thing, object

what

ideas

measure word for houses or institutions housed in a building

住~ dwelling place || 处~ place, location|| 研究~ research institute

impossible

custom-made

consistent in thought and action

beneath the bones, under the surface, at heart

Why?

much less, let alone

Sache

Was?

was jemandem vorschwebt

was

was

nicht in der Lage, etwas dagegen zu unternehmen

etwas auf Bestellung anfertigen lassen

äußere Erscheinung und innere Gedanken stimmen überein (Idiom); sagen, was man meint

was jdn in den Knochen spürt (oder weiß usw.) (derog.)

Wozu?

außerdem

cosa

Cosa?

cosa sta pensando qcn.

cosa

cosa

incapace di fare qualcosa

avere qualcosa su ordinazione

l'aspetto esterno e i pensieri interni coincidono (idioma); dite cosa si intende

cosa sente (o sa ecc.) nelle ossa di qcn.

per cosa?

cosa c'è di più

chose

quoi ?

ce que pense qqn.

quoi

quoi

ne peut rien y faire

faire faire quelque chose sur commande

l'apparence extérieure et les pensées intérieures coïncident (idiome) ; dire ce que l'on veut dire

ce que qqn ressent (ou sait, etc.) dans ses os (derog.)

pourquoi ?

qui plus est

cosa

¿Qué?

lo que algn. está pensando

lo que

lo que

incapaz de hacer nada al respecto

hacer que algo se haga por encargo

la apariencia externa y los pensamientos internos coinciden (modismo); diga lo que uno quiere decir

lo que algn. siente (o sabe, etc.) en sus huesos (derog.)

¿Para qué?

lo que es más

019 Substances 物品 (wùpǐn) thing, object 3 事物 [-] shìwù (thing-object) thing, object: 具体 (jùtǐ) ~ specific object || 新~ new object || 个别~ specific object '
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) what 23 什么 [-麽] shénme (what-affix) what: 你要~菜? Which dish do you want? || 你想写~? What do you want to write? || 你想说~? What do you want to speak? '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) ideas 11 想法 [-] xiǎngfǎ (think-way) ideas: 产生新~ a new idea come into being || 提出~ raise an idea || 谈谈你的~ talk about your opinion '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for houses or institutions housed in a building 76 所 [-] suǒ (place) measure word for houses or institutions housed in a building: 一~学校 a school || 一~医院 a hospital || 一~房子 a house '
096 Places 地方 (dìfāng) 住~ dwelling place || 处~ place, location|| 研究~ research institute 70 所 [-] suǒ (place) 住~ dwelling place || 处~ place, location|| 研究~ research institute '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) impossible 46 没法儿 [--兒] méifǎr (no-method) impossible: ~说 impossible to say || ~理解 impossible to understand || ~不生气 no way not to be angry '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) custom-made 25 定做 [-] dìngzuò (customize-make) custom-made: ~家具 custom-made furniture || ~衣服 custom-made clothes || ~鞋子 custom-made shoes '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) consistent in thought and action 14 表里如一 [-裏--] biǎolǐ rúyī (outside-inside-as-one) consistent in thought and action: ~, 言行一致 for words and actions to be consistent '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) beneath the bones, under the surface, at heart 16 骨子里 [--裏] gǔzilǐ (bone-inside) beneath the bones, under the surface, at heart: 他表面上看很勇敢~却很懦弱 (nuòruò). On the surface, he seems very brave, but under the surface, he’s very fragile. || 他~看不起穷人. He looks down upon the poor at heart. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) Why? 28 干嘛 [幹嘛] gàn ma (do-what) Why? : 你~不去? Why are you not going? || 你~不说话? Why did you not speak? || 你~不穿衣服? Why are you not wearing clothes? '
295 Conjunctions, progressive 递进连词 (dìjìn liáncí) much less, let alone 4 何况 [-況] hékuàng (let alone-besides) much less, let alone: 这个 家具连小伙子都抬不动, ~老人呢. The furniture is too heavy even for a young fellow to lift, let alone an old man. || 别买了, 这些鞋太贵, ~也不好 看. Those shoes are expensive- besides, they’re not very pretty. || 我没租那 个公寓, 因为太小, ~租金也太高. I didn’t rent that apartment because it was too small, moreover the rent is too high.'

