process, procedure, course

process, course

track, proper way of doing things, proper course

course

measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal

sexual intercourse, copulation

in the process of, in course of

~有困难 of course there will be hardship || 我~很开心. Of course I’m happy. || ~可以. Of course that’s fine.

Prozess

passieren

Abb. Konventionelle Denkweise

Kurse

Pfad

Geschlechtsverkehr

Positiv,

Sicher.

processo

pass

fig. modo di pensare convenzionale

corsi

percorso

rapporto sessuale

Positivo,

Certo.

processus

passer

fig. mode de pensée conventionnel

cours

cheminement

rapports sexuels

Positif,

Bien sûr.

proceso

pase

fig. forma de pensar convencional

cursos

camino

coito

Positivo,

Claro que sí.

1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche

natürlich

überflüssiges Gerede, Unsinn

Verlauf, Prozeß

Flußlauf

Kommunikation, sozialer Austausch

Verlauf, Gang, Prozeß

1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben

Kurs, Lehrplan, Stundenplan

natürlich, selbstverständlich

groß, Kanal, Graben,

schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course

etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren

wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach

ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt

Spezialkurs, Fachkurs

049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) process, procedure, course 60 过程 [過-] guòchéng (course-process) process, procedure, course: 生产 ~ manufacturing process || 发展~ 中in the process of development || 全部~ (the) entire process '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) process, course 62 经过 [經過] jīngguò (experience-course) process, course: 事情的全部~ the whole process from beginning to end || 这件事的~是这样的. This how it happened. '
069 Legality 法制 (fǎzhì) track, proper way of doing things, proper course 28 轨道 [軌-] guǐdào (track-route) track, proper way of doing things, proper course: 法制~ the legal track || 发展~ expansion track || 上~ be on track '
077 Education 教育 (jiàoyù) course 29 课程 [課-] kèchéng (subject-course) course: 七门~ seven courses || 必 修/选修~ required/elective course || 专业~ professional course '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal 101 道 [-] dào (path) measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal: 五~题 five questions || 三~菜 three courses || 两~门 two successive doors '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) sexual intercourse, copulation 2 性交 [-] xìngjiāo (sexual-intercourse) sexual intercourse, copulation: 安 全~ safe sex || ~技巧 sex skills '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) in the process of, in course of 1 正, 正在 [-] zhèngzài (right-in the middle of) in the process of, in course of: ~吃饭 eating || ~下雨 raining '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) ~有困难 of course there will be hardship || 我~很开心. Of course I’m happy. || ~可以. Of course that’s fine. 6 当然 [當-] dāngrán (certainly-this) of course: ~有困难 of course there will be hardship || 我~很开心. Of course I’m happy. || ~可以. Of course that’s fine. '



244 当然 可以 ！
3460 他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。

Goethebuch	Vietnamese
23 Learning foreign languages 23E 0410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您在上语言培训班吗? คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Machen Sie einen Sprachkurs? Are you taking a language course? Frequenta un corso di lingue?
44 Going out in the evening 44F 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这附近有高尔夫球场吗？ แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? Ở gần đây có sân đánh gôn không? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? Is there a golf course nearby? C’è un campo da golf qui vicino?
49 Sports 49C 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	还有高尔夫球场。 และมีสนามกอล์ฟ Và có một sân đánh gôn. Und es gibt einen Golfplatz. And there is a golf course. E c’è un campo da golf.
54 Shopping 54D 0964 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ Dĩ nhiên là bằng da. Aus Leder natürlich. Of leather, of course. Di pelle naturalmente.
54 Shopping 54F 0970 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	当然了。 ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ Tất nhiên. Selbstverständlich. Of course. Naturalmente.

