ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
what kind of skin, leather laundry room closet wardrobe washing machine coat hanger detergent, washing powder detergent, laundry/liquid detergent clothes, clothing the latest fashion in clothes clothes outerwear underwear blouse coat down coat windbreaker jacket raincoat sweater shirt dress sleepwear measure word for things, affairs, clothes or furniture a set of a box of below, below part outside untie, loosen take off wash comfortable hurriedly love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) sun try shopping online wholesale custom-made send by mail donate there’s not enough time exchange, change fade (of colors) gentle and agreeable loose, fat loose and comfortable thick red durable moist, humid dry tasteful, fine messy, worn-out, lousy ragged, broken, shabby brand new popular rustic outmoded, out-dated gorgeous, beautiful broken, damaged low-end, cheap give first place to thin famous brand generous, liberal serious, grave appropriate to the occasion vulgar, in poor taste dirty, filthy dirty, filthy immaculately dressed, well groomed comfortable, feel well have enough food and warm clothes, adequately provided shabby and miserable all, completely Why? same as “把,” but only used in writing as a result, so, therefor after an attribute, after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence
welcher Art? Familienname Pi Waschküche Garderobe Kleiderschränke Waschmaschinen Kleiderbügel Waschmittel flüssiges Reinigungsmittel Outfits modisch Kleider Oberbekleidung Unterbekleidung Umschlag Mäntel daunengefülltes Kleidungsstück Windjacke Regenmäntel Pullover Hemden Kutte Pyjamas Punkt umhüllen Kasten unter außerhalb entwirren Dehydrierung waschen bequem in großer Eile lit. das Haus und seine Krähe lieben (Idiom); Auseinandersetzung mit jemandem und allen in ihm Sonnenbrand testen Online-Shopping Großhandel etwas auf Bestellung anfertigen lassen Hütte spenden zu spät (tun Sie etw.) ändern verblassen (von Farben) geschmeidig und glatt Düngemittel nachsichtig dick Familienname Hong verschleißfest Flut getrocknet achten Sie besonders auf verfault zerfleddert brandneu vorherrschend erde Veralterung wunderschön Pause von geringem Wert stützen sich hauptsächlich auf gebrechlich berühmte Marke Hauptrichtung Feierlich angemessen vulgär schmutzig schmutzig makellos gekleidet bequem angemessen bereitgestellt erbärmlich alle Wozu? wird so von
di che tipo? cognome Pi lavanderia guardaroba armadi lavatrici appendiabiti detersivo in polvere detersivo liquido abiti alla moda abiti abbigliamento esterno biancheria intima giacca cappotti abito imbottito di piumino giacca a vento impermeabili Maglioni camicie abito pigiami voce Custodia box a seguito di fuori svelare disidratazione lavaggio comodamente in gran fretta lit. love the house and its crow (idioma); coinvolgimento con qcn e tutti i suoi abitanti scottature solari test shopping online all'ingrosso avere qualcosa su ordinazione rifugio donare troppo tardi (fare qcs.) modifica dissolvenza (di colori) morbido e liscio fertilizzante clemente cognome Hong resistente all'usura marea essiccato prestare particolare attenzione a marcio strappato nuovo di zecca prevalente terra obsolescenza splendido pausa di basso valore contare principalmente su fragile marchio famoso direzione principale solenne appropriato volgare sporco lurido Vestiti in modo impeccabile comodamente adeguatamente forniti miserabile tutti per cosa? volontà quindi di
quel genre ? nom de famille Pi buanderie vestiaire penderies les machines à laver cintre lessive en poudre détergent liquide tenues à la mode robes vêtements d'extérieur sous-vêtements veste manteaux vêtement rembourré de duvet coupe-vent imperméables chandails chemises frock pyjama point encapsuler boîte suivant à l'extérieur démêler déshydratation wash confortablement dans une grande hâte lit. aimer la maison et son corbeau (idiome) ; participation avec qqn et tous ceux qui s'y trouvent coup de soleil test les achats en ligne en gros faire faire quelque chose sur commande lodge faire un don trop tard (faire qqch.) changer décoloration (des couleurs) souple et lisse engrais indulgent épais nom de famille Hong résistant à l'usure marée séché d'accorder une attention particulière à pourri en lambeaux tout nouveau prévalent terre obsolescence magnifique pause de faible valeur s'appuient principalement sur frêle marque célèbre orientation majeure solennelle approprié vulgaire sale sale habillés de façon impeccable confortablement adéquatement fourni misérable tous pourquoi ? sera donc de