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04C 0061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们做什么? เรากำลังทำอะไรอยู่? Chúng ta làm gì? Was machen wir? What are we doing? Che cosa facciamo?
13 Activities 13A 0217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	马耳塔是做什么工作的? มาร์ธ่าทำอะไร? Martha làm gì? Was macht Martha? What does Martha do? Che cosa fa Martha?
13 Activities 13C 0223 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	彼德是做什么工作的? ปีเตอร์ทำอะไร? Peter làm gì? Was macht Peter? What does Peter do? Che cosa fa Peter?
15 Fruits and food 15F 0268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们还需要什么? เราต้องการอะไรอีกไหม? Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? What else do we need? Di che cosa abbiamo ancora bisogno?
19 In the kitchen 19A 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? Hôm nay bạn muốn nấu món gì? Was willst du heute kochen? What do you want to cook today? Cosa vuoi cucinare oggi?
20 Small Talk 1 20A 0345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? Bạn muốn uống gì? Was möchten Sie trinken? What would you like to drink? Che cosa desidera da bere?
20 Small Talk 1 20E 0357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您喜欢看什么书？ คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? Bạn có thích đọc không? Was lesen Sie gern? What do you like to read? Che cosa Le piace leggere?
22 Small Talk 3 22C 0385 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Bạn có uống gì không? Trinken Sie etwas? Will you drink something? Beve qualcosa?
25 In the city 25E 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? Trong thành phố có gì để xem không? Was gibt es in der Stadt zu sehen? What is there to see in the city? Cosa c’è da vedere in città?
28 In the hotel – Complaints 28E 0501 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? Bạn có gì rẻ hơn không? Haben Sie etwas Billigeres? Do you have anything cheaper? Avete qualcosa di più economico?
29 At the restaurant 1 29A 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? What would you recommend? Che cosa mi può raccomandare?
30 At the restaurant 2 30D 0532 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ Tôi muốn món gì không có thịt. Ich möchte etwas ohne Fleisch. I’d like something without meat. Vorrei qualcosa senza carne.
31 At the restaurant 3 31D 0550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. Was möchten Sie zum Frühstück? What would you like for breakfast? Che cosa volete a colazione?
34 On the train 34F 0610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您有什么可阅读的吗? คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? Do you have something to read? Ha qualcosa da leggere?
34 On the train 34F 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这里能买到吃的和喝的吗？ ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? Can one get something to eat and to drink here? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?
44 Going out in the evening 44B 0778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今晚剧院上演什么？ เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? Was gibt es heute Abend im Theater? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Cosa c’è stasera a teatro?
44 Going out in the evening 44B 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Cosa c’è stasera al cinema?
44 Going out in the evening 44B 0780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? Was gibt es heute Abend im Fernsehen? What’s on TV this evening? Cosa c’è stasera alla televisione?
44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? Could you recommend something? Che cosa mi può consigliare?
