, etc. || ~风尘sink into prostitution || 家境 ~ decline of family fortunes '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) be worthy of the name, be true to one’s name 6 名副其实 [---實] míngfùqíshí (fame-match-its-fact) be worthy of the name, be true to one’s name: ~的好老师 a good teacher in every sense of the word '
243 Honor and humiliation 光荣, 耻辱 (guāngróng, chǐrǔ) go down with history, be crowned with eternal glory 4 名垂青史 [-] míngchuí-qīngshǐ (name-pass down-history) go down with history, be crowned with eternal glory: 乔治华盛顿在美国~. George Washington has earned his place in the American history books. || 很多政治 家想~. Most politicians want to go down in history as great statesmen. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) in the dark, in secret 30 暗中 [-] ànzhōng (dark-in) in the dark, in secret: ~使劲 exert all of one’s strength in secret || ~摸索 (mōsuǒ) search in the dark || ~观察 (guānchá) review in secret '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) behind sb’s back 33 背地里 [--裏] bèidìli (back-place-suffix) behind sb’s back: ~议论 talk behind one’s back || ~说坏话 speak badly behind one’s back '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) locally born and bred 15 土生土长 [---長] tǔshēng tǔzhǎng (local-born-local-grown) locally born and bred: 在中国~ born and raised in China || ~的美国人 American, born and raised in America || ~的艺术家 natural born artist '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) use lame arguments, reason fallaciously 26 强词夺理 [-詞奪-] qiǎngcí duólǐ (force-excuse-rob-reason) use lame arguments, reason fallaciously: 他在人行道上开车撞了人, 还~地说, '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) sloppy 19 拖泥带水 [--帶-] tuōní dàishuǐ (drag-mud-carry-water) sloppy: 这 篇文章写得~. This article is sloppily written. || 办事~ do things sloppily '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) and work in peace and contentment 8 安居乐业 [--樂業] ānjū lèyè live (peaceful-live-enjoy-job) and work in peace and contentment: 百姓/人民~ The people live and work in peace and contentment '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble 27 引狼入室 [-] yǐnlángrùshì (lead-wolf-enter-home) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble: 这么做简 直就是~. Doing such a thing is almost like opening the door to a dangerous person. || 他聘请 (pìnqǐng) 了一位CEO, 结果~, 把公司搞垮了. He hired this CEO in which he opened the door to a dangerous person because the CEO took the company down eventually.'
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) in a mess 18 零乱 [-亂] língluàn (odd-disorderly) in a mess: ~的房间 the room is a mess '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) in a mess,upside down 21 乱套 [亂-] luàntào (disorder-formula) in a mess,upside down: 事情~了. Things are in a great disorder. || 遭到突然批评之后他~了, 说话有些不得 体. After unexpectedly receiving criticism, he was a little bit shaken up and was a little bit slow to collect his thoughts. '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) two simultaneous happy events in the family 8 双喜临门 [雙-臨門] shuāngxǐ línmén (double-happiness-arrive-gate) two simultaneous happy events in the family: 春节结婚真是~啊 a spring festival wedding is truly two joyous events at once '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) overall, in general terms 3 大体上 [-體-] dà tǐ shàng (overall – wise) overall, in general terms: ~一致 overall the same || ~满意 all in all satisfied || ~同意 all in all agree '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) according to reason, usually 6 照理 [-] zhàolǐ (according to-norm) according to reason, usually: ~他 现在该来了. He usually arrives now. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) as far as possible 14 尽可能 [盡--] jǐnkěnéng (as far as-possible) as far as possible: ~大 as large as possible || ~多 as much as possible || ~快地完成工作. Complete the task as fast as possible. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) as soon as possible 16 从速 [從-] cóngsù (pursue-speed) as soon as possible: ~准备 prepare as soon as possible || ~安排 arrange as soon as possible || ~回复. Reply as soon as possible. '
283 Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) timely, on time 22 按时 [-時] ànshí (according to-schedule) timely, on time: ~完成任务 complete (an) assignment on time || ~吃饭 eat on time/in a timely manner || ~起床 get up on time '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never (in the past) 6 从没 [從沒] cóng méi (ever-never) never (in the past): ~见过 have never seen each other in the past || ~来过. I’ve never come here. || ~去过. I’ve never been. '
288 Adverbs, negation 否定副词 (fǒudìng fùcí) never 7 从未 [從-] cóng wèi (ever-not yet) never: ~见面. I’ve never met. || ~ 想过 I’ve never thought of || ~请过假. I’ve never asked for vacation. '
292 Prepositions, introducing objects 对象 (duìxiàng) as for, as to 16 至于 [-於] zhìyú (arrive-at) as for, as to: 我不相信这件事, ~他信 不信, 我就不知道了. I don’t believe this thing. As to whether he believed it, I don’t know. || ~生活习惯, 留学生的情况各不相同. As for living habits, international students are very different. '






Goethebuch Vietnamese
13 Activities 13F 0233
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		去迪斯科舞厅。
ไปดิสโก้
Đi đến sàn nhảy.
In die Disco.
To the disco.
In discoteca.





17 Around the house 17E 0301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们到客厅去。
เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น
Chúng tôi vào phòng khách.
Wir gehen in das Wohnzimmer.
We are going to the living room.
Noi andiamo in salotto.





18 House cleaning 18A 0309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		今天我们打扫房子。
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
Heute putzen wir die Wohnung.
We are cleaning the apartment today.
Oggi puliamo l’appartamento.





18 House cleaning 18D 0316
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我把脏衣服放进洗衣机里。
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
I am putting the laundry in the washing machine.
Metto la biancheria nella lavatrice.





25 In the city 25A 0435
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我要到市中心去。
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
Tôi muốn vào trung tâm.
Ich möchte ins Stadtzentrum.
I would like to go to the city centre / center (am.).
Vorrei andare in centro.





25 In the city 25B 0438
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		到市中心怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Wie komme ich ins Stadtzentrum?
How do I get to the city centre / center (am.)?
Qual è la strada per il centro?





25 In the city 25E 0445
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这城市里有什么景点儿可以参观？
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
Trong thành phố có gì để xem không?
Was gibt es in der Stadt zu sehen?
What is there to see in the city?
Cosa c’è da vedere in città?





25 In the city 25E 0446
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您去古城吧。
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
Gehen Sie in die Altstadt.
Go to the old city.
Vada nel centro storico.





28 In the hotel – Complaints 28B 0490
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这房间里没有电话。
ในห้องไม่มีโทรศัพท์
Ở trong phòng không có điện thoại.
Es gibt kein Telefon im Zimmer.
There is no telephone in the room.
Nella stanza non c’è il telefono.





28 In the hotel – Complaints 28B 0491
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这房间里没有电视。
ในห้องไม่มีโทรทัศน์
Ở trong phòng không có vô tuyến.
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
There is no TV in the room.
Nella stanza non c’è il televisore.





28 In the hotel – Complaints 28F 0502
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这附近有青年旅馆 / 旅社吗？
ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Is there a youth hostel nearby?
C’è un ostello della gioventù qui vicino?





28 In the hotel – Complaints 28F 0503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这附近有旅馆吗?
มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
Ở gần đây có nhà trọ không?
Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
C’è una pensione qui vicino?





28 In the hotel – Complaints 28F 0504
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		这附近有餐馆吗？
มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
Ở gần đây có quán ăn không?
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
Is there a restaurant nearby?
C’è un ristorante qui vicino?





33 At the train station 33E 0591
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		火车上有卧铺吗?
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?
Trên tàu có toa nằm không?
Gibt es Schlafwagen im Zug?
Does the train have sleepers?
C’è un vagone letto nel treno?





