roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name self-criticism, review, examine criticize criticize criticize, blame critical, vital ~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem. hypocritical hypocritically, insincerely courteous work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge urgent, critical 
jemanden namentlich erwähnen Rezension kritisieren kritisieren Anschuldigungen kritisch entscheidend Heuchelei unaufrichtig höflich trotz Kritik eine Aufgabe übernehmen (Idiom); die Last der Verantwortung tragen dringend 
citare qcn. per nome recensione criticare criticare accuse fondamentale fondamentale ipocrisia insinceramente cortese intraprendere un compito nonostante le critiche (idioma); assumersi l'onere della responsabilità urgentemente 
mentionner le nom de qqn revue critiquer critiquer accusations critique crucial hypocrisie manque de courtoisie entreprendre une tâche malgré les critiques (idiome) ; porter le fardeau de la responsabilité d'urgence 
mencionar a algn. por su nombre revisar criticar criticar acusaciones crítico crucial hipocresía insinceramente cortés emprender una tarea a pesar de las críticas (modismo); llevar la carga de la responsabilidad urgentemente 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß 关 Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick 关头 untersuchen,Untersuchung 检查 Selbstkritik 检讨 sezieren, Sektion,Obduktion 解剖 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe 批 Kritik, kritisieren 批判 kritisieren,Kritik 批评 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen 评 in ernster Gefahr, kritisch 危急 falsch,heuchlerisch,scheinheilig 虚伪 ernst,kritisch 严重 vorwerfen, vorhalten, tadeln 责备 gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen 指手画脚 roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name 24 点名 [點-] diǎnmíng (check-name) roll call, (to call or praise or criticize sb.) by name: ~分派任务 name tasks be assigned ' self-criticism, review, examine 12 检讨 [檢討] jiǎntǎo (examine-condemn) self-criticism, review, examine: ~错误 examine mistakes || 生活 ~ life review || 作~ make a self-criticism ' criticize 1 批评 [-評] pīpíng (criticize-comment) criticize: ~学生 criticize a student || ~了一顿 criticized once || 公开~ public criticism ' criticize 2 批判 [-] pīpàn (comment-judge) criticize: 彻底~ thoroughly criticize || 无情地~ ruthlessly criticize ' criticize, blame 7 指责 [-責] zhǐzé (censure-reproach) criticize, blame: ~他自私 criticize him for being selfish || ~一顿 blame || 遭到/受到~ suffer/receive blame ' critical, vital 6 紧要 [緊-] jǐnyào (urgent-key) critical, vital: ~关头/时刻critical moment || ~的地方a vital place || 无关~ of no consequence ' ~人物key figure || ~时刻critical moment || 抓住~ get to the key of || 这才是问题的~. This is the key to the problem. 13 关键 [關鍵] guānjiàn (crux-key) hypocritical 19 伪善 [僞-] wěishàn (pretend-kind) hypocritical: ~的声音 a hypocritical voice || ~行为 hypocritical voice ' hypocritically, insincerely courteous 21 假惺惺 [-] jiǎ xīngxīng (fake-hypercritic) hypocritically, insincerely courteous: ~地哭 cry in an insincere way || ~地安慰 (ānwèi) insincerely comfort ' work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge 11 任劳任怨 [-勞--] rènláo rènyuàn (bear-work-bear-complait) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge: ~地工作. Work hard without any complaint. || ~的人 a man who bears responsibility without grudge || 对工作~ has/have grievance for one’s work ' urgent, critical 7 紧急 [緊-] jǐnjí (tense-urgent) urgent, critical: ~情况emergency || ~出 口emergency exits || ~会议emergency meeting '
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta. 
It was really brave of him to confront his critics.
Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren.
มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา
面对他的批评者，他真的很勇敢。