ZH TH VI EN DE ES IT FR ML







chiamarsi chiaro, luminoso chiacchierare chiuso chiudere chiaro chiudere bene chinarsi chiaro chiamare chiacchierare chiedere il numero di telefono a qcn. chiudere (ribaltando) chiamare, far venire qcn.
who, whom male-female male elderly, old age old person (often not polite) old lady face mental patient sage, saint crested myna (bird species of China) wolfhound sea lion rooster lobster insect mosquito flea forest jasmine soybean cocoa face ear eye navel, belly button comet, jinx, bearer of bad luck oxygen (gas) exhaust, waste gas or steam copper lead, plumbum (Pb) aluminum (Al) rare metal machine biochemical weapon Temple of Heaven (in Beijing) Temple of Earth (in Beijing) Altar to the Sun (in Beijing) church box 汤~ soup spoon || 饭 ~ food spoon || 一 ~汤one spoon soup mirror eyeglasses high heels earing any brass-wind instrument guitar chess chess fireworks U disk ink ink stone ink stapler dumpling traditional Chinese rice pudding eaten at the Dragon Boat Festival light refreshments, dim sum risk, hazard good fortune or hearing sth. rare or beautiful good fortune to see sth. rare or beautiful positive, masculine negative, feminine ~成员 male worker || ~公民 male citizen painting circles manly rich and powerful family affluent second generation plate, sign, brand, trademark famous brand brand requirement, demand proposition, advocate, claim ploy, technique closing ceremony Asian Games Olympic games Beijing hairdressing salon chemistry radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries old version Peking opera operation kilometers kilograms kilograms a pile of size time, occasion, chapter antiquity a split second Beijing time ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere shave, blow make, spread shut close gaze, stare fixedly close one’s eyes halfway shout whistle chatter, be garrulous breathe with difficulty bow your head take a nap doze off feel good Beauty is in the eye of the beholder ~加工资 demand of increasing salary || 向学校提~ make demands to school view, proposition, advocate, stand for simper trade flirting looks cut hair hide, avoid 喜欢~ like to take the risks|| 一些公司 ~逃税. Some companies risk evading tax payments. clarify close down, go bankrupt build up a family fortune suddenly become rich feast one’s eyes ask for vacation laboratory test seclude/isolate a country from the outside world isolation from the outside world charge, ask a price pave, lay clone go back, return draw a sketch dunk play chess 外科~ surgical operation || 做~ do an operation || 动 ~ be operated on ~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. imprison go to church palm reading welcome call ask ask for directions whisper in sb.’s ear whisper to each other chatter chatter idly, boast or brag ask about wish a happy new year apologize ask for advice 再三~ repeatedly request || ~帮助 request help || 提出~ put forth a request seek help seek, ask for plead hide from block eye for an eye and tooth for a tooth clear torrential downpour deafening dazzle, twinkle close close close tightly pile up pile, heap up break through barriers, overcome a difficulty turn off (a machine, computer or phone) lower the curtain, come to an end (of a meeting) close the door, close stop the car clear away, eliminate declare as call oneself, claim to be what is called suit, agree meddling in other people’s business suffer from one’s own actions, ask for it a wee bit very little, next to nothing stretch as far as the eye can see ~桥 an arc-shaped bridge || 大/圆~ a big arc-shape/a circular arc light brown light gray clear, distinct, obvious clear, distinct limpid, clear clear, limpid resounding 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 burning bright, cheerful, very happy most, a majority of a little a tiny bit abundant, rich the splendor of jewels over-cooked ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star androgynous ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants old old old late old in a wink take time, be time-consuming ~问题vital problem || ~地 区vital area || 抓住~ get to the root of be fair in meeting out rewards and punishments old or established brand famous brand well-known in great demand but short supply (using of consumer goods) sought after made in one’s country, made in China sharp contrast, with black and white sharply contrasted obviously, evidently clear at a glance old, former less know and inferior brand fragile, delicate narrow-minded, petty like the new and tire of the old- fickle in love clumsy of speech ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient wind and rain through the town (idiom), a big scandal everything clear and in good order, neat and tidy everything clear and orderly, neat and tidy even hands and eight feeds (with everyone lending a hand) wealthy and poverty a little bit with one’s own ears with one’s own eyes who knows? old, always [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let modal particle intensifying preceding clause, completed action marker