36 Public transportation 36A 0632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		哪路公共汽车开往市中心?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
Which bus goes to the city centre / center (am.)?
Quale autobus va in centro?





50 In the swimming pool 50C 0891
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你会跳水吗？
คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?
Bạn có thể nhảy xuống nước được không?
Kannst du ins Wasser springen?
Can you jump in the water?
Sai tuffarti in acqua?





52 In the department store 52A 0919
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		我们去百货商店吗？
เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?
Gehen wir in ein Kaufhaus?
Shall we go to the department store?
Andiamo in un centro commerciale?





55 Working 55A 0973
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		您是做什么工作的？
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
Bạn làm công việc gì?
Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?
Che lavoro fa?





57 At the doctor 57B 1012
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		请您在候诊室等一下。
กรุณานั่งรอในห้อง
Mời bạn ngồi trong phòng đợi.
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
Please take a seat in the waiting room.
Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa.





72 to have to do something / must 72D 1289
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		她必须打扫住宅。
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.
Sie muss die Wohnung putzen.
She must clean the apartment.
Lei deve pulire la casa.





73 to be allowed to 73E 1309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他不可以在公园里睡觉。
เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
Er darf nicht im Park schlafen.
He is not allowed to sleep in the park.
Non può dormire al parco.





73 to be allowed to 73E 1310
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他不可以在车里睡觉。
เขานอนในรถไม่ได้
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
Er darf nicht im Auto schlafen.
He is not allowed to sleep in the car.
Non può dormire in auto / macchina.





73 to be allowed to 73E 1311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他不可以在火车站睡觉。
เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
He is not allowed to sleep at the train station.
Non può dormire in stazione.





74 asking for something 74B 1320
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		照片都在照相机里。
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
Die Fotos sind in der Kamera.
The pictures are in the camera.
Le foto sono nella macchina fotografica.





88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		你那时可以在飞机里吸烟吗？
คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?
Durftest du im Flugzeug rauchen?
Were you allowed to smoke in the airplane?
Potevi fumare in aereo?





88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		他们那时可以在院子里长时间玩儿
พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.
Sie durften lange im Hof spielen.
They were allowed to play in the yard for a long time.
Loro potevano giocare a lungo nel cortile.






Oxford3000Ten
Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
He played an active role in the revolution.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
Él jugó un papel activo en la revolución.
Il a joué un rôle actif dans la révolution.

เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในการปฏิวัติ
Ha svolto un ruolo attivo nella rivoluzione.
他在革命中发挥了积极的作用。
他在革命中發揮了積極的作用。
Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo.
I bought a car through an ad in the paper.
Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung.
Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico.
J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal.

ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ
Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale.
我通过纸上的广告买了一辆汽车。
我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
Tôi thích đi bộ quanh hồ vào buổi chiều.
I like to walk around the lake in the afternoon.
Ich gehe gerne am Nachmittag um den See spazieren.
Me gusta caminar alrededor del lago por la tarde.
J'aime marcher autour du lac dans l'après-midi.

ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย
Mi piace passeggiare per il lago nel pomeriggio.
我喜欢在下午在湖边散步。
我喜歡在下午在湖邊散步。
Tôi thấy anh ta đang đi dọc phố.
I saw him walking along the street.
Ich sah ihn die Straße entlanggehen.
Lo vi caminando por la calle.
Je l'ai vu marcher dans la rue.

ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน
L'ho visto camminare per la strada.
我看到他在街上散步。
我看到他在街上散步。
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà.
The cat can hide anywhere in the house.
Die Katze kann sich überall im Haus verstecken.
El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa.
Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison.

แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน
Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa.
猫可以隐藏在房子的任何地方。
貓可以隱藏在房子的任何地方。
Cô đi vào phòng tắm và tắm.
She went into the bathroom and took a shower.
Sie ging ins Badezimmer und duschte.
Ella fue al baño y se duchó.
Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche.

เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ
Andò in bagno e fece una doccia.
她走进浴室洗了个澡。
她走進浴室洗了個澡。
Gấu sống trong rừng.
Bears live in the forest.
Bären leben im Wald.
Los osos viven en el bosque.
Les ours vivent dans la forêt.

หมีอาศัยอยู่ในป่า
Gli orsi vivono nella foresta.
熊生活在森林里。
熊生活在森林裡。
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Close the window in the bedroom!
Schließe das Fenster im Schlafzimmer!
Cierra la ventana en el dormitorio!
Ferme la fenêtre dans la chambre!

ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
Chiudi la finestra nella camera da letto!
关闭卧室的窗户！
關閉臥室的窗戶！
Sau bữa ăn ngoài trời của chúng tôi, chúng tôi đưa rác vào thùng rác.
After our picnic, we put the litter in the bin.
Nach dem Picknick legen wir den Müll in den Müll.
Después de nuestro picnic, ponemos la basura en el contenedor.
Après notre pique-nique, nous mettons la litière dans la poubelle.

หลังจากปิกนิกของเราเราใส่ขยะในถัง
Dopo il nostro picnic, mettiamo la spazzatura nel cestino.
我们野餐后，我们把垃圾放在垃圾桶里。
我們野餐後，我們把垃圾放在垃圾桶裡。
Ký tên của bạn vào ô bên dưới.
Sign your name in the blank space below.
Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten.
Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación.
Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous.

ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
在下面的空白处签名。
在下面的空白處簽名。
Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà.
Bright light lures insects into the house.
Helles Licht lockt Insekten ins Haus.
La luz brillante atrae insectos a la casa.
Une lumière brillante attire les insectes dans la maison.

แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน
La luce intensa attira gli insetti in casa.
明亮的光线将昆虫引入屋内。
明亮的光線將昆蟲引入屋內。
Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa.
The bug in the software program was fixed.
Der Fehler in der Software wurde behoben.
El error en el programa de software fue reparado.
Le bug dans le logiciel a été corrigé.

ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว
Il bug nel programma software è stato corretto.
软件程序中的错误已修复。
軟件程序中的錯誤已修復。
Anh ta giữ gia vị trong tủ trong nhà bếp.
He keeps his spices in a cabinet in the kitchen.
Er hält seine Gewürze in einem Schrank in der Küche.
Él mantiene sus especias en un armario en la cocina.
Il garde ses épices dans une armoire dans la cuisine.

เขาเก็บเครื่องเทศไว้ในตู้ในห้องครัว
Mantiene le sue spezie in un armadietto in cucina.
他把香料放在厨房的橱柜里。
他把香料放在廚房的櫥櫃裡。
Công ty chuyên in ấn lịch.
The firm specializes in printing calendars.
Die Firma ist auf das Drucken von Kalendern spezialisiert.
La firma se especializa en imprimir calendarios.
L'entreprise se spécialise dans l'impression de calendriers.

บริษัท เชี่ยวชาญในการพิมพ์ปฏิทิน
L'azienda è specializzata nella stampa di calendari.
该公司专门从事日历印刷。
該公司專門從事日曆印刷。
Điếu thuốc đã đốt cháy một lỗ trên thảm.
The cigarette burned a hole in the carpet.
Die Zigarette brannte ein Loch in den Teppich.
El cigarrillo hizo un agujero en la alfombra.
La cigarette a brûlé un trou dans le tapis.

บุหรี่ไหม้หลุมในพรม
La sigaretta ha bruciato un buco nel tappeto.
香烟在地毯上烧了一个洞。
香煙在地毯上燒了一個洞。
Lâu đài nằm trong các bức tường thành phố.
The castle lies within the town walls.
Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
El castillo se encuentra dentro de las murallas de la ciudad.
Le château se trouve dans les murs de la ville.

ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง
Il castello si trova all'interno delle mura della città.
城堡位于城墙内。
城堡位於城牆內。
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố.
Most shops are located in the centre of the city.
Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt.
La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad.
La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville.

ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città.
大多数商店都位于城市的中心。
大多數商店都位於城市的中心。
Từ thiện có nghĩa là giúp đỡ những người có nhu cầu.
Charity means helping people in need.
Nächstenliebe bedeutet, Menschen in Not zu helfen.
Caridad significa ayudar a las personas necesitadas.
La charité signifie aider les personnes dans le besoin.

การกุศลหมายถึงการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ
Carità significa aiutare le persone bisognose.
慈善意味着帮助有需要的人。
慈善意味著幫助有需要的人。
Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt.
The two girls chatted happily on the bus.
Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus.
Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús.
Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus.

ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
两个女孩在巴士上愉快地聊天。
兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ.
His footsteps resounded throughout the old church.
Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider.
Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua.
Ses pas résonnaient dans la vieille église.

เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
他的脚步响彻了整个老教堂。
他的腳步響徹了整個老教堂。
Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng.
I want to work as a pilot in civil aviation.
Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten.
Quiero trabajar como piloto en aviación civil.
Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile.

ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
我想作为民用航空的试点工作。
我想作為民用航空的試點工作。
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula.
Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe.

ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
教师永远不会被课堂上的电脑所取代。
教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Các chất tẩy rửa có trong cùng tủ với lau.
The cleaners are in the same cabinet as the mop.
Die Reiniger befinden sich im selben Schrank wie der Mopp.
Los limpiadores están en el mismo gabinete que el trapeador.
Les nettoyeurs sont dans le même meuble que le balai.

น้ำยาทำความสะอาดอยู่ในตู้เดียวกันกับซับ
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
清洁剂与内胆在同一个柜子里。
清潔劑與內膽在同一個櫃子裡。
Anh ta leo qua cái nắp vào trong gác mái.
He climbed through the hatch into the attic.
Er kletterte durch die Luke auf den Dachboden.
Trepó por la escotilla al ático.
Il a grimpé à travers la trappe dans le grenier.

เขาปีนขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคา
Si arrampicò attraverso il portello in soffitta.
他爬过舱门进入阁楼。
他爬過艙門進入閣樓。
Tất cả quần áo của tôi đều được cất trong tủ quần áo.
All my clothes are put away in the closet.
Alle meine Kleider sind im Schrank verstaut.
Toda mi ropa se guarda en el armario.
Tous mes vêtements sont rangés dans le placard.

เสื้อผ้าของฉันถูกเก็บไว้ในตู้
Tutti i miei vestiti sono messi nell'armadio.
我所有的衣服都放在衣柜里。
我所有的衣服都放在衣櫃裡。
Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten kämpften heftig im Spiel.
Ambas partes compitieron ferozmente en el juego.
Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match.

ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
双方在比赛中进行了激烈的比赛。
雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
Sự hợp tác trong nhóm rất hiệu quả.
The cooperation in the team was very efficient.
Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient.
La cooperación en el equipo fue muy eficiente.
La coopération dans l'équipe était très efficace.

ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก
La collaborazione nel team è stata molto efficiente.
团队中的合作非常有效。
團隊中的合作非常有效。
Sử dụng đúng sản phẩm được mô tả trong hướng dẫn sử dụng.
Correct usage of the product is described in the manual.
Die korrekte Verwendung des Produkts wird im Handbuch beschrieben.
El uso correcto del producto se describe en el manual.
L'utilisation correcte du produit est décrite dans le manuel.

การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้
L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale.
手册中描述了正确使用该产品的情况。
手冊中描述了正確使用該產品的情況。
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.

ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
当歌手进入舞台时，人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時，人群歡呼起來。
Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ.
Education plays a crucial role in a child's development.
Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung eines Kindes.
La educación juega un papel crucial en el desarrollo de un niño.
L'éducation joue un rôle crucial dans le développement de l'enfant.

การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก
L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
教育在儿童发展中起着至关重要的作用。
教育在兒童發展中起著至關重要的作用。
Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối.
The pepper is in the cupboard, beside the salt.
Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz.
La pimienta está en el armario, al lado de la sal.
Le poivre est dans le placard, à côté du sel.

พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ
Il pepe è nella credenza, accanto al sale.
胡椒放在柜子里，放在盐旁边。
胡椒放在櫃子裡，放在鹽旁邊。
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。
Nghĩa vụ của người bán và người mua được xác định trong hợp đồng.
The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract.
Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert.
Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato.
Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat.

ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
卖方和买方的义务在合同中定义。
賣方和買方的義務在合同中定義。
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc.
We can deliver any package within five working days.
Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern.
Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles.
Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables.

เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
我们可以在五个工作日内提供任何包裹。
我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Ở vùng sa mạc, nước là nguồn tài nguyên khan hiếm.
In the desert, water is a scarce resource.
In der Wüste ist Wasser eine knappe Ressource.
En el desierto, el agua es un recurso escaso.
Dans le désert, l'eau est une ressource rare.

ในทะเลทรายน้ำเป็นทรัพยากรที่ขาดแคลน
Nel deserto, l'acqua è una risorsa scarsa.
在沙漠中，水是一种稀缺资源。
在沙漠中，水是一種稀缺資源。
Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay.
You can find detailed information in the handbook.
Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch.
Puede encontrar información detallada en el manual.
Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel.

คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
您可以在手册中找到详细信息。
您可以在手冊中找到詳細信息。
Tôi quay lại và đi ngược lại.
I turned back and went in the opposite direction.
Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung.
Me volví y fui en la dirección opuesta.
Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée.

ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
Tornai indietro e andai nella direzione opposta.
我转过身走向相反的方向。
我轉過身走向相反的方向。
Sau khi làm việc trong vườn, quần áo của cô bẩn.
After the work in the garden, her clothes were dirty.
Nach der Arbeit im Garten waren ihre Kleider dreckig.
Después del trabajo en el jardín, su ropa estaba sucia.
Après le travail dans le jardin, ses vêtements étaient sales.

หลังจากที่ทำงานในสวนเสื้อผ้าของเธอสกปรก
Dopo i lavori in giardino, i suoi vestiti erano sporchi.
在花园里工作后，她的衣服很脏。
在花園里工作後，她的衣服很髒。
Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
Wait downstairs in the hall.
Warte unten in der Halle.
Espera abajo en el pasillo.
Attendez en bas dans le couloir.

รอที่ชั้นล่างในห้องโถง
Aspetta al piano di sotto nella hall.
在楼下等楼下。
在樓下等樓下。
Tôi giữ tất của tôi trong ngăn kéo hàng đầu.
I keep my socks in the top drawer.
Ich halte meine Socken in der obersten Schublade.
Guardo mis calcetines en el cajón superior.
Je garde mes chaussettes dans le tiroir du haut.

ฉันเก็บถุงเท้าไว้ในลิ้นชักด้านบน
Tengo i miei calzini nel primo cassetto.
我把袜子放在最上面的抽屉里。
我把襪子放在最上面的抽屜裡。
Hai con vịt đang bơi trong ao.
Two ducks are swimming in the pond.
Zwei Enten schwimmen im Teich.
Dos patos están nadando en el estanque.
Deux canards nagent dans l'étang.

เป็ดสองตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Due anatre nuotano nello stagno.
两只鸭子在池塘里游泳。
兩隻鴨子在池塘里游泳。
Công ty là một nhà tuyển dụng hấp dẫn trong khu vực.
The company is an attractive employer in the region.
Das Unternehmen ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.
La compañía es un empleador atractivo en la región.
L'entreprise est un employeur attrayant dans la région.

