ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price engage compromise



Verlobungsgeschenk Verlobungsgeschenk Kompromiss

regalo di fidanzamento regalo di fidanzamento compromesso

cadeau de fiançailles cadeau de fiançailles compromis

regalo de compromiso regalo de compromiso compromiso









131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price 17 聘礼 [-禮] pìnlǐ (betrothal-gift) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price: 下~ below the bride price || 中国古 代的~可能是一头牛. In ancient China, a cow could serve as a betrothal gift. '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) engage 41 聘 [-] pìn (engage, employ, recruit) engage: ~教授 engage a professor || 特~ special engagement || 返/新~ repeat/new hire '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) compromise 40 妥协 [-協] tuǒxié (stop-mediate) compromise: 对日~ compromise with Japan || 相互 ~ compromise with each other || 一再~ repeatedly compromise '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Sự thoả hiệp đã được cả hai bên chấp nhận.
The compromise was acceptable for both parties.
Der Kompromiss war für beide Parteien akzeptabel.
El compromiso fue aceptable para ambas partes.
Le compromis était acceptable pour les deux parties.

การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย
Il compromesso era accettabile per entrambe le parti.
妥协是双方都可以接受的。
妥協是雙方都可以接受的。
Sở hữu vật nuôi là một cam kết lớn.
Owning a pet is a big commitment.
Ein Haustier zu besitzen ist eine große Verpflichtung.
Tener una mascota es un gran compromiso.
Posséder un animal de compagnie est un gros engagement.

การเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นความมุ่งมั่นใหญ่
Possedere un animale domestico è un grande impegno.
拥有宠物是一项重大的承诺。
擁有寵物是一項重大的承諾。
Sau một tranh chấp ngắn, chúng tôi đã tìm ra một thỏa hiệp.
After a short dispute, we found a compromise.
Nach einem kurzen Streit haben wir einen Kompromiss gefunden.
Después de una breve disputa, encontramos un compromiso.
Après une courte dispute, nous avons trouvé un compromis.

หลังจากข้อพิพาทสั้น ๆ เราพบว่ามีการประนีประนอม
Dopo una breve controversia, abbiamo trovato un compromesso.
经过短暂的争议后,我们找到了妥协。
經過短暫的爭執後,我們找到了妥協。
GLOSSIKA