ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
crisis credit euro be confronted with remedy, save erupt, burst out, break out dissolve, resolve roll up like a mat, sweep across spread into, involve, affect trigger, touch off perilous, in crisis on the verge of death or crisis
krisen Kredit (Handel) Euro etwas beschichten retten Eruption entschärfen (Konflikte) wegfegen Verbreitung auf auslösen die Gefahr lauert auf allen Seiten lit. Gefahr jetzt morgens oder abends (Idiom); am Rande des Todes
crisi credito (commercio) euro affrontare qcs. salvataggio eruzione disinnescare (conflitti) spazzare via si è diffuso a trigger il pericolo si annida da ogni lato illuminato il pericolo ora mattina o sera (idioma); in punto di morte
crises crédit (commerce) euros faire face à qqch. sauvetage éruption désamorcer (conflits) balayer s'étend à déclencheur Le danger guette de tous côtés danger allumé maintenant matin ou soir (idiome) ; au bord de la mort
crisis crédito (comercio) euros abordar algo salvamento erupción desactivar (conflictos) barrer... se extendió a disparador el peligro acecha en cada lado encendido. peligro ahora por la mañana o por la tarde (modismo); al borde de la muerte
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) crisis 31 危机 [-機] wēijī (danger-crucial point) crisis: 能源 (néngyuán) ~ energy crisis || 经济~ financial crisis '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) credit 67 信用 [-] xìnyòng (trustworthy-use) credit: 讲~ stress credit || 商业~ business credit || ~危机credit crisis 163 '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) euro 25 欧元 [歐-] ōuyuán (European-dollar) euro: ~升值. The euro appreciated. || ~危机euro crisis '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) be confronted with 30 面临 [-臨] miànlín (face-confront) be confronted with: ~问题 confronted with a question || ~危机 faced with a crisis || ~挑战 confronted with a challenge '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) remedy, save 25 挽救 [-] wǎnjiù (reverse-save) remedy, save: ~危机 remedy a crisis || ~生命 save a life || ~森林 save a forest '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) erupt, burst out, break out 13 爆发 [-發] bàofā (burst-emit) erupt, burst out, break out: 火山~. The volcano erupted. || 战争~. War broke out. || 这一事件导致全球金融危机~. This incident led to the breakout of the global financial crisis. '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) dissolve, resolve 25 化解 [-] huàjiě (dissolve-solve) dissolve, resolve: ~矛盾resolve a conflict || ~危机 resolve a crisis || ~困境 be resolved of a predicament '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) roll up like a mat, sweep across 28 席卷 [-捲] xíjuǎn (mat-roll up) roll up like a mat, sweep across: 金融 危机~全球. Financial crisis swept across the world. || 这场拒绝难民的运动 ~欧洲. The movement to refuse refugees swept across Europe. || 一场暴风雪 ~加州. A blizzard swept across California. '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) spread into, involve, affect 57 波及 [-] bōjí (spread-to) spread into, involve, affect: 经商的热潮也~到 了大学. The business fervor has also spread to universities. || ~到青少年 affect the youth || 经济危机~全世界. The economic crisis has affected the entire world. '
211 To cause 导致 (dǎozhì) trigger, touch off 18 触发 [觸發] chùfā (touch-off) trigger, touch off: ~危机 trigger a crisis || ~想象set off one’s imagination || ~爆炸 set off an explosion '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) perilous, in crisis 25 危机四伏 [-機--] wēijī sìfú (dangerous-crux-everywhere-hidden) perilous, in crisis: ~的战场 a perilous battlefield || 房地产市场看起来好像 很红火, 其实已经~了. The real estate market seemed to be booming, but it was already in crisis. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) on the verge of death or crisis 26 危在旦夕 [-] wēizài dànxī (dangerous-at-morning-evening) on the verge of death or crisis: 生命~. Lives are on the verge of death or destruction. || 国家~ The state is on the verge of crisis. '