fellow citizen or countryman country Chinese country native country county countryside foreign country bank account transfer account country music measure word for sums of money, financial accounts, debts east (geographic region – often within a country/specified region) west (geographic region – often within a country/specific region) ~文化 Western culture || ~国家 the Western countries || ~人 Westerners south (geographic region – often within a country/specific region) north (geographic region – often within a country/specific region) in all parts of the country parts of the country other than where one is, not a native country count on encounter, suffer meet with, encounter 出国~ a visa to leave a country || 旅游 (lǚyóu) ~ tourist visa || 拿到~ get a visa 经济~ economic sanctions || ~这个国家 sanctions against this country || 严厉~ tough sanctions seclude/isolate a country from the outside world discount, on sale keep accounts falsify accounts settle accounts do accounts, make out bills counterfeit, reproduce, imitate go abroad, out of country counterterrorism encounter ~国家 unify the country || ~认 识 unified knowledge || ~看法 unified view catch up with, encounter be counted as, equate to benefit both country and people bring calamity to the country and the people as countless as hairs on a cow, countless countless countless, innumerable rustic, countrified favorable, discount insignificant, of little account (of country) prosperous and strong (of country) powerful and prosperous made in one’s country, made in China one’s native country, native born of the same parents, fellow countryman, compatriot adoptive father, a man whose position is roughly equivalent to a foster father and godfather in Western countries without religious or legal complications adoptive mother, a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother in Western countries without religious or legal complications counterrevolutionary ~国 家underdeveloped country || ~地区underdeveloped area || 教育~ underdeveloped education on no account, never 
Landsleute Land China (alternativer offizieller Name) angestammtes Land Landkreise Heimatstadt fremde Länder Banküberweisung Konten Country-Musik (Musikgenre) Bleistift östlicher Teil westlicher Teil der Westen südlicher Teil nördlicher Teil verschiedene Regionen außerhalb der Stadt Dörfer Erwartung Begegnung Treffen mit (etw. unglücklichen) Visum Sanktionen ein Land schließen, um ausländische Kontakte auszuschließen einen Rabatt gewähren Buchhaltung Konten fälschen Konten abrechnen ein Konto begleichen nachahmen das Land verlassen Anti-Terrorismus Familienname Yu vereinheitlicht nachholen zählen als gut für das Land und die Menschen ein Unglück für die Nation und ihr Volk (Idiom); ein Unglück für die Nation und ihr Volk so viele wie das Haar des Ochsen Unzählige lit. ihre Zahl kann nicht gezählt werden (Idiom); Abb. unzählig erdig Angebot irrelevant reich und mächtig reich und mächtig hergestellt in China lokale Landsleute Pate Taufpatin Konterrevolutionär lag Überhaupt nicht 
nativo paese Cina (nome formale alternativo) terra ancestrale contee città natale paesi stranieri bonifico bancario Conti musica country (genere musicale) matita parte orientale parte occidentale l'Occidente parte sud parte settentrionale varie regioni fuori città villaggi Aspettativa incontro incontrarsi con (qcs. sfortunato) visto sanzioni chiudere un paese per escludere il contatto con l'estero concedi uno sconto contabilità falsificare i conti saldare i conti saldare un conto imitare lasciare il paese antiterrorismo cognome Yu unificato recuperare il ritardo con contano come un bene per il paese e per la gente una calamità per la nazione e il suo popolo (idioma); una calamità per la nazione e il suo popolo tanti quanti sono i capelli del bue lit. il loro numero non può essere contato (idioma); fig. innumerevole terroso offerta Irrilevante ricco e potente ricco e potente made in China locale Connazionali padrino madrina controrivoluzionaria ritardo per niente 
native pays Chine (autre nom officiel) la terre ancestrale comtés ville natale pays étrangers virement bancaire comptes musique country (genre musical) crayon partie orientale partie occidentale l'Ouest partie sud partie nord diverses régions en dehors de la ville villages attente rencontre rencontrer (qqch. malheureux) visa sanctions fermer un pays pour exclure tout contact avec l'étranger accorder un rabais comptabilité falsifier des comptes régler les comptes régler un compte imiter quitter le pays contre-terrorisme nom de famille Yu unifiée rattraper le retard compter comme bon pour le pays et le peuple une calamité pour la nation et son peuple (idiome) ; une calamité pour la nation et son peuple autant que le poil du bœuf innombrables lit. leur nombre ne peut être compté (idiome) ; fig. innombrable earthy offre non pertinent riche et puissant riche et puissant fabriqué en Chine local compatriotes parrain marraine contre-révolutionnaire lag pas du tout 
