ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








ordinary people, the ‘person in the street’ plain home cooking rare flower, wonderful work common failing common saying Mandarin have a dinner party joint venture rare common, familiar, usual ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals



gewöhnliche Menschen ein häufiges Ereignis Außergewöhnlich häufiges Scheitern gemeinsame Sprache Mandarin (gemeinsame Sprache) gemeinsames Mahl Gemeinschaftsunternehmen ungewöhnlich ungewöhnlich gemeinsam

la gente comune un evento comune fuori dal comune comune fallimentare lingua comune Mandarino (lingua comune) pasto comune impresa comune Non comune Non comune comune

les gens ordinaires un phénomène courant qui sortent de l'ordinaire défaut commun langue commune Mandarin (langue commune) repas communal entreprise commune peu commun peu commun conjoint

gente común y corriente una ocurrencia común fuera de lo común fallo común lenguaje común... Mandarín (idioma común) comida comunal empresa conjunta poco común poco común conjunta









001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) ordinary people, the ‘person in the street’ 5 老百姓 [-] lǎobǎixìng (prefix-100-surname) ordinary people, the ‘person in the street’: ~ 的生活 the lives of ordinary people '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) plain home cooking 9 家常便饭 [---飯] jiāchángbiànfàn (home style-family meal) plain home cooking: 一顿~ a home cooked meal || 吃 ~ eat a common meal '
052 Essence, rubbish 精华, 糟粕 (jīnghuá, zāopò) rare flower, wonderful work 3 奇葩 [-] qīpā (rare-flower) rare flower, wonderful work: 一朵~ a rare flower || 艺术~ wonderful work of art || 这是他做过的最~的事. This is one of the rarest opportunities he has encountered. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) common failing 59 通病 [-] tōngbìng (common-fault) common failing: 成了~ be a common failing '
078 Language 语言 (yǔyán) common saying 26 俗语 [-語] súyǔ (folk-language) common saying: 咱们还是一步步来 吧. ~说得好, 贪多嚼不烂. Let’s take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither. '
078 Language 语言 (yǔyán) Mandarin 44 普通话 [--話] pǔtōnghuà (common-speech) Mandarin: 说~ speak Mandarin || 学~ study Mandarin || 北方~ northern Mandarin '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) have a dinner party 79 聚餐 [-] jùcān (together-dine) have a dinner party: 在饭店~ have dinner party in the restaurant '
149 Investment 投资 (tóuzī) joint venture 3 合资 [-資] hézī (joint-venture) joint venture: ~经营 joint-venture || 中 美~ Sino-Us joint venture || ~拍摄 joint venture shooting '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) rare 40 稀有 [-] xīyǒu (rare-have) rare: ~的宝石 a rare gemstone || ~动物 a rare animal || ~品种 a rare species '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) common, familiar, usual 33 常见 [-見] chángjiàn (common-seen) common, familiar, usual: ~的词 语 common words || 最~的软件 the most common software || 比较 ~的问题 very common problems '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals 1 共同 [-] gòngtóng (together-same) common, joint, together: ~学 习 study together || ~财产 (cáichǎn) common property || ~目标 common goals '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung.
The two companies pursue a common goal.
Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel.
Las dos compañías persiguen un objetivo común.
Les deux sociétés poursuivent un objectif commun.

ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน
Le due aziende perseguono un obiettivo comune.
这两家公司追求共同的目标。
這兩家公司追求共同的目標。
Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ.
There are commonly conflicts between young siblings.
Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern.
Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores.
Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs.

มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ
Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli.
年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。
年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
GLOSSIKA
Tòa thị chính mới không đẹp lắm.
The new city hall isn't a very beautiful building.
Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude.
El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito.
Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment.
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย
新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。
新 的 市政廳 蓋 得 不 是 很 漂亮 。