ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
game, contest proportion, ratio score proportion in former years argue, bicker compare analogy metaphor, analogy show, reveal look after, take care of, coordinate, correlate apply or copy mechanically 各有~ there are both advantages and disadvantages || 比较~ be compared with the advantages and disadvantages || 权衡 (quánhéng) ~ weigh the advantages and disadvantages convenient relatively 弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine.
Wettbewerb (Sport usw.) Proportionen Partitur spezifisches Gewicht in früheren Jahren Gezänk konkurrieren mit Analogien Gleichnis express kümmern sich um starre Regeln (Idiom) anwenden; Dinge mechanisch anwenden Vor- und Nachteile bequem vergleichend Verhältnis
concorrenza (sport, ecc.) proporzioni punteggio peso specifico negli anni precedenti battibecco competere con analogie parabola espresso prendersi cura di applicare regole rigide (idioma); applicare le cose meccanicamente vantaggi e svantaggi conveniente relativamente a rapporto
la compétition (sports, etc.) proportions score gravité spécifique dans les années précédentes bicker concurrencer analogies parabole express s'occuper de appliquer des règles rigides (idiome) ; appliquer les choses de façon mécanique avantages et inconvénients pratique Comparativement, ratio
competencia (deportes, etc.) proporciones puntuación gravedad específica en años anteriores bicker competir con analogías parábola expreso cuidar de aplicar reglas rígidas (modismo); aplicar las cosas mecánicamente ventajas y desventajas conveniente comparativamente ratio
085 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) game, contest 1 比赛 [-賽] bǐsài (compare-compete) game, contest: 足球~ soccer game || 看~ watch a game '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) proportion, ratio 24 比例 [-] bǐlì (compare-instance) proportion, ratio: 按~ in proportion to, a ratio of || 不成~ disproportionate || 师生~ teacher-student ratio '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) score 25 比分 [-] bǐfēn (compare-score) score: ~落后 to fall behind in the score || ~领先to lead in the score || 将~追平to tie the score '
087 Numbers, amounts 数量 (shùliàng) proportion 26 比重 [-] bǐzhòng (compare-weight) proportion: ~大/小a large/small proportion || ~提高/下降to increase/decrease proportion || 占很大~ take up a large proportion '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) in former years 52 往年 [-] wǎngnián (former-year) in former years: ~的情况 the situation in former years || 超过 (chāoguò) ~ exceed previous years || 与 ~相比 compared with former years '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) argue, bicker 37 计较 [計較] jìjiào (calculate-compare) argue, bicker: ~得失argue over gains and losses || ~名利 bicker about fame and money || 斤斤~ be preoccupied with personal gains and losses '
139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí) compare 23 攀比 [-] pānbǐ (compare unrealistically-compete) compare: 盲目~ blind comparisons || 相互~ mutual comparison || 跟别人~ compared with someone else '
160 Research 研究 (yánjiū) analogy 14 类比 [類-] lèibǐ (class-compare) analogy: 简单~ simple analogy || ~论 证 analogous augumentation '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) metaphor, analogy 27 比喻 [-] bǐyù (compare-analogize) metaphor, analogy: 中国人用松树 ~革命者. The steadfast revolutionaries are often likened to pine trees. || 把国 际市场~为大海 use the sea as a metaphor when talking about international markets '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) show, reveal 49 显出 [顯-] (show-out) show, reveal: 她~几分忧虑. She showed her anxiety. || 跟其他国家比, 就可以~美国经济的优越性了. Compared to other countries, the American economy shows its superiority. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) look after, take care of, coordinate, correlate 38 照应 [-應] zhàoyìng (compare-echo) look after, take care of, coordinate, correlate: ~老人 look after the elderly || 互相~ take after one another || 文章 前后要~. A composition should be well-organized and coherent. '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) apply or copy mechanically 25 生搬硬套 [-] shēngbānyìngtào (raw-copy-stiff-apply) apply or copy mechanically: ~地学习 study with the method of copying mechanically 利弊 [-] lìbì (advantage-disadvantage) advantages and disadvantages: 各有~ there are both advantages and disadvantages || 比较~ be compared with the advantages and disadvantages || 权衡 (quánhéng) ~ weigh the advantages and disadvantages '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) 各有~ there are both advantages and disadvantages || 比较~ be compared with the advantages and disadvantages || 权衡 (quánhéng) ~ weigh the advantages and disadvantages 1 利弊 [-] lìbì (advantage-disadvantage) advantages and disadvantages: 各有~ there are both advantages and disadvantages || 比较~ be compared with the advantages and disadvantages || 权衡 (quánhéng) ~ weigh the advantages and disadvantages'
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) convenient 10 方便 [-] fāngbiàn (compare-convenient) convenient: 用起来很~ be easy to use || 这儿交通 ~ Transportation is convenient here. ||农村人口少, 生活不太~ The population in rural is scarce, and life is not so convenient. '
276 Adverbs, degree (mid-high and lower) 程度副词 (chéngdù fùcí) relatively 13 比较 [-較] bǐjiào (compare-to match) relatively: ~高 comparatively high || ~认真 comparatively careful || ~贵 relatively expensive '
292 Prepositions, introducing objects 对象 (duìxiàng) 弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine. 10 比 [-] bǐ (compare) compare, more: 弟弟~哥哥高. the little brother is taller than the older brother || 苹果~香蕉好吃. Apples are better tasting than bananas. || 飞机~火车快多了. A plane is much faster than a fire engine. '