nativo país China (nombre formal alternativo) tierra ancestral condados ciudad natal países extranjeros transferencia bancaria cuentas música country (género musical) lápiz parte este parte occidental el Oeste parte sur... parte norteña varias regiones fuera de la ciudad aldeas expectativa encuentro reunirse con (algo desafortunado) visado sanciones cerrar un país para excluir el contacto con el extranjero dar un descuento contabilidad falsificar las cuentas ajustar cuentas ajustar una cuenta imitar dejar el país antiterrorismo apellido Yu unificado alcanzar a cuenta como bueno para el país y la gente una calamidad para la nación y su pueblo (idioma); una calamidad para la nación y su pueblo tantos como el pelo del buey innumerables su número no puede ser contado (idioma); fig. innumerables terrenal oferta irrelevante rico y poderoso rico y poderoso hecho en China local compatriotas padrino madrina contrarrevolucionario lag No, en absoluto. sich seine Kosten erstatten lassen 报销 besuchen, besichtigen 出访 das Land verlassen, international 出境 Widerstand leisten, Widerstand 抵抗 Gegenmaßnahme 对策 Opposition, sich widersetzen 对立 mit festen Willen das Land zu erstarken 发奋图强 Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär 反革命 Gegenangriff 反攻 zurückschlagen,Gegenangriff 反击 zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen 分解 Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt 共计 alle Umstände berücksichtigen 顾全大局 Kassentisch 柜台 im eigenen Land hergestellt 国产 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national 国 Land,Staat 国家 Lage der Nation 国情 jm Bericht erstatten 汇报 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige 计 zählen 计算 sich für jm ausgeben,imitieren 假冒 eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen 结算 Bilanz, Schlußabrechnung 决算 Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter 会计 Nachbarland 邻国 sein Land verraten 卖国 Dorf,auf dem Lande 农村 abgewiesen werden 碰钉子 im Ausland lebende Landsleute 侨胞 in ein Land einreisen 入境 Berge und Flüsse - Territorium eines Landes 山河 rechnen,zählen 数 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta 算 als.. betrachtet werden 算是 gelten, als gültig betrachten, 算数 Felder, offene Landschaft 田野 Statistik 统计 Ausland 外国 zuwiderhandeln,verletzen, übertreten 违背 zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen 违反 unzählbar, zahllos, unendlich 无数 aufs Land gehen 下乡 Kreis (politisch-geographisch) 县 Kreisstadt 县城 Kreisvorsteher 县长 Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land 乡村 ländlich, Gegend, Land 乡下 erzählen, darstellen, schildern 叙述 offenes Land, Feld, im Freien 野外 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch 倚 weil 因为 bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung 优惠 stoßen auf,begegnen, treffen auf 遇到 auf etwas stoßen, erleiden 遭到 auf etwas stoßen, begegnen,Los 遭遇 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit 帐 letzten Endes, endlich, im allgemeinen 总算 fellow citizen or countryman 8 同胞 [-] tóngbāo (same-placenta) fellow citizen or countryman: 女~ female compatriots || 中国~ Chinese compatriots || 海外~ overseas compatriots ' country 1 国 [國] guó (state, country) country: 中~ china || 大~ great power || 全~ whole country ' Chinese country 4 中华 [華] zhōnghuá (central-China) Chinese country: ~民族 (mínzú) Chinese nation || ~儿女Chinese people || ~文化 Chinese culture ' native country 5 祖国 [-國] zǔguó (native-country) native country: 爱~ love your country || 离开~ leave your country || 保卫~ defend your country ' county 19 县 [縣] xiàn (county) county: 五个~ five counties || 全~ the whole county || 自治~ autonomous county ' countryside 21 乡 [鄉] xiāng (township) countryside: 同~ person from the same town as you || 全~ the whole countryside || 下~ go to the countryside ' foreign country 24 外国 [-國] wàiguó (foreign-country) foreign country: ~人 foreigners || ~公司 foreign company ' bank account transfer 14 银行转账 [銀-轉賬] yínhángzhuǎnzhàng (bank-account transfer) bank account transfer: 银行在线转账online bank transfer || ~五万元 bank transfer of 50,000 yuan || 怎么办理~? How