49 Sports 49D 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	电视上演什么？ ทีวีมีอะไรดู? Ở trên vô tuyến có gì? Was gibt es im Fernsehen? What is on TV? Cosa c’è in televisione?
55 Working 55C 0979 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? What would you like to become some day? Cosa vorresti fare?
57 At the doctor 57C 1015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我能为您做什么吗？ ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? What can I do for you? Che cosa posso fare per Lei?
69 to need – to want to 69F 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย Tôi muốn viết. Ich will etwas schreiben. I want to write something. Voglio scrivere qualcosa.
70 to like something 70C 1249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想喝点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย Tôi muốn uống gì đó. Ich möchte etwas trinken. I want to drink something. Vorrei bere qualcosa.
70 to like something 70C 1250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย Tôi muốn ăn gì đó. Ich möchte etwas essen. I want to eat something. Vorrei mangiare qualcosa.
70 to like something 70D 1252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想问您一些事情。 ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. Ich möchte Sie etwas fragen. I want to ask you something. Vorrei chiederLe una cosa.
70 to like something 70D 1254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想邀请您。 ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. I want to treat you to something. Vorrei offrirLe qualcosa.
71 to want something 71A 1261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们想要什么？ / 你们要做什么? คุณ อยากทำอะไร? Các bạn muốn gì? Was wollt ihr? What do you want to do? Che cosa volete?
73 to be allowed to 73D 1307 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我现在可以提一些问题吗？ ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas fragen? May I just ask something? Posso chiedere qualcosa?
73 to be allowed to 73D 1308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我现在可以说点话吗？ ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas sagen? May I just say something? Posso dire qualcosa?
85 Questions – Past tense 1 85E 1525 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您提什么建议了？ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? Bạn đã khuyên cái gì? Was haben Sie empfohlen? What did you suggest? Che cosa ha consigliato?
85 Questions – Past tense 1 85E 1526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您吃过什么了？ คุณทานอะไรมา? Bạn đã ăn gì? Was haben Sie gegessen? What did you eat? Che cosa ha mangiato?
85 Questions – Past tense 1 85E 1527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您了解到什么了？ คุณได้พบอะไรมา? Bạn đã được biết những gì? Was haben Sie erfahren? What did you come to know? Che cosa è venuto a sapere?
100 Adverbs 100D 1792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว Gì nữa – không gì nữa noch etwas – nichts mehr something else – nothing else ancora qualcosa – più niente
100 Adverbs 100D 1793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您还要喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? Would you like to drink something else? Vuole bere ancora qualcosa?
100 Adverbs 100E 1795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย Có gì rồi – chưa có gì hết schon etwas – noch nichts something already – nothing yet già qualcosa – ancora niente
100 Adverbs 100E 1796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您已经吃过了吗？ คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? Bạn ăn gì chưa? Haben Sie schon etwas gegessen? Have you already eaten something? Ha mangiato già qualcosa?