wer männlich und weiblich Männer Alter alter Mann alte Dame (respektvoll) Gesicht Geisteskrankheit weise Haubenmaina-Vogel (Acridotheres cristatus) Wolfshund Seelöwe Hähne Hummer Insekten Stechmücken Flöhe Wald Jasmin Soja Kakao (Lehnwort) Gesichter Ohren Augen Bauchnabel jinx Sauerstoff (Chemie) erschöpft Kupfer (Chemie) Blei (Chemie) Aluminium (Chemie) Seltene Metalle (Chemie) Maschinen biochemische Waffe Himmelstempel (in Peking) Tempel der Erde (in Peking) die japanischen limbischen Kreise Kirchen wirft Löffel Spiegel Brille (Leihwort) Stöckelschuhe Ohrringe Hornsignal Gitarren eine Schachpartie Chinesisches Schach Feuerwerk USB-Flash-Laufwerk Tinte Tuschestein Tinte Heftmaschine Knödel Knödel leichte Erfrischungen Risiken Ohrschmuck eine Wohltat für die Augen männlich negativ (Chemie) Männer Malerkreise männlich reich und mächtig (Familien) Reiche der zweiten Generation Marke berühmte Marke Marken Anfrage Anspruch Trickserei Abschlussfeier Asiatische Spiele Olympische Spiele Peking, Hauptstadt der Volksrepublik China Friseursalon chemisch der Schlüssel oder das Radikal eines Zeichens alte Version Peking-Oper chirurgisch Kilometer chi Kilogramm Kilogramm heap Hornsignal Kreis Antike im Handumdrehen Peking-Zeit mit überwältigender Mehrheit kratzen (alter) Halter für Türklopfer schließen schließen seine Augen auf die Augen schließen rufen Sie an. Pfeife Geschwätz Bronchitis den Kopf beugen eindösen eindösen klar Schönheit in den Augen des Liebenden (Idiom); eine Schönheit im Auge des Betrachters Anfrage Anspruch kichern lit. Augen und Augenbrauen kommen und gehen (Idiom); Augen machen Friseur ausweichen Risiken eingehen klären schließen reich werden schnell reich werden Augenweide um Beurlaubung bitten chemisches Experiment ein Land schließen, um ausländische Kontakte auszuschließen sich selbst zum Schweigen bringen und für sich behalten einen Preis verlangen (alter) Halter für Türklopfer klonen (Leihwort) Kreis Skizze dunk Schach spielen chirurgisch eine Erklärung für den Osten abgeben und im Westen zuschlagen einsperren (im Gefängnis) zur Kirche gehen Palmwissenschaft glückliche Ohren rufen Sie an. Fragen Sie nach dem Weg fragen sich ein Ohr abbeißen sich gegenseitig ins Ohr flüstern Geschwätz untätig schwatzen sich umhören einen Neujahrsbesuch machen entschuldigen um Rat fragen Anfrage Hilfe suchen Anfrage (Meinungen, Feedback usw.) um einen Gefallen bitten auf dem Rücken tragen ausschließen Auge um Auge, klar (Wetter) der Regen schüttet herunter ohrenbetäubend (Idiom); ohrenbetäubend das Auge blenden Ausschalten (Licht, elektrische Ausrüstung usw.) schließen sicher schließen heap heap durch eine Barriere brechen Ausschalten (einer Maschine oder eines Geräts) den Vorhang schließen (bei einer Sitzung) eine Tür schließen (einer Maschine) die Arbeit einstellen klar etwas nennen (mit einem Namen) sich selbst nennen was genannt wird schließen sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen (eine Katastrophe) auf eigene Gefahr herbeiführen ein kleines bisschen ein kleines bisschen so weit das Auge reicht Bögen hellbraun hellgrau eindeutig Klarheit klar klar und hell laut und deutlich aromatisch (Chemie) unhöflich und aufrichtig klar überwältigende Mehrheit ein bisschen ein Faden, ein Haar, ein Haar (Idiom); ein winziges bisschen Bereicherung Perlmuttweiss alt (von Menschen) männlich weder männlich noch weiblich männlich alt (von Menschen) alt alt (von Menschen) Familienname Chi alt (von Menschen) im Handumdrehen zeitaufwändig Schlüsselpunkt klar zwischen Belohnung und Bestrafung unterscheiden alte Schule berühmte Marke alt und jung bekannt (Waren) stark nachgefragt (von Gütern) sehr gefragt hergestellt in China ausgeprägtes Schwarz-Weiß (Idiom); Abb. klar klar und deutlich auf einen Blick klar alt (von Menschen) minderwertige Marke zimperlich kleinliche lit. wie das Neue, hasse das Alte (Idiom); Abb. verliebt in das Neue, gelangweilt vom Alten Klatschmaul hohes Risiko das Stadtgespräch alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt alle Hände und keine Tricks reich und arm ein bisschen mit den eigenen Ohren mit eigenen Augen Wer weiß das schon? alt (von Menschen) rufen Sie an. klar