บริษัท เป็นนายจ้างที่น่าสนใจในภูมิภาคนี้
L'azienda è un datore di lavoro attraente nella regione.
该公司是该地区颇具吸引力的雇主。
該公司是該地區頗具吸引力的雇主。
Các kỹ sư tìm thấy một lỗ hổng trong xây dựng.
The engineer found a flaw in the construction.
Der Ingenieur fand einen Fehler in der Konstruktion.
El ingeniero encontró un defecto en la construcción.
L'ingénieur a trouvé une faille dans la construction.

วิศวกรพบข้อบกพร่องในการก่อสร้าง
L'ingegnere ha trovato un difetto nella costruzione.
工程师在施工中发现了一个缺陷。
工程師在施工中發現了一個缺陷。
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.

หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
一切准备就绪后，客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後，客人們進入了餐廳。
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới.
We need to fight the evil in the world.
Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen.
Necesitamos luchar contra el mal en el mundo.
Nous devons combattre le mal dans le monde.

เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้
Dobbiamo combattere il male nel mondo.
我们需要与世界上的邪恶作斗争。
我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành.
After many years in the company, he was promoted to executive.
Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert.
Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo.
Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif.

หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
在公司工作多年后，他晋升为高管。
在公司工作多年後，他晉升為高管。
Vụ nổ xảy ra khi không có ai trong tòa nhà.
The explosion happened when nobody was in the building.
Die Explosion geschah, als niemand im Gebäude war.
La explosión ocurrió cuando nadie estaba en el edificio.
L'explosion s'est produite quand personne n'était dans le bâtiment.

การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ในอาคาร
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
当大楼里没有人时爆炸发生。
當大樓裡沒有人時爆炸發生。
Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
You'll have to work an extra hour in the future.
Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten.
Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro.
Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur.

คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต
Dovrai lavorare un'ora in più in futuro.
你将来不得不再工作一小时。
你將來不得不再工作一小時。
Tiền là một yếu tố chính quyết định.
Money was a major factor in the decision.
Geld war ein wichtiger Faktor in der Entscheidung.
El dinero fue un factor importante en la decisión.
L'argent était un facteur majeur dans la décision.

เงินเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ
Il denaro è stato un fattore importante nella decisione.
钱是决定的主要因素。
錢是決定的主要因素。
Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim.
A famous actor plays the lead role in the film.
Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film.
Un famoso actor juega el papel principal en la película.
Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film.

นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์
Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film.
着名演员在电影中扮演主角。
著名演員在電影中扮演主角。
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái.
The bookkeeper wrote the figures into the ledger.
Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch.
El contable escribió las cifras en el libro mayor.
Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre.

พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท
Il contabile ha scritto le cifre nel libro mastro.
簿记员将这些数字写入分类帐中。
簿記員將這些數字寫入分類帳中。
Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ.
We managed to finish the project on schedule.
Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden.
Logramos finalizar el proyecto a tiempo.
Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais.

เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา
Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti.
我们按计划完成了项目。
我們按計劃完成了項目。
Dòng sông chảy ra biển.
The river flows into the sea.
Der Fluss fließt in das Meer.
El río desemboca en el mar.
La rivière se jette dans la mer.

แม่น้ำไหลลงทะเล
Il fiume sfocia nel mare.
河流流入大海。
河流流入大海。
Muối trong nước muối bảo quản thực phẩm.
The salt in brine preserves food.
Das Salz in Salzlake konserviert Lebensmittel.
La sal en salmuera conserva la comida.
Le sel dans la saumure préserve la nourriture.

เกลือในน้ำเกลือจะเก็บรักษาอาหาร
Il sale in salamoia conserva il cibo.
盐水中的盐保存食物。
鹽水中的鹽保存食物。
Tôi nhúng chân vào trong nước.
I dipped my foot into the water.
Ich tauchte meinen Fuß ins Wasser.
Metí mi pie en el agua.
J'ai trempé mon pied dans l'eau.

ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ
Ho immerso il mio piede nell'acqua.
我把脚浸入水中。
我把腳浸入水中。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.

ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Bà chiên rau trong dầu ô liu.
She fried the vegetables in olive oil.
Sie briet das Gemüse in Olivenöl.
Ella frito las verduras en aceite de oliva.
Elle a frit les légumes dans l'huile d'olive.

เธอผัดผักในน้ำมันมะกอก
Ha fritto le verdure con olio d'oliva.
她用橄榄油炒蔬菜。
她用橄欖油炒蔬菜。
Các thùng chứa rác nằm ở sân sau.
The containers for the garbage are in the backyard.
Die Container für den Müll sind im Hinterhof.
Los contenedores para la basura están en el patio trasero.
Les conteneurs pour les déchets sont dans la cour arrière.

ภาชนะสำหรับขยะอยู่ในสนามหลังบ้าน
I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa.
垃圾箱位于后院。
垃圾箱位於後院。
Ba thế hệ sống trong cùng một ngôi nhà: ông bà, cha mẹ và con cái.
Three generations live in the same house: grandparents, parents and children.
Drei Generationen leben im selben Haus: Großeltern, Eltern und Kinder.
Tres generaciones viven en la misma casa: abuelos, padres e hijos.
Trois générations vivent dans la même maison: grands-parents, parents et enfants.

สามชั่วอายุอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน: ปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก
Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli.
三代同居：祖父母，父母和孩子。
三代同居：祖父母，父母和孩子。
Cô đổ sữa vào ly.
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.

เธอเทนมลงในแก้ว
Ha versato il latte nel bicchiere.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
Mỗi buổi sáng toàn bộ trường gặp nhau trong hội trường.
Every morning the whole school meets in the hall.
Jeden Morgen trifft sich die ganze Schule in der Halle.
Todas las mañanas toda la escuela se encuentra en el pasillo.
Chaque matin, toute l'école se réunit dans le hall.

ทุกเช้าทั้งโรงเรียนจะพบกันในห้องโถง
Ogni mattina l'intera scuola si incontra nella sala.
每天早上，整个学校在大厅里开会。
每天早上，整個學校在大廳裡開會。
Không có thực vật nào trên sa mạc.
There is hardly any vegetation in the desert.
In der Wüste gibt es kaum Vegetation.
Apenas hay vegetación en el desierto.
Il n'y a pratiquement pas de végétation dans le désert.

แทบไม่มีพืชใด ๆ ในทะเลทราย
Non c'è quasi vegetazione nel deserto.
沙漠中几乎没有植物。
沙漠中幾乎沒有植物。
Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào!
I entered the room and said: Hello!
Ich betrat den Raum und sagte: Hallo!
Entré en la habitación y dije: ¡Hola!
Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour!

ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี!
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
我走进房间说：你好！
我走進房間說：你好！
Con ngựa đang nghỉ ngơi trong chuồng.
The horse is resting in the stable.
Das Pferd ruht sich im Stall aus.
El caballo está descansando en el establo.
Le cheval se repose dans l'écurie.

ม้ากำลังนั่งอยู่ในคอกม้า
Il cavallo sta riposando nella stalla.
马在马厩里休息。
馬在馬厩裡休息。
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học.
I am sure we can improve our language skills in the course.
Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können.
Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso.
Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours.

ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso.
我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。
我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Luật sư đã kết hợp các điều khoản mới trong hợp đồng.
The lawyer incorporated the new terms in the contract.
Der Anwalt hat die neuen Bedingungen in den Vertrag aufgenommen.
El abogado incorporó los nuevos términos en el contrato.
L'avocat a incorporé les nouvelles conditions dans le contrat.

ทนายความได้รวมข้อกำหนดใหม่ไว้ในสัญญา
L'avvocato ha incorporato i nuovi termini nel contratto.
律师在合同中纳入了新的条款。
律師在合同中納入了新的條款。
Các số của chương được liệt kê trong chỉ mục.
The chapter numbers are listed in the index.
Die Kapitelnummern sind im Index aufgeführt.
Los números de los capítulos se enumeran en el índice.
Les numéros de chapitre sont répertoriés dans l'index.