Oxford3000Ten
Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó. I want to ask you something. Ich möchte Sie etwas fragen. Quiero preguntarte algo. Je veux te demander quelque chose. ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง Voglio chiedervi qualcosa. 我想问你点事儿。 我想問你點事兒。
Chúng tôi đã có một số đồ uống trong quán bar. We had some drinks in the bar. Wir hatten ein paar Drinks in der Bar. Tomamos algunas bebidas en el bar. Nous avons pris quelques verres au bar. เรามีเครื่องดื่มในบาร์ Abbiamo bevuto qualcosa al bar. 我们在酒吧喝了点酒。 我們在酒吧喝了點酒。
Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng? What would you like for breakfast? Was möchtest du zum Frühstück? ¿Qué te gustaría para el desayuno? Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner? สิ่งที่คุณต้องการสำหรับอาหารเช้า? Cosa vorresti per colazione? 你早餐想吃什么？ 你早餐想吃什麼？
Bạn kết luận điều gì từ điều đó? What do you conclude from that? Was folgerst du daraus? ¿Qué concluyes de eso? Que concluez-vous de cela? สิ่งที่คุณสรุปจากที่? Cosa ne pensi di questo? 你从那里得出什么结论？ 你從那裡得出什麼結論？
Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì. I was confused and did not know what to do. Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte. Estaba confundido y no sabía qué hacer. J'étais confus et je ne savais pas quoi faire. ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร Ero confuso e non sapevo cosa fare. 我很困惑，不知道该怎么做。 我很困惑，不知道該怎麼做。
Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp. To see what is beneath, you need to lift the cover. Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben. Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa. Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle. หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura. 要查看下面的内容，您需要提起封面。 要查看下面的內容，您需要提起封面。
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra! Tôi tò mò! Tell me what happened! I am curious! Erzähl mir was passiert ist! Ich bin neugierig! ¡Dime lo que pasó! ¡Tengo curiosidad! Dis-moi ce qui s'est passé! Je suis curieux! บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น! ฉันอยากรู้! Dimmi cosa è successo! Io sono curioso! 告诉我发生了什么事！我好奇！ 告訴我發生了什麼事！我好奇！
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo. The boss decides what should be done next. Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll. El jefe decide qué hacer a continuación. Le patron décide ce qui doit être fait ensuite. เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo. 老板决定下一步该做什么。 老闆決定下一步該做什麼。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi. An example will clarify what I mean. Ein Beispiel wird klären, was ich meine. Un ejemplo aclarará a qué me refiero. Un exemple clarifiera ce que je veux dire. ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร Un esempio chiarirà cosa intendo. 一个例子将阐明我的意思。 一個例子將闡明我的意思。
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được. Scientists look for an explanation for something they have observed. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Los científicos buscan una explicación para algo que han observado. Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé. นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato. 科学家寻找他们观察到的东西的解释。 科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì. In this game, you must feel an object and guess what it is. In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist. En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata. Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit. ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta. 在这个游戏中，你必须感觉到一个物体，并猜测它是什么。 在這個遊戲中，你必須感覺到一個物體，並猜測它是什麼。
Tôi sẽ chờ xem những gì sẽ xảy ra. I will wait and see what happens. Ich werde warten und sehen, was passiert. Voy a esperar y ver qué pasa. Je vais attendre et voir ce qui se passe. ฉันจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น Aspetterò e vedrò cosa succede. 我会拭目以待。 我會拭目以待。
Anh ta dường như biết những gì mọi người nghĩ, đó là điều kỳ diệu. He seems to know what people think, it is uncanny. Er scheint zu wissen, was die Leute denken, es ist unheimlich. Parece saber lo que la gente piensa, es extraño. Il semble savoir ce que les gens pensent, c'est étrange. เขาดูเหมือนจะรู้ว่าคนคิดว่าอะไรเป็นเรื่องแปลก Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante. 他似乎知道人们的想法，这是不可思议的。 他似乎知道人們的想法，這是不可思議的。
Điều ít ỏi nhất có thể làm cho trẻ em hạnh phúc. The least little thing can make children happy. Das Kleinste kann Kinder glücklich machen. Lo mínimo puede hacer felices a los niños. La moindre petite chose peut rendre les enfants heureux. สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้ La minima cosa può rendere felici i bambini. 最少的事情可以让孩子开心。 最少的事情可以讓孩子開心。
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này. He must be mad to do something like this. Er muss verrückt sein, so etwas zu tun. Él debe estar loco para hacer algo como esto. Il doit être fou de faire quelque chose comme ça. เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้ Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere. 他一定会疯狂地做这样的事情。 他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi. I need something to calm my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. Necesito algo para calmar mis nervios. J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs. ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi. 我需要一些东西来平息我的神经。 我需要一些東西來平息我的神經。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. 我一次只能关注一件事。 我一次只能關註一件事。
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。 如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp. She felt an urgent need to eat something. Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen. Ella sintió una necesidad urgente de comer algo. Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose. เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa. 她感到迫切需要吃东西。 她感到迫切需要吃東西。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi. An example will clarify what I mean. Ein Beispiel wird klären, was ich meine. Un ejemplo aclarará a qué me refiero. Un exemple clarifiera ce que je veux dire. ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร Un esempio chiarirà cosa intendo. 一个例子将阐明我的意思。 一個例子將闡明我的意思。
Tôi sẽ ở đó, bất cứ điều gì có thể xảy ra. I will be there, whatever may happen. Ich werde da sein, was auch immer passieren mag. Estaré allí, pase lo que pase. Je serai là, quoi qu'il arrive. ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Sarò lì, qualunque cosa accada. 我会在那里，无论发生什么事。 我會在那裡，無論發生什麼事。