¿De qué tipo? apellido Pi lavandería guardarropa armarios lavadoras colgador de ropa polvo para lavar detergente líquido trajes a la moda vestidos ropa exterior ropa interior chaqueta abrigos ropa rellena de plumón rompevientos impermeables suéteres camisetas frock pijamas artículo encaje caja siguiente fuera de desentrañar deshidratación lavar cómodamente en un gran apuro Encendido. Amo la casa y su cuervo (modismo); me involucro con algn. y con todos los que están en ella. quemaduras de sol prueba compras en línea al por mayor hacer que algo se haga por encargo Lodge donar demasiado tarde (hacer algo) cambio se desvanecen (de colores) flexible y suave fertilizante indulgente grueso apellido Hong resistente al desgaste marea secado prestar especial atención a podrido andrajosos nuevo... prevalente Tierra obsolescencia magnífico break de bajo valor se basan principalmente en frágil marca famosa dirección principal solemne apropiado vulgar sucio sucio inmaculadamente vestida cómodamente adecuadamente proporcionado miserable todos ¿Para qué? será así que de
020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí) what kind of 24 什么样 [-麽樣] shénme yàng (what-like) what kind of: ~的衣服 what kind of clothes || ~的人what kind of person || ~的情况 what kind of circumstances '
029 Building materials 建筑材料 (jiànzhù cáiliào) skin, leather 15 皮 [-] pí (hide, skin, leather) skin, leather: ~衣 leather clothes || ~箱 leather box || ~夹克 leather jacket '
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) laundry room 15 洗衣间 [--間] xǐyījiān (wash-clothes-room) laundry room: 小~ a small laundry room '
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) closet 16 衣帽间 [--間] yīmàojiān (clothes-cap-room) closet: 打开~ open closet || 小 ~ a small closet '
040 Furniture, home appliance wardrobe 4 衣柜 [-櫃] yīguì (clothes-box) wardrobe: 大~ a big wardrobe || 做一个~ make a wardrobe '
040 Furniture, home appliance washing machine 28 洗衣机 [--機] xǐyījī (wash-clothes-machine) washing machine: 一台 ~ a washing machine || 全自动~ automatic washing machine '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) coat hanger 35 衣架 [-] yījià (clothes-rack) coat hanger: 把衣服挂在~上. Put your clothes on hangers. || 塑料~ plastic coat hanger '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) detergent, washing powder 36 洗衣粉 [-] xǐyīfěn (wash-clothes-powder) detergent, washing powder: 一袋~ a bag of washing powder '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) detergent, laundry/liquid detergent 37 洗衣液 [-] xǐyīyè (wash-clothes-liquid) detergent, laundry/liquid detergent: 一瓶~ a bottle of washing powder '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) clothes, clothing 1 服装 [-裝] fúzhuāng (clothes-dress) clothes, clothing: 儿童~ children’s clothing || ~公司Garment company, clothing company '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) the latest fashion in clothes 2 时装 [時裝] shízhuāng (fashion-dress) the latest fashion in clothes: 一 套~ a suit of fashion clothes '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) clothes 4 衣服 [-] yīfú (upper clothes-clothes) clothes: 穿/脱/做~ wear clothes, take off clothes, make clothes '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) outerwear 5 外衣 [-] wàiyī (outer-clothes) outerwear: 披着~ lay out ones outerwear || 脱下~ take off top layer of clothes '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) underwear 6 内衣 [-] nèiyī (inner-clothes) underwear: 换~ change underwear || 男 士~ men’s underwear || 女士~ women’s underwear (‘panties’) '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) blouse 7 上衣 [-] shàngyī (upper-clothes) blouse: 穿上~ put on a blouse '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) coat 8 大衣 [-] dàyī (long-clothes) coat: 冬~ winter coat || 男士~ men’s coat '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) down coat 9 羽绒服 [-絨-] yǔróngfú (feather-fabric-clothes) down coat: 女士~ women’s down coat || 长款 (kuǎn) ~ long down coat/full length down coat || 新款~ a coat in the latest style '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) windbreaker jacket 10 风衣 [風-] fēngyī (wind-clothes) windbreaker jacket '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) raincoat 11 雨衣 [-] yǔyī (rain-clothes) raincoat '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) sweater 15 毛衣 [-] máoyī (fur-clothes) sweater: 一件a sweater '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) shirt 16 衬衣 [襯-] chènyī (inner garment-clothes) shirt '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) dress 18 连衣裙 [連--] liányīqún (connect-clothes-skirt) dress: 一条~ a dress || 真丝~ a dress made of pure silk '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) sleepwear 35 睡衣 [-] shuìyī (sleep-clothes) sleepwear: 一套~ a set of sleepwear '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for things, affairs, clothes or furniture 59 件 [-] jiàn (unit) measure word for things, affairs, clothes or furniture: 一~事情 a thing, issue, case || 三~衬衣 three shirts || 两~礼物 two gifts '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a set of 78 套 [-] tào (set) a set of: 两~房子 two houses || 一~衣服 an outfit, a set of clothes || 一~书 a set of books '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a box of 80 箱 [-] xiāng (box) a box of: 一~珠宝 a box of jewelry || 一~苹果 a box of apples || 两~衣服 two boxes of clothes '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) below, below part 50 下面 [-] xiàmiàn (below-area) below, below part: 衣服~ below the clothes || 阳光~ under the radiance || 水~ under the water '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outside 56 外 [-] wài (outside) outside: 向/对/往~ facing the outside, towards the outside, moving towards the outside || 国/城~ out of the country, out of the city || ~衣 outer clothes '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) untie, loosen 41 解开 [-開] jiěkāi (untie-open) untie, loosen: ~鞋带untie shoelaces || ~衣 服 loosen clothes || ~绳子untie the string '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) take off 82 脱 [-] tuō (take off) take off: ~衣服take off clothes || ~鞋take off子shoes || ~袜子 take off socks '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) wash 86 洗 [-] xǐzǎo (wash) wash: ~手 wash hands || ~衣服 wash clothes || ~脸 wash (one’s) face '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) comfortable 24 舒服 [-] shūfú (wide-clothes) comfortable: 觉得~ feel comfortable || 心里~ comfortable at heart || 身体不~ physical discomfort '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) hurriedly 12 慌忙 [-] huāngmáng (flurried-hurriedly) hurriedly: ~开门 hurriedly open the doors || ~走开 dash off in a rush || ~穿好衣服 throw on clothes in a rush '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof) 9 爱屋及乌 [愛--烏] àiwūjíwū (love-house-reach to-crow) love all parts of someone (even love the crows on someone’s roof): 西部牛仔成了 人们心目中的英雄, 人们~, 牛仔服也成为流行服装了. Western cowboys have become heroes in people’s minds. People have come to love everything about cowboys, and cowboy jeans have become popular clothes. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) sun 56 晒 [曬] shài (sun-dry) sun: ~衣服dry clothes in the sun || 他们坐着~太 阳they sat in the sun roasting themselves '
126 To involve 参与 (cānyǔ) try 5 试 [試] shì (try) try: ~一下 a quick try || ~衣服 try on clothes || ~着开车 try to drive a car '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) shopping online 16 网购 [網購] wǎnggòu (online-shop) shopping online: ~衣服 shopping clothes online || ~食品 shopping food online '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) wholesale 31 批发 [-發] pīfā (batch-sell) wholesale: ~商品 wholesale commodity || ~衣服 wholesale clothes '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) custom-made 25 定做 [-] dìngzuò (customize-make) custom-made: ~家具 custom-made furniture || ~衣服 custom-made clothes || ~鞋子 custom-made shoes '