หมายเลขบทที่แสดงอยู่ในดัชนี
I numeri dei capitoli sono elencati nell'indice.
章节编号在索引中列出。
章節編號在索引中列出。
Người quản lý mới có nhiều kinh nghiệm trong ngành.
The new manager has extensive experience in the industry.
Der neue Manager verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Branche.
El nuevo gerente tiene una amplia experiencia en la industria.
Le nouveau gestionnaire possède une vaste expérience dans l'industrie.

ผู้จัดการคนใหม่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมนี้
Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore.
新经理拥有丰富的行业经验。
新經理擁有豐富的行業經驗。
Bóng đã lăn vào mục tiêu.
The ball rolled into the goal.
Der Ball rollte ins Tor.
La pelota rodó hacia la meta.
La balle a roulé dans le but.

ลูกบอลกลิ้งเข้าประตู
La palla rotolò in porta.
球滚入球门。
球滾入球門。
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn.
He was not involved in the accident.
Er war nicht in den Unfall verwickelt.
Él no estuvo involucrado en el accidente.
Il n'était pas impliqué dans l'accident.

เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
Non è stato coinvolto nell'incidente.
他没有参与事故。
他沒有參與事故。
Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng.
The man's involvement in the robbery is unclear.
Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar.
La participación del hombre en el robo no está clara.
L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire.

การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน
Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro.
该男子参与抢劫行为尚不清楚。
該男子參與搶劫行為尚不清楚。
Họ giữ một số gà mái trong vườn.
They keep several hens in their garden.
Sie halten mehrere Hühner in ihrem Garten.
Mantienen varias gallinas en su jardín.
Ils gardent plusieurs poules dans leur jardin.

พวกเขาเก็บไก่หลายตัวไว้ในสวนของพวกเขา
Tengono diverse galline nel loro giardino.
他们在花园里养了几只母鸡。
他們在花園裡養了幾隻母雞。
Họ đã kiểm tra mẫu trong phòng thí nghiệm.
They tested the sample in the lab.
Sie testeten die Probe im Labor.
Probaron la muestra en el laboratorio.
Ils ont testé l'échantillon dans le laboratoire.

พวกเขาทดสอบตัวอย่างในห้องปฏิบัติการ
Hanno testato il campione in laboratorio.
他们在实验室测试了样品。
他們在實驗室測試了樣品。
Có hai lối vào vào hồ.
There are two inlets into the lake.
Es gibt zwei Zuflüsse in den See.
Hay dos entradas al lago.
Il y a deux entrées dans le lac.

มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ
Ci sono due insenature nel lago.
湖中有两个入口。
有兩個進入湖入口。
Cây đang nghiêng một chút trong gió.
The tree is leaning slightly in the wind.
Der Baum neigt sich leicht im Wind.
El árbol se inclina ligeramente en el viento.
L'arbre penche légèrement dans le vent.

ต้นไม้พิงลม
L'albero è leggermente inclinato nel vento.
树在风中略微倾斜。
樹在風中略微傾斜。
Tôi xoắn nắp theo chiều kim đồng hồ.
I twisted the lid clockwise.
Ich drehte den Deckel im Uhrzeigersinn.
Giré la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
J'ai tordu le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

ฉันบิดฝาตามเข็มนาฬิกา
Ho ruotato il coperchio in senso orario.
我顺时针旋转盖子。
我順時針旋轉蓋子。
Kiểm tra mục nhập có liên quan trong nhật ký.
Check the relevant entry in the log.
Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag im Protokoll.
Verifique la entrada relevante en el registro.
Vérifiez l'entrée correspondante dans le journal.

ตรวจสอบรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึก
Controllare la voce pertinente nel registro.
检查日志中的相关条目。
檢查日誌中的相關條目。
Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy.
I am in charge of oiling all the machinery in the factory.
Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen.
Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica.
Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine.

ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
我负责为工厂的所有机器提供油。
我負責為工廠的所有機器提供油。
Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.

ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
在北半球，春季正式开始于三月。
在北半球，春季正式開始於三月。
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.

เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian.
Dissolution of the minerals in water did not take long.
Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange.
La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo.
La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps.

การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
矿物质在水中溶解并不需要很长时间。
礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Cô nhìn gương mặt của cô trong gương.
She looked at her face in the mirror.
Sie schaute auf ihr Gesicht im Spiegel.
Ella miró su cara en el espejo.
Elle regarda son visage dans le miroir.

เธอมองหน้าเธอในกระจก
Si guardò il viso nello specchio.
她用镜子看着她的脸。
她用鏡子看著她的臉。
Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà.
The sensors detect any motion in the house.
Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus.
Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa.
Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison.

เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน
I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa.
传感器检测房屋内的任何运动。
傳感器檢測房屋內的任何運動。
Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn.
The car is stuck in the mud.
Das Auto steckt im Schlamm fest.
El auto está atascado en el barro.
La voiture est coincée dans la boue.

รถติดอยู่ในโคลน
La macchina è bloccata nel fango.
汽车陷在泥里。
汽車陷在泥裡。
Chúng tôi đã chọn nấm trong rừng.
We picked mushrooms in the woods.
Wir haben Pilze im Wald gepflückt.
Escogimos hongos en el bosque.
Nous avons cueilli des champignons dans les bois.

เราเลือกเห็ดในป่า
Abbiamo raccolto funghi nei boschi.
我们在树林里采摘蘑菇。
我們在樹林裡採摘蘑菇。
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ.
The builder hammered a nail into the wood.
Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz.
El constructor clavó un clavo en la madera.
Le constructeur a martelé un clou dans le bois.

ช่างตอกตะปูลงบนไม้
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
建筑商在木头上钉了一枚钉子。
建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.

มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
Một cuộc đi bộ trong tự nhiên là thuốc tốt nhất.
A walk in nature is the best medicine.
Ein Spaziergang in der Natur ist die beste Medizin.
Un paseo por la naturaleza es la mejor medicina.
Une promenade dans la nature est le meilleur remède.

เดินในธรรมชาติเป็นยาที่ดีที่สุด
Una passeggiata nella natura è la migliore medicina.
在大自然中散步是最好的药物。
在大自然中散步是最好的藥物。
Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam.
I live in the north but I'm originally from the south.
Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden.
Vivo en el norte, pero soy originario del sur.
Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud.

ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้
Vivo nel nord ma sono originario del sud.
我住在北方，但我原本来自南方。
我住在北方，但我原本來自南方。
Loại rừng này không có nơi nào khác trên thế giới.
This kind of forest exists nowhere else in the world.
Diese Art von Wald gibt es nirgendwo sonst auf der Welt.
Este tipo de bosque no existe en ningún otro lugar del mundo.
Ce genre de forêt n'existe nulle part ailleurs dans le monde.

ป่าชนิดนี้ไม่มีที่ใดในโลกนี้
Questo tipo di foresta non esiste in nessun'altra parte del mondo.
这种森林在世界上无处存在。
這種森林在世界上無處存在。
Anh ta là một sĩ quan trong quân đội.
He is an officer in the military.
Er ist ein Offizier im Militär.
Él es un oficial en el ejército.
Il est un officier dans l'armée.

เขาเป็นนายทหารในกองทัพ
È un ufficiale nell'esercito.
他是军方的军官。
他是軍方的軍官。
Đồ đạc cũ của tôi ở trong gác xép.
My old furniture is in the loft.
Meine alten Möbel sind auf dem Dachboden.
Mi viejo mobiliario está en el desván.
Mes vieux meubles sont dans le grenier.