GLOSSIKA
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. I've got something in my eye. Ich habe was im Auge. Tengo algo en el ojo. J'ai quelque chose dans l'œil. Ho qualcosa nell'occhio. มีอะไรไม่รู้เข้าตา 我 眼睛 里 有 东西 。 我 眼睛 裡 有 東西 。
Em thích uống gì, trà hay cà phê? Which would you like, tea or coffee? Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee? ¿Cuál querrías, té o café? Vous préférez quoi, du thé ou du café ? Cosa preferisci, il tè o il caffè? เอาชาหรือว่ากาแฟ 你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ？ 你 想要 喝 茶 還是 咖啡 ？
Tôi muốn uống. I'd like a drink. Ich möchte was trinken. Querría una bebida. J'aimerais boire quelque chose. Vorrei qualcosa da bere. ขอน้ำหน่อย 我 想 喝 点 东西 。 我 想 喝 點 東西 。
Em muốn làm gì tối nay? What would you like to do tonight? Was würdest du heute Abend gerne machen? ¿Qué te gustaría hacer esta noche? Qu'aimerais-tu faire ce soir ? Cosa vorresti fare stasera? คืนนี้อยากทำอะไร 你 今晚 想 干嘛 ？ 你 今晚 想 幹嘛 ？
Em thích làm gì cuối tuần? What do you like to do at the weekend? Was machst du gerne an Wochenenden? ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? Qu'aimes-tu faire les week-ends ? Cosa ti piace fare nei fine settimana? ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์ 你 週末 都 喜欢 做 什么 ？ 你 週末 都 喜歡 做 什麼 ？
Cuối tuần sau em muốn làm gì? What would you like to do next weekend? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ? Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana? เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร 你 下个 週末 想 干嘛 ？ 你 下個 週末 想 幹嘛 ？
Em muốn uống gì? What would you like to drink? Was möchtest du trinken? ¿Qué te gustaría beber? Qu'aimerais-tu boire ? Cosa prendi da bere? อยากดื่มอะไร 你 想 喝 什么 ？ 你 想 喝 什麼 ？
Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? Would you like a glass of juice, or some water? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser? ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua? Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? Cosa preferisci un succo o dell'acqua? เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า 你 想 喝 果汁 还是 水 ？ 你 想 喝 果汁 還是 水 ？
Có gì vui thế? What's so funny? Was ist so lustig? ¿Qué te hace gracia? Qu'est-ce qui est si drôle ? Cosa c'è di così divertente? ขำอะไร 什么 这么 好笑 ？ 什麼 這麼 好笑 ？
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? What should we have for dinner? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? มื้อค่ำจะกินอะไร 我们 晚餐 该 吃 什么 ？ 我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
Từ này nghĩa là gì? What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort? ¿Qué significa esta palabra? Qu'est-ce que ce mot signifie ? Cosa significa questa parola? คำนี้แปลว่าอะไร 这个 字 是 什么 意思 ？ 這個 字 是 什麼 意思 ？
Ý em là gì? What do you mean? Was meinst du? ¿A qué te refieres? Qu'est-ce que tu veux dire ? Cosa intendi? หมายความว่าอะไร 你 是 什么 意思 ？ 你 是 什麼 意思 ？
Làm ơn giải thích ý em là gì. Please explain what you mean. Erkläre bitte, was du genau meinst. Por favor, explica a qué te refieres. Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît. Per favore, spiega cosa intendi dire. อธิบายซิหมายความว่าไง 请 解释 你的 意思 。 請 解釋 你的 意思 。
Em muốn ăn gì đó không? Would you like something to eat? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Voudrais-tu quelque chose à manger ? Desideri qualcosa da mangiare? อยากกินอะไรมั้ย 你 想 吃 什么 吗 ？ 你 想 吃 什麼 嗎 ？
Tôi ăn gì đó được không? Can I have something to eat? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Puis-je avoir quelque chose à manger ? Posso avere qualcosa da mangiare? มีอะไรให้กินบ้างมั้ย 我 可以 吃 点 东西 吗 ？ 我 可以 吃 點 東西 嗎 ？
Em thường làm gì vào cuối tuần? What do you usually do at the weekend? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? Solitamente, cosa fai nei fine settimana? ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง 你 週末 通常 都 做 什么 ？ 你 週末 通常 都 做 什麼 ？
Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? What happened to you last night? Was ist dir gestern Nacht passiert? ¿Qué te ocurrió anoche? Que t'est-il arrivé hier soir ? Cosa ti è successo ieri notte? เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น 你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ？ 你 昨天 晚上 發生 什麼 事 了 ？
Cô ấy nói gì? What did she say? Was hat sie gesagt? ¿Qué dijo ? Qu'a-t-elle dit ? E che cosa ha detto? เธอว่าอะไร 她 说 了 什么 ？ 她 說 了 什麼 ？
Hôm qua em có mua gì không? — Có. Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich. ¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí. As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose. Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa. เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ 你 昨天 有 买 什么 吗 ？— 有 ， 有 买 。 你 昨天 有 買 什麼 嗎 ？— 有 ， 有 買 。
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่ 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Sáng hôm qua em làm gì? What did you do yesterday morning? Was hast du gestern Morgen gemacht? ¿Qué hicisteis ayer por la mañana? Qu'as-tu fait hier matin ? Cosa hai fatto ieri mattina? เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร 你 昨天 早上 做 了 什么 ？ 你 昨天 早上 做 了 什麼 ？
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three o'clock (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc hai giờ? What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ 你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Lúc mười rưỡi em đang làm gì? What were you doing at ten thirty (10:30)? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง 你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. What did he say? — I don't know, I wasn't listening. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. ¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando. Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas. Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando. เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง 他 说 了 什么 ？— 我 不 知道 ， 我 没 在 听 。 他 說 了 什麼 ？— 我 不 知道 ， 我 沒 在 聽 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Did you hear what they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste lo que dijeron? As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? Hai sentito cosa hanno detto? ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Tôi đã không biết phải nói gì. I didn't know what to say. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. No sabía qué decir. Je ne savais pas quoi dire. Non sapevo cosa dire. พูดไม่ออก 我 不 知道 该 说 什么 。 我 不 知道 該 說 什麼 。
