resign

Rücktritt

dimissioni

démission

renuncia

125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) resign 23 辞职 [辭職] (resign-position) resign: 正式~ formal resignation '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức. Shortly after the scandal, the politician resigned from office. Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück. Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo. Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste. ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico. 丑闻发生后不久，这位政客就辞职了。 醜聞發生後不久，這位政客就辭職了。
Chính trị gia tuyên bố từ chức. The politician announced his resignation. Der Politiker kündigte seinen Rücktritt an. El político anunció su renuncia. Le politicien a annoncé sa démission. นักการเมืองประกาศลาออก Il politico ha annunciato le sue dimissioni. 这位政治家宣布辞职。 這位政治家宣布辭職。

GLOSSIKA
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. When I got fed up with it, I asked to resign. Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht. Cuando me harté de él, dimití. Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner. Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata). พอเราเบื่อก็ขอลาออก 我 觉得 受 够 了 ， 所以 我 要求 辞职 。 我 覺得 受 夠 了 ， 所以 我 要求 辭職 。