do I handle a bank transfer? ' account 32 账户 [賬-] zhànghù (account-head) account: 存款~ savings account || 支票~ checking account ' country music 7 乡村音乐 [鄉--樂] xiāngcūnyīnyuè (country-music) country music: 欧 美~ American and European country music || 西部~ Western country music 227 ' measure word for sums of money, financial accounts, debts 81 笔 [筆] bǐ (brush) measure word for sums of money, financial accounts, debts: 这~钱 this sum of money || 一~学费 this tuition sum || 两 ~收入 two sources of income ' east (geographic region – often within a country/specified region) 11 东部 [東-] dōngbù (east-part) east (geographic region – often within a country/specified region): ~地区 the east (of a country) || ~城市 eastern city || 非洲~ East Africa ' west (geographic region – often within a country/specific region) 17 西部 [-] xībù (west-part) west (geographic region – often within a country/specific region): 亚洲~ West Asia || ~地区 west region ' ~文化 Western culture || ~国家 the Western countries || ~人 Westerners 18 西方 [-] xīfāng (west-direction) south (geographic region – often within a country/specific region) 22 南部 [-] nánbù (south-part) south (geographic region – often within a country/specific region): 非洲~ South Africa (general region) || 江苏~ South Jiangsu (Province) || ~地区 southern region ' north (geographic region – often within a country/specific region) 26 北部 [-] běibù (north-part) north (geographic region – often within a country/specific region): 欧洲~ North Europe || ~地区 north region || 最 ~ the farthest north. ' in all parts of the country 129 各地 [-] gèdì (each-place) in all parts of the country: ~运动员 athletes from all over the country || ~代表 representatives from all parts of the country || 全国 ~ all over the world ' parts of the country other than where one is, not a native 29 外地 [-] wàidì (away-place) parts of the country other than where one is, not a native: ~人 non-local people || ~游客outside tourists ' country 42 乡村 [鄉-] xiāngcūn (rural-village) country: ~学校 country school || ~生活 country life || 各地~ rural areas ' count on 18 指望 [-] zhǐwàng (count- hope) count on: 不要~别人的帮助 cannot count on other people’s help || 中国父母常常~儿女养老. Chinese parents often count on their children looking after them when they grow old. ' encounter, suffer 19 遭遇 [-] zāoyù (suffer-encounter) encounter, suffer: ~敌人 encounter the enemy || ~水灾 suffer a flood || ~不幸 encounter misfortune ' meet with, encounter 20 遭到 [-] zāodào (suffer-suffix) meet with, encounter: ~拒绝 meet with refusal || ~反对 meet with disapproval || ~困难 encounter difficulties ' 出国~ a visa to leave a country || 旅游 (lǚyóu) ~ tourist visa || 拿到~ get a visa 33 签证 [簽證] qiānzhèng (sign-certificate) 经济~ economic sanctions || ~这个国家 sanctions against this country || 严厉~ tough sanctions 7 制裁 [-] zhìcái (restrict-reduce) seclude/isolate a country from the outside world 18 闭关锁国 [閉關鎖國] bìguānsuǒguó (close-frontier-lock-country) seclude/isolate a country from the outside world: 长期~ a long-term isolation from the outside world ' discount, on sale 54 打折 [-] dǎzhé (go-discount) discount, on sale: 打六折 sixty percent discount, 40 percent off || (打) 对折 half price || 鞋子~ shoes on sale ' keep accounts 1 记账 [記賬] jìzhàng (record-account) keep accounts: 他没学过会计, 但 是会~. He isn’t a trained accountant, but he can manage to keep accounts. ' falsify accounts 2 做假账 [--賬] zuòjiǎzhàng (make-false-account) falsify accounts: 财会 人员~ 是违法行为. It is illegal for accounting personnel to falsify accounts. ' settle accounts 3 结账 [結賬] jiézhàng (settle-account) settle accounts: 按时~ settle accounts in time || 年底~ settle accounts in the end of year ' do accounts, make out bills 5 算账 [-賬] suànzhàng (calculate-account) do accounts, make out bills: ~ 算 得很快be quick at accounts || 每个月算一次账 do one’s accounts every month ' counterfeit, reproduce, imitate 27 仿造 [-] fǎngzào (imitate-make) counterfeit, reproduce, imitate: ~宝石 imitation gemstone ' go abroad, out of country 31 出国 [-國] chūguó (leave-country) go abroad, out of country: 出一次 国 go for an oversea tour || ~旅游 travel out of country || 第一次~ the first time to go abroad ' counterterrorism 24 反恐 [-] fǎnkǒng (counter-terrorism) counterterrorism: ~行动 counter-terror actions || 国际~ international counterterrorism || 联合~ joint counterterrorism ' encounter 39 遇 [-] yù (encounter) encounter: ~水 come across water || ~火 catch fire || ~热 run into heat ' ~国家 unify the country || ~认 识 unified knowledge || ~看法 unified view 13 统一 [統-] tǒngyī (unite-one) catch up with, encounter 5 赶上 [趕-] gǎnshàng (catch-up) catch up