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau? What are you going to wear to the wedding next week? Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen? ¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene? Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ? Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana? จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า 下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？ 下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ？
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ 你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。 你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 我 還沒 決定 。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. I think I'll buy something to eat. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Je pense que je vais acheter quelque chose à manger. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน 我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。 我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. I'd be interested to know what she thinks. Es interessiert mich, was sie darüber denkt. Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa. Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense. Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa. เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง 我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。 我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. I'll do all I can to help. Ich helfe so viel wie ich kann. Haré todo lo que pueda para ayudar. Je ferai tout ce que je peux pour aider. Farò qualsiasi cosa per aiutare. เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้ 我 会 尽可能 提供 协助 。 我 會 盡可能 提供 協助 。
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? Is there anything good on TV tonight? Gibt es heute was Gutes im Fernsehen? ¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ? C'è qualcosa di bello alla tivù stasera? คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย 今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ？ 今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ？
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. I need something to open this bottle with. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด 我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。 我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? What are you going to wear to the party tonight? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้ 今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？ 今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ？
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. It was a stupid thing to say. Es war dumm, so was zu sagen. Fue una estupidez. C'était une chose idiote à dire. È stata una cosa stupida da dire. ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า 我 说 的话 很 蠢 。 我 說 的話 很 蠢 。
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto. Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet. Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo. ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ 如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。 如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu? What did he do when the phone rang? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา 电话 响 时 他 做 了 什么 ？ 電話 響 時 他 做 了 什麼 ？
José đang làm gì khi điện thọai kêu? What was Jose doing when the phone rang? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา 电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ 電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？
Em đã làm gì sau khi học xong? What did you do after finishing school? Was hast du nach der Schule gemacht? ¿Qué hiciste tras terminar el colegio? Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ? Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola? คุณทำอะไรหลังเรียนจบ 毕业 后 你 做 了 什么 ？ 畢業 後 你 做 了 什麼 ？
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย 你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。 你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ？— 我 不 知道 。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย 很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。 很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 ， 但 我 有 事 要 問 你 。
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ 告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Let me know if you need anything. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Avísame si necesitas cualquier cosa. Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit. Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้ 如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Em muốn ăn gì vào bữa tối? What do you want for dinner? Was magst du zum Abendbrot essen? ¿Qué quieres para cenar? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? Cosa vuoi per cena? เย็นนี้อยากกินอะไร 你 晚餐 想 吃 什么 ？ 你 晚餐 想 吃 什麼 ？
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Why did they tell me something I already know? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? ¿Por qué me dijeron algo que ya sabía? Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ? Perchè mi hanno detto qualcosa che già so? ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก 他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ？ 他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ？
Em thường ăn gì vào bữa sáng? What do you usually have for breakfast? Was isst du normalerweise zum Frühstück? ¿Qué desayunas normalmente? Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ? Cosa mangi di solito a colazione? ปกติจะกินอะไรตอนเช้า 你 早餐 通常 吃 什么 ？ 你 早餐 通常 吃 什麼 ？
Em thích gì? What do you prefer? Was magst du lieber? ¿Qué prefieres? Qu'est-ce que tu préfères ? Cosa preferisci? ชอบอันไหนมากกว่ากัน 你 比较 喜欢 什么 ？ 你 比較 喜歡 什麼 ？
Chính xác là em phải làm việc gì? What exactly do you have to do? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? ต้องทำงานอะไร 你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ 你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. What does your sister do? — She's a dentist. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน 你的 姊姊 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。 你的 姊姊 從事 什麼 工作 ？— 她 是 牙醫 。