เฟอร์นิเจอร์เก่าของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
I miei vecchi mobili sono nel soppalco.
我的旧家具在阁楼里。
我的舊家具在閣樓裡。
Anh vắt qua hàng rào hẹp trong hàng rào.
He squeezed through a narrow opening in the fence.
Er drückte sich durch eine enge Öffnung im Zaun.
Se estrujó a través de una estrecha abertura en la valla.
Il s'est faufilé à travers une étroite ouverture dans la clôture.

เขาบีบผ่านช่องเปิดแคบ ๆ ในรั้ว
Strinse una stretta apertura nella recinzione.
他挤过栅栏的狭窄开口。
他擠過柵欄的狹窄開口。
Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động.
Prehistoric paintings were discovered in the cave.
Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt.
Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva.
Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte.

ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ
I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta.
史前绘画是在洞穴中发现的。
史前繪畫是在洞穴中發現的。
Trong công viên, chó phải dẫn đầu.
In parks, dogs must be on a lead.
In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden.
En los parques, los perros deben estar a la cabeza.
Dans les parcs, les chiens doivent être en avance.

ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio.
在公园里，狗必须处于领先地位。
在公園裡，狗必須處於領先地位。
Con đường dẫn vào các cánh đồng.
The path leads into the fields.
Der Weg führt in die Felder.
El camino conduce a los campos.
Le chemin mène dans les champs.

เส้นทางเดินเข้าไปในทุ่งนา
Il percorso conduce nei campi.
路径通向田野。
路徑通向田野。
Ông là một thẩm quyền trong lĩnh vực triết học.
He is an authority in the realm of philosophy.
Er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Philosophie.
Él es una autoridad en el ámbito de la filosofía.
Il est une autorité dans le domaine de la philosophie.

เขาเป็นผู้มีอำนาจในขอบเขตของปรัชญา
È un'autorità nel regno della filosofia.
他是哲学领域的权威。
他是哲學領域的權威。
Lợn nằm trong bút.
The pigs are in their pen.
Die Schweine sind in ihrem Stall.
Los cerdos están en su pluma.
Les cochons sont dans leur enclos.

หมูอยู่ในปากกาของพวกเขา
I maiali sono nella loro penna.
猪在他们的笔下。
豬在他們的筆下。
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.

ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
Vịt đang bơi trong ao.
Ducklings are swimming in the pond.
Entlein schwimmen im Teich.
Los patitos están nadando en el estanque.
Les canetons nagent dans l'étang.

เป็ดกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Gli anatroccoli nuotano nello stagno.
小鸭在池塘里游泳。
小鴨在池塘里游泳。
Nước trong nồi đã được đun sôi.
The water in the pot is already boiling.
Das Wasser im Topf kocht bereits.
El agua en la olla ya está hirviendo.
L'eau dans le pot est déjà en ébullition.

น้ำในหม้อต้มอยู่แล้ว
L'acqua nella pentola sta già bollendo.
锅中的水已经沸腾了。
鍋中的水已經沸騰了。
Cô đổ sữa vào ly.
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.

เธอเทนมลงในแก้ว
Ha versato il latte nel bicchiere.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn.
The government wants to fight poverty in rural areas.
Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen.
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales.
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.

รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali.
政府希望在农村地区与贫困作斗争。
政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này.
The candidate must have prior experience in the position.
Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen.
El candidato debe tener experiencia previa en el puesto.
Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste.

ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
候选人必须具有该职位的先前经验。
候選人必須具有該職位的先前經驗。
Hút thuốc đã bị cấm từ những nơi công cộng.
Smoking was banned from public places.
Das Rauchen auf öffentlichen Plätzen wurde verboten.
Fumar fue prohibido en lugares públicos.
Le tabagisme était interdit dans les lieux publics.

การสูบบุหรี่ถูกห้ามจากสถานที่สาธารณะ
Fumare era vietato dai luoghi pubblici.
公共场所禁止吸烟。
公共場所禁止吸煙。
Chúng ta có thể thấy các loài chim quý hiếm trong khu bảo tồn thiên nhiên.
We could see rare birds in the nature reserve.
Wir konnten seltene Vögel im Naturschutzgebiet sehen.
Pudimos ver aves raras en la reserva natural.
Nous pouvions voir des oiseaux rares dans la réserve naturelle.

เราสามารถเห็นนกหายากในเขตสงวนธรรมชาติ
Abbiamo potuto vedere uccelli rari nella riserva naturale.
我们可以看到自然保护区内的珍禽。
我們可以看到自然保護區內的珍禽。
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này.
Tigers are rarely seen in the wild these days.
Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen.
Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días.
Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci.

เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้
I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni.
这些天，野生动物很少见到野生动物。
這些天，野生動物很少見到野生動物。
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch.
In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly.
Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos.
En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección.
Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement.

ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。
在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu.
He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages.
Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte.
Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años.
Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps.

เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
他没有在街上认出她，因为他从未见过她多年。
他沒有在街上認出她，因為他從未見過她多年。
Cọ phát triển ở các vùng nhiệt đới.
Palms grow in tropical regions.
Palmen wachsen in tropischen Regionen.
Las palmas crecen en regiones tropicales.
Les palmiers poussent dans les régions tropicales.

ปาล์มเติบโตในเขตร้อน
Le palme crescono nelle regioni tropicali.
棕榈树在热带地区生长。
棕櫚樹在熱帶地區生長。
Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo.
Many people seek their salvation in religion.
Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion.
Muchas personas buscan su salvación en la religión.
Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion.

หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา
Molte persone cercano la loro salvezza nella religione.
许多人在宗教中寻求他们的拯救。
許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu.
He studied biology and now works in research.
Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung.
Estudió biología y ahora trabaja en investigación.
Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche.

เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
他研究生物学，现在从事研究工作。
他研究生物學，現在從事研究工作。
Số lượng cư dân ở các thành phố lớn đang tăng lên.
The number of residents in big cities is increasing.
Die Einwohnerzahl in Großstädten steigt.
El número de residentes en las grandes ciudades está aumentando.
Le nombre de résidents dans les grandes villes augmente.

จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ ๆ เพิ่มมากขึ้น
Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando.
大城市的居民人数正在增加。
大城市的居民人數正在增加。
Chúng tôi thấy một số con dấu nằm trên các tảng đá ở biển.
We saw some seals lying on the rocks in the sea.
Wir sahen einige Robben auf den Felsen im Meer liegen.
Vimos algunas focas tumbadas en las rocas del mar.
Nous avons vu des phoques couchés sur les rochers dans la mer.

เราเห็นแมวน้ำอยู่บนโขดหินในทะเล
Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare.
我们看到一些海豹躺在海中的岩石上。
我們看到一些海豹躺在海中的岩石上。
Tôi lăn cá trong bột trước khi bỏ nó vào chảo.
I rolled the fish in flour before I put it in the pan.
Ich rollte den Fisch in Mehl, bevor ich ihn in die Pfanne legte.
Hice rodar el pescado en harina antes de ponerlo en la sartén.
J'ai roulé le poisson dans la farine avant de le mettre dans la poêle.

ฉันรีดปลาในแป้งก่อนใส่ลงในกระทะ
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella.
我把鱼放入面粉之前用面粉滚过。
我把魚放入麵粉之前用麵粉滾過。
Không có rác rưởi trên đường phố của thành phố.
There is no rubbish on the streets of the city.
Es gibt keinen Müll auf den Straßen der Stadt.
No hay basura en las calles de la ciudad.
Il n'y a pas d'ordures dans les rues de la ville.

ไม่มีถนนบนถนนในเมือง
Non c'è spazzatura per le strade della città.
城市的街道上没有垃圾。
城市的街道上沒有垃圾。
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm.
The investment in road construction will secure many jobs.
Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern.
La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos.
L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois.

การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี
L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
道路建设投资将确保许多工作。
道路建設投資將確保許多工作。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.

เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian.
The events were presented in chronological sequence.
Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert.
Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica.
Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique.

เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์
Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica.
事件按时间顺序呈现。
事件按時間順序呈現。
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn.
His wife was seriously injured in the accident.
Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Su esposa resultó gravemente herida en el accidente.
Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident.

ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
他的妻子在事故中受了重伤。
他的妻子在事故中受了重傷。
Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá.
Service and materials are included in the price.
Service und Materialien sind im Preis inbegriffen.
El servicio y los materiales están incluidos en el precio.
Le service et les matériaux sont inclus dans le prix.

บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo.
服务和材料包含在价格中。
服務和材料包含在價格中。
Có nhiều con bò ở đồng cỏ.
There were several cows in the meadow.
Auf der Wiese standen mehrere Kühe.
Hubo varias vacas en el prado.
Il y avait plusieurs vaches dans le pré.

มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
C'erano diverse mucche nel prato.
草地上有几头奶牛。
草地上有幾頭奶牛。
Các dụng cụ làm vườn nằm trong chuồng.
The garden tools are in the shed.
Die Gartengeräte sind im Schuppen.
Las herramientas de jardín están en el cobertizo.
Les outils de jardin sont dans le hangar.

เครื่องมือทำสวนอยู่ในโรงเก็บของ
Gli attrezzi da giardino sono nel capanno.
园林工具在棚子里。
園林工具在棚子裡。
Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án.
It is shocking that they involved children in the crime.
Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen.
Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime.

เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม
È scioccante che abbiano coinvolto bambini nel crimine.
令人震惊的是，他们让儿童参与犯罪活动。
令人震驚的是，他們讓兒童參與犯罪活動。
Tôi cần phải làm sạch các cống trong khi tắm.
I need to clean the drain in the shower.
Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen.
Necesito limpiar el desagüe en la ducha.
J'ai besoin de nettoyer le drain dans la douche.

ฉันต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ
Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia.
我需要清洁淋浴间的排水管。
我需要清潔淋浴間的排水管。
Nó được viết trong Kinh Thánh rằng ăn cắp là một tội lỗi.
It is written in the Bible that stealing is a sin.
Es steht in der Bibel geschrieben, dass das Stehlen eine Sünde ist.
Está escrito en la Biblia que el robo es un pecado.
Il est écrit dans la Bible que le vol est un péché.

เขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่าการขโมยเป็นบาป
È scritto nella Bibbia che rubare è un peccato.
在圣经中写道，偷窃是一种罪过。
在聖經中寫道，偷竊是一種罪過。
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi.
The clouds in the sky will soon dissipate.
Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen.
Las nubes en el cielo pronto se disiparán.
Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper.

เมฆในท้องฟ้าจะพังลง
Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto.
天空中的云将很快消散。
天空中的雲將很快消散。
Con mèo ở đâu đó trong phòng khách.
The cat is somewhere in the living room.
Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer.
El gato está en algún lugar de la sala de estar.
Le chat est quelque part dans le salon.

แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno.
猫在客厅里的某个地方。
貓在客廳裡的某個地方。
Thép thường được sử dụng trong xây dựng các tòa nhà.
Steel is often used in the construction of buildings.
Stahl wird oft beim Bau von Gebäuden verwendet.
El acero se usa a menudo en la construcción de edificios.
L'acier est souvent utilisé dans la construction de bâtiments.

เหล็กมักใช้ในการก่อสร้างอาคาร
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici.
钢铁常用于建筑物的建造。
鋼鐵常用於建築物的建造。
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.

กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Các bó rơm đang nằm trong chuồng.
The bundles of straw are lying in the barn.
Die Strohbündel liegen in der Scheune.
Los haces de paja yacen en el granero.
Les bottes de paille sont dans la grange.

กลุ่มของฟางอยู่ในโรงนา
I fasci di paglia giacciono nel fienile.
一捆稻草躺在谷仓里。
一捆稻草躺在穀倉裡。
Vở kịch rất thành công trên toàn thế giới.
The play was very successful worldwide.
Das Stück war weltweit sehr erfolgreich.
La obra fue muy exitosa en todo el mundo.
La pièce a eu beaucoup de succès dans le monde entier.

การเล่นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก
Lo spettacolo ha avuto molto successo in tutto il mondo.
这部剧在全世界都非常成功。
這部劇在全世界都非常成功。
Mặt trời thấp so với mặt trời.
The sun was low in the sky.
Die Sonne stand tief am Himmel.
El sol estaba bajo en el cielo.
Le soleil était bas dans le ciel.

ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำในท้องฟ้า
Il sole era basso nel cielo.
太阳在低空。
太陽在低空。
Tôi nghe những tiếng ồn đáng nghi trong căn gác.
I heard suspicious noises in the attic.
Ich hörte verdächtige Geräusche auf dem Dachboden.
Escuché ruidos sospechosos en el ático.
J'ai entendu des bruits suspects dans le grenier.

ฉันได้ยินเสียงที่น่าสงสัยในห้องใต้หลังคา
Ho sentito rumori sospetti in soffitta.
我在阁楼上听到可疑的声音。
我在閣樓上聽到可疑的聲音。
Con gái tôi thích ngồi trên vườn trong vườn.
My daughter likes to sit on the swing in the garden.
Meine Tochter sitzt gerne auf der Schaukel im Garten.
A mi hija le gusta sentarse en el columpio en el jardín.
Ma fille aime s'asseoir sur la balançoire dans le jardin.

ลูกสาวชอบนั่งแกว่งอยู่ในสวน
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino.
我的女儿喜欢坐在花园里的秋千上。
我的女兒喜歡坐在花園裡的鞦韆上。
Sự trục trặc trong hệ thống đã được sửa chữa.
The glitch in the system has been corrected.
Der Fehler im System wurde korrigiert.
El problema en el sistema ha sido corregido.
Le problème dans le système a été corrigé.

ข้อผิดพลาดในระบบได้รับการแก้ไขแล้ว
Il problema tecnico nel sistema è stato corretto.
系统中的小故障已得到纠正。
系統中的小故障已得到糾正。
Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh.
To my dismay, my keys fell into the toilet.
Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette.
Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro.
À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes.

ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
令我沮丧的是，我的钥匙掉进了厕所。
令我沮喪的是，我的鑰匙掉進了廁所。
Thành phố trả tiền cho việc loại bỏ rác từ đường phố.
The city pays for the removal of trash from the streets.
Die Stadt zahlt für die Beseitigung von Müll von den Straßen.
La ciudad paga por la eliminación de la basura de las calles.
La ville paie pour l'enlèvement des ordures dans les rues.

เมืองจ่ายเงินสำหรับการกำจัดขยะจากถนน
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade.
这个城市支付从街道上清除垃圾的费用。
這個城市支付從街道上清除垃圾的費用。
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai.
The liquid goes through the tube into the bottle.
Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche.
El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella.
Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille.

ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
液体通过管进入瓶子。
液體通過管進入瓶子。
Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc.
Unfortunately, there was a crack in one of the cups.
Leider gab es einen Riss in einem der Becher.
Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas.
Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses.

แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
不幸的是，其中一个杯子有裂缝。
不幸的是，其中一個杯子有裂縫。
Y tá hoạt động trong khoa tiết niệu.
The nurse works on the urology ward.
Die Krankenschwester arbeitet auf der Urologieabteilung.
La enfermera trabaja en la sala de urología.
L'infirmière travaille dans la salle d'urologie.

พยาบาลทำงานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ
L'infermiera lavora nel reparto di urologia.
护士在泌尿科病房工作。
護士在泌尿科病房工作。
Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn.
The family enjoyed the warm evening in the garden.
Die Familie genoss den warmen Abend im Garten.
La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín.
La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin.

ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
家人在花园里享受温暖的夜晚。
家人在花園裡享受溫暖的夜晚。
Chất thải độc hại là một vấn đề nghiêm trọng trong các khu công nghiệp.
Toxic waste is a serious problem in industrial areas.
Giftmüll ist in Industriegebieten ein ernstes Problem.
El desperdicio tóxico es un problema serio en las áreas industriales.
Les déchets toxiques constituent un problème sérieux dans les zones industrielles.

ขยะมูลฝอยเป็นปัญหาร้ายแรงในพื้นที่อุตสาหกรรม
I rifiuti tossici sono un problema serio nelle aree industriali.
有毒废物在工业领域是一个严重的问题。
有毒廢物在工業領域是一個嚴重的問題。
Việc kiểm tra cho thấy một điểm yếu trong cấu trúc.
The inspection revealed a weakness in the structure.
Die Inspektion ergab eine Schwäche in der Struktur.
La inspección reveló una debilidad en la estructura.
L'inspection a révélé une faiblesse dans la structure.

การตรวจสอบพบความอ่อนแอของโครงสร้าง
L'ispezione ha rivelato una debolezza nella struttura.
检查结果显示结构薄弱。
檢查結果顯示結構薄弱。
Chúng tôi giữ rượu trong hầm rượu.
We keep the wine in the cellar.
Wir behalten den Wein im Keller.
Guardamos el vino en la bodega.
Nous gardons le vin dans la cave.

เราเก็บไวน์ไว้ในห้องใต้ดิน
Teniamo il vino in cantina.
我们把酒放在地窖里。
我們把酒放在地窖裡。
GLOSSIKA
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Ho qualcosa nell'occhio.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
How many students are there in the class? — Twenty.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。
這個 班級 有 幾個 學生 ？— 二十 個 。
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
Tôi đi lên núi.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ich war in den Bergen.
Fui a las montañas.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
Sono andato in montagna.
เราไปเที่ยวบนดอย
我 去 爬山 。
我 去 爬山 。
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
Có nhiều người trên xe buýt
There were a lot of people on the bus.
Es gab viele Leute im Bus.
Había mucha gente en el autobús.
Il y avait beaucoup de gens dans le bus.
C'erano molte persone sull'autobus.
บนรถเมล์มีคนเยอะ
公车 上 有 很 多 人 。
公車 上 有 很 多 人 。
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 電視 。
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
Have you ever been to the south of France?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
你 有 去 过 法国 南部 吗 ？
你 有 去 過 法國 南部 嗎 ？
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 ， 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。
你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ？— 我 不 知道 。
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen.
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。
昨天 她 走 在 街 上 時 遇到 亞伯特 。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 ， 所以 我 把 窗戶 打開 。
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。
我的 鑰匙 沒有 在 客廳 ， 所以 一定 是 在 廚房 。
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
快 看 ！ 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ！ 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Có người đang bơi dưới sông.
Somebody is swimming in the river.
Jemand schwimmt im Fluss.
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
有 人 在 河 里 游泳 。
有 人 在 河 裡 游泳 。
Họ đang chơi quần vợt trong công viên.
They're playing tennis in the park.
Sie spielen Tennis im Park.
Están jugando al tenis en el parque.
Ils jouent au tennis dans le parc.
Stanno giocando a tennis nel parco.
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
他们 在 公园 打 网球 。
他們 在 公園 打 網球 。
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés.
Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais.
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
英文 字母 有 二十 六 个 。
英文 字母 有 二十 六 個 。
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
Phòng này rất đông.
It was very crowded in the room.
Der Raum war überfüllt.
La habitación estaba abarrotada.
C'était très achalandé dans la chambre.
La stanza era davvero stracolma.
ในห้องแน่นมาก
这 房间 挤 满 了 人 。
這 房間 擠 滿 了 人 。
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.
I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto.
Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h).
Sono arrivato con il treno delle sette.
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
我 搭 火车 ， 七 点钟 到 了 。
我 搭 火車 ， 七 點鐘 到 了 。
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 ， 脫掉 外套 ， 然後 坐下 。
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。
紀美子 跳 進 河 裡 ， 游 到 對岸 。
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。
如果 你 找 不 到 旅館 過夜 ， 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
Seat belts in cars save lives.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
Cái cây ở góc căn phòng.
The plant is in the corner of the room.
Die Pflanze steht in der Zimmerecke.
La planta está en la esquina de la habitación.
La plante est dans le coin de la pièce.
La pianta è nell'angolo della stanza.
ต้นไม้อยู่มุมห้อง
植物 在 房间 的 角落 。
植物 在 房間 的 角落 。
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.
Takahiro's in the kitchen making coffee.
Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee.
Takahiro está en la cocina haciendo café.
Takahiro est dans la cuisine en train de faire du café.
Takahiro è in cucina a fare il caffè.
ทะคะฮิโรอยู่ในครัวกำลังชงกาแฟ
高广 在 厨房 煮 咖啡 。
高廣 在 廚房 煮 咖啡 。
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。
我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
Có một cái cây lớn ở trong sân.
There's a big tree in the garden.
Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.
Hay un árbol grande en el jardín.
Il y a un gros arbre dans le jardin.
C'è un grande albero nel cortile di casa.
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
庭院 里 有 一 棵 大树 。
庭院 裡 有 一 棵 大樹 。
Để miếng bánh mì cũ trên sân.
Leave the old bread in the garden.
Lass das alte Brot im Garten.
Deja el pan viejo en el jardín.
Laisse le vieux pain dans le jardin.
Lascia il pane vecchio in cortile.
ทิ้งขนมปังเก่าไว้ที่สนามเดี่ยว
把 旧 的 面包 放 在 庭院 那 。
把 舊 的 麵包 放 在 庭院 那 。
Có vài cái cây lớn trong sân.
There are some big trees in the garden.
Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten.
Hay algunos árboles grandes en el jardín.
Il y a de gros arbres dans le jardin.
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน
庭院 里 有 好 几 棵 大树 。
庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 ！
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 ！
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 ， 他們 也 朝 著 我 揮手 。
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 没有 整理 房子 。
葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 沒有 整理 房子 。
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
The police want to question a suspect in connection with the murder.
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.
La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato.
La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。
警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
Three people were injured in the accident.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Tres personas resultaron heridas en el accidente.
Trois personnes ont été blessées dans l'accident.
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 三 个 人 在 车祸 受伤 。
有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
The people were injured in the accident.
Beim Unfall gab es Verletzte.
La gente resultó herida en el accidente.
Les personnes ont été blessées dans l'accident.
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 人 在 车祸 中 受伤 。
有 人 在 車禍 中 受傷 。
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi?
There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er?
Había queso en la nevera. ¿Dónde está?
Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ?
C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è?
มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน
起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？
起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。
兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
Where's the cheese that was in the refrigerator?
Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war?
¿Dónde está el queso que estaba en la nevera?
Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ?
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？
起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại.
The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden.
El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora.
Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit.
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว
那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。
那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ.
We got into the exhibition without having to wait in a queue.
Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen.
Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila.
Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne.
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว
我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。
我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind.
Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle.
Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue.
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 ， 他 假装 没有 看到 我 。
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 ， 他 假裝 沒有 看到 我 。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc.
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben.
A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo.
Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน
我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。
我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
There are eight (8) planets in the solar system.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
Hay ocho (8) planetas en el sistema solar.
Il y a huit planètes dans le système solaire.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
太阳 系 有 八 个 星球 。
太陽 系 有 八 個 星球 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados.
Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 ， 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。
如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 ， 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy.
Apparently, her cat perished in the fire.
Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen.
Al parecer su gato murió en el fuego.
Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie.
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย
显而易见 地 ， 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。
顯而易見 地 ， 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。