with, encounter: ~发达国家 catch up with developed countries || ~飞机 catch the flight ' be counted as, equate to 23 算作 [-] suànzuò (count-as) be counted as, equate to: 怎样才能~“汉 语好”? What conditions equate to good Chinese (language level)? || 能创造 价值的人才能 ~人才. People who are able to create ethical value equate to talented people. ' benefit both country and people 10 利国利民 [-國--] lìguó lìmín (benefit-country-benefit-people) benefit both country and people: ~的政策 for a policy to benefit both country and people || 中国政府认为发展绿色能源~. The Chinese government believes that the development of green energy is beneficial to both the country and its people. ' bring calamity to the country and the people 25 祸国殃民 [禍國--] huòguó yāngmín (bring calamity to-country-bring disaster to-people) bring calamity to the country and the people: 新中 609 国成立后, 中国政府认为鸦片~, 所以要禁止鸦片. After its establishment, the new Chinese government thought that opium would bring calamity to the country and the people, therefore it was necessary to prohibit opium. ' as countless as hairs on a cow, countless 6 多如牛毛 [-] duōrúniúmáo (many-as-ox-hair) as countless as hairs on a cow, countless: 温州的鞋厂~. The shoe factories in Wenzhou are countless. ' countless 15 无数 [無數] wúshù (no-number) countless: ~小鱼 countless small fish || ~青年 countless youth || ~的故事 countless stories ' countless, innumerable 16 不计其数 [-計-數] bújìqíshù (unable-count-its-number) countless, innumerable: ~的牛羊 countless cattle and sheep || ~的死者 countless dead people ' rustic, countrified 19 土里土气 [---氣] tǔlitǔqì (rustic-inflex-rustic-style) rustic, countrified: ~的样子 a rustic look || ~的村子 a rustic village || ~的姑娘 a rustic girl ' favorable, discount 34 优惠 [優-] yōuhuì (treat preferentially-benefit) favorable, discount: ~的价格 a favorable price || ~条件 a favorable condition || ~门票 discount tickets ' insignificant, of little account 33 无关大局 [無關--] wúguāndàjú (not-affect-overall-situation) insignificant, of little account: ~的小事It is not about the big picture. || 尽管发生 了一件意外的事, 但是已经~了. In spite of an accident, it has nothing to do with the big picture. ' (of country) prosperous and strong 7 富强 [-] fùqiáng (rich-strong) (of country) prosperous and strong: ~的 国家prosperous and powerful country || 使祖国繁荣 (fánróng) ~ make our country more prosperous and powerful ' (of country) powerful and prosperous 8 强盛 [-] qiángshèng (strong-prosperous) (of country) powerful and prosperous: ~的国家a strong country || 中国在十八世纪的时候很~. China was strong and prosperous in the 18th century. ' made in one’s country, made in China 32 国产 [國產] guóchǎn (country-produced) made in one’s country, made in China: ~汽车 government produced car || ~电影 government produced movie || ~手机 government produced car ' one’s native country, native 33 本土 [-] běntǔ (local-land) one’s native country, native: ~人 native || 美国~ American homeland || ~文化 native culture ' born of the same parents, fellow countryman, compatriot 4 同胞 [-] tóngbāo (same-womb) born of the same parents, fellow countryman, compatriot: ~兄弟full brothers || 港澳~ our compatriots in Hong Kong and Macao || 台湾~ our compatriots in Taiwan ' adoptive father, a man whose position is roughly equivalent to a foster father and godfather in Western countries without religious or legal complications 7 干爸 [乾-] gānbà (adopt-father) adoptive father, a man whose position is roughly equivalent to a foster father and godfather in Western countries without religious or legal complications: 认~ have an adoptive father ' adoptive mother, a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother in Western countries without religious or legal complications 8 干妈 [乾媽] gānmā (adopt-mother) adoptive mother, a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother in Western countries without religious or legal complications: 认~ have an adoptive mother ' counterrevolutionary 10 反革命 [-] fǎn gémìng (counter-revolution) counterrevolutionary: ~活 动 counterrevolutionary activities || ~势力 (shìlì) counterrevolutionary force || ~集团 (jítuán) counterrevolutionary group 735 ' ~国 家underdeveloped country || ~地区underdeveloped area || 教育~ underdeveloped education 11 落后 [-後] luòhòu (fall-behind) on no account, never 9 决不 [決-] juébù (for all the world-no) on no account, never: ~低头 never given in || ~放弃 never give up || ~分开 to never publicize '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 7 Numbers 07A 0109 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我数数： ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: Tôi đếm: Ich zähle: I count: Io conto: |