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata wears something blue every day. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata lleva algo azul cada día. Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno. เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน 瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。 瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ 你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
Anh ấy từ chối không ăn gì. He refused to eat anything. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. Él rehusó comer nada. Il a refusé de manger quoi que ce soit. Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. เขาไม่ยอมกินอะไรเลย 他 拒绝 吃 任何 东西 。 他 拒絕 吃 任何 東西 。
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. ว่าจะเปิดร้านอาหาร 你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 可能 开 个 餐厅 。 你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 可能 開 個 餐廳 。
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? What's Gerardo going to do when he finishes school? Was will Gerardo nach der Schule machen? ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ 杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ 傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ？
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก 你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？ 你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ？
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Should we make something special for dinner? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย 我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？ 我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ？
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
Có, có một ít trong ví tôi. Yes, there's some in my wallet. Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen. Sí, hay algo en mi cartera. Oui, j'en ai dans mon portefeuille. Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli. มีอยู่ในกระเป๋าตังค์ 有 ， 我 钱包 里 有 一点 钱 。 有 ， 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
Rashid không biết phải làm gì. Rashid doesn't know what to do. Rashid weiß nicht, was er machen soll. Rashid no sabe qué hacer. Rashid ne sait pas quoi faire. Rashid non sa cosa fare. คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง 拉希德 不 知道 该 怎么办 。 拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก 怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 怡娟 沒有 手機 ， 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น 阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา 你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 你 這個 周末 要 做 什麼 ？— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. A mystery is something that cannot be explained. Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. Un misterio es algo que no puede ser explicado. Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้ 「 神秘 」 就是 无法 被 解释 的 事情 。 「 神秘 」 就是 無法 被 解釋 的 事情 。
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Whatever happened to that murder case? Was ist aus dem Mordfall geworden? ¿Qué pasó con aquel caso de asesinato? Qu'est-il arrivé à ce cas de meurtre ? Cosa n'è stato di quel caso di omicidio? ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง 这 宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 這 宗 謀殺案 到底 是 怎麼 回事 ？
Em đã được gì từ giáo dục đại học? What did you get out of your university education? Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen? ¿Qué sacaste de tu educación universitaria? Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ? Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria? คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง 你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？ 你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. I was warned not to believe anything he says. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. Se me avisó que no creyera todo lo que él dice. J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit. Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica. มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด 有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi? What prevented you from coming to see us? Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen? ¿Qué impidió que vinieras a vernos? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ? Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci? ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้ 是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ？ 是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ？
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ. What are you doing at work? You're supposed to be on holiday. Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein? ¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones. Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances. Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza. ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด 你 干嘛 上班 ？ 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ？ 你 幹嘛 上班 ？ 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ？
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học? Which would you prefer to study: electronics or philosophy? Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie? ¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía? Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ? Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia? อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา 你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ？ 你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ？
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer? ¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio? Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ? Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู 你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ？ 你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ？
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต 他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。 他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte. Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part. Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua. เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。