175 To speak 说话 (shuōhuà) send by mail 6 寄 [-] jì (send, post) send by mail: ~信 send a letter || ~衣服 send clothes || ~钱 send money '
181 To give 送 (sòng) donate 10 捐 [-] juān (donate) donate: ~钱donate money || ~一百元 donate 100 yuan || ~衣服 donate clothes '
196 In advance, to postpone 提前, 推迟 (tíqián, tuīchí) there’s not enough time 13 来不及 [來--] láibují (do-not-enough) there’s not enough time: 时间 ~. There’s not enough time. || ~说话 no time to speak || ~穿衣服 no time to put on clothes '
200 To change 变化 (biànhuà) exchange, change 12 换 [換] huàn (trade, exchange, change) exchange, change: ~地点 change places || ~衣服 change/exchange clothes || ~外币exchange some foreign currency '
201 Damage, to deteriorate 损坏, 变坏 (sǔnhuài, biànhuài) fade (of colors) 10 褪色 [-] tuìsè (fade-color) fade (of colors): 衣服 ~ the color of the clothes faded '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) gentle and agreeable 2 柔顺 [-順] róushùn (soft-smooth) gentle and agreeable: 丝绸衣服很~. Silk clothes are soft and smooth. || 性情~ of gentle disposition, meek and mild '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) loose, fat 24 肥 [-] féi (fat, loose) loose, fat: 衣服很~ very loose clothes || 裤子~了 very loose pants '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) loose and comfortable 26 宽松 [寬鬆] kuānsōng (wide-loose) loose and comfortable: ~衣裤 loose and comfortable clothes || ~环境 relaxed environment || 手头~ be in easy circumstances, be quite well-off at the moment '
215 Deep, thick 深, 厚 (shēn, hòu) thick 6 厚 [-] hòu (thick) thick: ~衣服 thick clothes || ~被子a thick quilt || ~书a thick book '
219 Color 颜色 (yánsè) red 1 红 [紅] hóng (red) red: ~太阳 the red sun || ~灯 a red light || ~衣服 red clothes '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, durable 13 耐穿 [-] nàichuān (endurable-wear) durable: 这件衣服很~. These clothes are durable. || ~的球鞋 durable sneakers '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) moist, humid 13 潮 [-] cháo (humid) moist, humid: ~衣服 damp clothes || 家里~. Home is humid. || 天气~ a humid weather '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) dry 26 干 [乾] gān (dry) dry: 衣服~了. The clothes are dry. || ~的地方 a dry place || ~辣椒 (làjiāo) dry peppers '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) tasteful, fine 21 讲究 [講-] jiǎngjiū (strive for-until limit) tasteful, fine: 衣着~ in smart clothes, well-dressed || 做得~ finely made || ~的包装 a tasteful packaging '
226 Complete 完整 (wánzhěng) messy, worn-out, lousy 25 烂 [爛] làn (soft, rotten) messy, worn-out, lousy: 打~ batter down, || ~鞋 worn-out shoes || ~衣服 lousy clothes '
226 Complete 完整 (wánzhěng) ragged, broken, shabby 26 破烂 [-爛] pòlàn (torn-tattered) ragged, broken, shabby: ~的东西 broken items || 穿得~ dressed in tatters || 衣服~ shabby clothes '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) brand new 3 崭新 [嶄-] zhǎnxīn (brand-new) brand new: ~的衣服 brand new clothes || ~的宿舍 brand new dorms || ~的车子 a brand new car '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) popular 12 流行 [-] liúxíng (diffuse-go) popular: ~歌曲 popular songs || ~服装 popular clothes || ~的看法 the popular view '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) rustic 18 土 [-] tǔ (soil, Earth, dirt) rustic: 衣服~. The clothes are rustic. || 眼镜 很 ~ glasses look rustic || 穿得~ rustic dressing '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) outmoded, out-dated 20 过时 [過時] guòshí (out of-date) outmoded, out-dated: ~的衣服 outdated clothes || ~的东西 out-dated stuff || ~的信息 out-dated information '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) gorgeous, beautiful 25 艳丽 [艷麗] yànlì (shining-beautiful) gorgeous, beautiful: 打扮得非 常~ be gorgeously dressed || ~的服装 gorgeous clothes '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) broken, damaged 19 破 [-] pò (broken) broken, damaged: ~衣服 broken clothes || ~车 a broken car || ~房子 a damaged house '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) low-end, cheap 44 低档 [-檔] dīdàng (low-order) low-end, cheap: ~鞋 low-end shoes || ~衣服 cheap clothes '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) give first place to 18 为主 [為-] wéizhǔ (as-prime) give first place to: 这个团队以他~. He dominates the team. || 以制造业~. Manufacturing is the main industry. || 她 的衣服以白色~. Her clothes are mostly white. '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) thin 28 单薄 [單-] dānbó (slim-thin) thin: 身体~ the body is thin || ~的衣 服thin clothes || 力量~. The strength is lessening. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) famous brand 22 名牌 [-] míngpái (famous-brand) famous brand: ~汽车 famous car brand || ~衣服 famous clothes || ~产品 famous good '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) generous, liberal 1 大方 [-] dàfang (generous-unrestrained) generous, liberal: 说话~ speak liberally || 款式 (kuǎnshì) ~ elegant and in good taste || 打扮/穿着~ apply make-up or wear clothes liberally '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) serious, grave 2 庄重 [莊-] zhuāngzhòng (solemn-serious) serious, grave: 态度~ grave manner || ~的服装 (fúzhuāng) solemn clothes || ~地行礼solemn act '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) appropriate to the occasion 4 得体 [-體] détǐ (appropriate to-occasion) appropriate to the occasion: 说得~ spoke appropriately || 打扮 (dǎban) ~ apply make-up appropriately || ~的衣着 appropriate clothes '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) vulgar, in poor taste 15 俗气 [-氣] súqì (vulgar-taste) vulgar, in poor taste: 眼光~ tacky taste || 她穿得很~. The clothes she wears are in poor taste. '
271 Clean, dirty 洁, 污 (jié, wū) dirty, filthy 9 脏 [臟] zāng (dirty) dirty, filthy: ~衣服dirty clothes, dirty linen || ~东 西dirty staff || ~水filthy water, slops, sewage '
271 Clean, dirty 洁, 污 (jié, wū) dirty, filthy 14 脏兮兮 [髒--] zāngxīxī (dirty-suffix) dirty, filthy: 全身~ get dirty from head to toe || ~的衣服dirty clothes '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) immaculately dressed, well groomed 8 衣冠楚楚 [-] yīguān chǔchǔ (clothes-hat-immaculate) immaculately dressed, well groomed: ~的记者 a well dressed reporter || 打扮得~ well put together (make-up and dress) '
273 Joy, sorrow 悲, 喜 (bēi, xǐ) comfortable, feel well 9 舒服 [-] shūfu (stretched-clothes) comfortable, feel well: 感到~ feel well || 心里不~ not feel good about this (feeling) || ~的衣服 comfortable clothes '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) have enough food and warm clothes, adequately provided 9 温饱 [溫飽] wēnbǎo (warm-full) have enough food and warm clothes, adequately provided: ~ 问题 problem of food and clothing, problem of feeding people || 维持~ maintain warmth and a full stomach '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) shabby and miserable 13 寒酸 [-] hánsuān (cold-poor) shabby and miserable: 穿得~ the clothes are shabby || 外表~ a shabby appearance || ~的生活 live shabbily '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) all, completely 19 全都 [-] quándōu (complete-all) all, completely: 同事~走了. The workers all left. || 头发~白了. The hair is completely white. || 衣服~洗了. The clothes were all washed. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) Why? 28 干嘛 [幹嘛] gàn ma (do-what) Why? : 你~不去? Why are you not going? || 你~不说话? Why did you not speak? || 你~不穿衣服? Why are you not wearing clothes? '
291 Prepositions, disposal 处置介词 (chǔzhì jiècí) same as “把,” but only used in writing 2 将 [將] jiāng (take, use) same as “把,” but only used in writing: ~糖 放入牛奶中. Put the sugar in the milk. || ~衣服穿上. Put on your clothes. || ~座位让给老年人. Give up your seat to the senior. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) as a result, so, therefor 4 所以 [-] suǒyǐ (that-for) as a result, so, therefor: 因为我信任你, ~请 你帮忙. I asked for your help because I trust you. || 你不看时尚 (shíshàng) 杂志, ~不知道现在流行什么服装. You don’t know what clothes are in fashion now because you don’t read fashion magazines. '
302 Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) after an attribute, after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence 1 的 [-] de (target, see below) after an attribute, after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence: 我~书 my books || 妈妈 ~衣服mother’s clothes || 老师讲课~特点The characteristics of the teacher’s lecture '