Oxford3000Ten
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. He has already participated in many advanced training courses. Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen. Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada. Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement. เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati. 他已经参加了许多高级培训课程。 他已經參加了許多高級培訓課程。
Bạn phải tham dự một khóa học khác. You must attend another course. Sie müssen einen anderen Kurs besuchen. Debes asistir a otro curso. Vous devez assister à un autre cours. คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น Devi frequentare un altro corso. 你必须参加另一门课程。 你必須參加另一門課程。
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước. The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand. Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen. El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano. L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance. ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo. 课程导师要求我事先确认我的出席情况。 課程導師要求我事先確認我的出席情況。
Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học. The certificate proves that I have passed the course. Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe. El certificado demuestra que he aprobado el curso. Le certificat prouve que j'ai réussi le cours. ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร Il certificato dimostra che ho superato il corso. 证书证明我已通过课程。 證書證明我已通過課程。
Các sinh viên đăng ký cho các khóa học khác nhau. The student registered for various courses. Der Student hat sich für verschiedene Kurse angemeldet. El estudiante se inscribió en varios cursos. L'étudiant s'est inscrit à divers cours. นักเรียนลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรต่างๆ Lo studente si è iscritto per vari corsi. 学生注册了各种课程。 學生註冊了各種課程。
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。 在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
Sự nhấn mạnh của khóa học ngôn ngữ là về cuộc trò chuyện. The emphasis of the language course is on conversation. Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation. El énfasis del curso de idiomas está en la conversación. L'accent du cours de langue est sur la conversation. ความสำคัญของหลักสูตรภาษาคือการสนทนา L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione. 语言课程的重点在于对话。 語言課程的重點在於對話。
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。 我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame. Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora. Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame. แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora. 女士，当然我们会换一个更大的尺寸。 女士，當然我們會換一個更大的尺寸。
Đó chính là những phụ nữ tham gia khóa học. It was primarily women who attended the course. Es waren vor allem Frauen, die den Kurs besuchten. Principalmente fueron las mujeres quienes asistieron al curso. Ce sont principalement les femmes qui ont assisté au cours. ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่เข้าร่วมหลักสูตรนี้ Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso. 主要是参加课程的女性。 主要是參加課程的女性。
Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học. Participants have to register for the course in advance. Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden. Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado. Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance. ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo. 参加者必须提前注册该课程。 參加者必須提前註冊該課程。
Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm. The course participant asked a very sensible question. Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage. El participante del curso hizo una pregunta muy sensata. Le participant au cours a posé une question très sensée. ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata. 课程参与者提出了一个非常明智的问题。 課程參與者提出了一個非常明智的問題。
Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học. The student passed the final exam, thus completing the course. Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen. El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso. L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours. นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso. 学生通过了期末考试，从而完成了课程。 學生通過了期末考試，從而完成了課程。
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Non devo andare, il corso è volontario. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。

GLOSSIKA
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" You say, "The course was great, wasn't it?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr? Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? » Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ 你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 你 說 ：「 這 課程 好 棒 ！」
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi. You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir. Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí. Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui. Mi aiuterai, vero? — Sì, certo. จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน 你 会 帮 我 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 当然 会 。 你 會 幫 我 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 當然 會 。
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. You really enjoyed your training course. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. คุณชอบคอร์สที่เรียน 你 很 喜欢 训练 课程 。 你 很 喜歡 訓練 課程 。
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ 课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. The course is ending on Friday. Der Kurs hört am Freitag auf. El curso termina el viernes. Le cours se termine vendredi. Il corso finirà venerdì. จบคอร์สวันศุกร์ 这 门 课 星期五 结束 。 這 門 課 星期五 結束 。
Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. Esteban's taking an English course this semester. Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil. Esteban tiene una clase de inglés este semestre. Esteban suit un cours d'anglais ce semestre. Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre. เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ 艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。 艾斯特班 這 學期 有 修 英文 課 。
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. Our meal consisted of seven (7) courses. Unser Essen bestand aus sieben Gängen. Nuestra comida consistió en siete platos. Notre repas était composé de sept services. Il nostro pasto consiste in sette portate. อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด 我们的 餐点 有 七 道 菜 。 我們的 餐點 有 七 道 菜 。