chi maschio e femmina maschi vecchiaia vecchio vecchia signora (rispettosa) sopracciglia e occhi sciocchi vecchio nebbioso picchio pechinese (cane) trichechi tacchini (Granchio) bruchi lombrichi pidocchio (zoologia) boschi orchidee arachidi chicchi di caffè orecchie occhi ai propri occhi fianchi malocchio ossigeno (chimica) scarichi rame (chimica) piombo (chimica) alluminio (chimica) metallo raro (chimica) macchine arma biochimica Tempio del Cielo (a Pechino) Tempio della Terra (a Pechino) i cerchi limbici giapponesi chiese calchi cucchiaio specchi occhiali (parola d'ordine) tacchi alti orecchini chiamata di tromba chitarre una partita a scacchi Scacchi cinesi fuochi d'artificio Chiavetta USB inchiostro pietra d'inchiostro inchiostro macchina per pinzare gnocchi gnocchi rinfreschi leggeri rischi caramella per le orecchie una delizia per gli occhi maschile negativo (chimica) maschi cerchi di pittura maschile ricchi e potenti (famiglie) i ricchi di seconda generazione marchio marchio famoso marchi richiesta richiesta di risarcimento trucchi cerimonia di chiusura Giochi asiatici Giochi Olimpici Pechino, capitale della Repubblica Popolare Cinese parrucchiere chimicamente la chiave o il radicale di un personaggio vecchia versione Opera di Pechino chirurgico chilometro chi chilogrammo chilogrammo mucchio chiamata di tromba cerchio antichità in un batter d'occhio Ora di Pechino in modo schiacciante raschiare (vecchio) supporto per bussare alla porta chiuso chiudi fissare gli occhi su occhi stretti chiamare fischietto chiacchiere bronchite chinare la testa sonnecchiare sonnecchiare chiaro la bellezza negli occhi dell'amante (idioma); una bellezza negli occhi di chi guarda richiesta richiesta di risarcimento ridacchiare occhi e sopracciglia illuminate vanno e vengono (idioma); fare gli occhi parrucchiere schivare correre dei rischi chiarire chiudere diventare ricchi arricchirsi in fretta rifarsi gli occhi richiesta di congedo esperimento chimico chiudere un paese per escludere il contatto con l'estero chiudersi in se stessi e tenersi per se stessi chiedi un prezzo (vecchio) supporto per bussare alla porta clone (parola chiave) cerchio schizzo schiacciare giocare a scacchi chirurgico fare una dichiarazione per l'est e scioperare per l'ovest rinchiudere (in prigione) andare in chiesa palmachimica orecchie felici chiamare chiedere a chiedere indicazioni stradali mordere l'orecchio sussurrare all'orecchio dell'altro chiacchiere chiacchiere pigramente chiedere in giro pagare una chiamata di Capodanno Chiedi scusa a chiedere consiglio richiesta chiedere aiuto richiesta (opinioni, feedback, ecc.) chiedere un favore portare avanti la schiena chiuso fuori Occhio per occhio, chiaro (meteo) secchiello per la pioggia sputaorecchie (idioma); assordante abbagliare l'occhio spegnere (luce, apparecchiature elettriche, ecc.) chiudi chiudere in modo sicuro mucchio mucchio schiantarsi attraverso una barriera spegnere (una macchina o un dispositivo) chiudere il sipario (su una riunione) chiudere una porta (di una macchina) smettere di lavorare chiaro chiamare qcs. (con un nome) chiamarsi quello che viene chiamato chiudi immischiarsi negli affari altrui provocare (un disastro) a proprio rischio e pericolo un pochino un pochino a perdita d'occhio archi marrone chiaro grigio chiaro chiaramente chiarezza chiaro chiaro e luminoso forte e chiaro aromatico (chimica) scortese e schietto chiaro maggioranza schiacciante un pochino un filo, un capello, un capello (idioma); un pochino arricchimento bianchi perlacei vecchio (di persone) maschio né maschio né femmina maschio vecchio (di persone) vecchio vecchio (di persone) cognome Chi vecchio (di persone) in un batter d'occhio che richiede tempo punto chiave distinguere chiaramente tra ricompensa e punizione vecchia scuola marchio famoso noto sia ai vecchi che ai giovani (merce) molto richiesta (di beni) molto richiesti made in China bianco e nero distinto (idioma); fig. chiaro chiaramente e ovviamente chiaro a colpo d'occhio vecchio (di persone) marchio inferiore schizzinoso meschino illuminato come il nuovo, odia il vecchio (idioma); fig. innamorato del nuovo, annoiato del vecchio chiacchierone alto rischio le chiacchiere della città tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato tutto mani e niente trucchi ricchi e poveri un pochino con le proprie orecchie con i propri occhi Chi lo sa? vecchio (di persone) chiamare chiaro

qui hommes et femmes hommes la vieillesse vieil homme vieille dame (respectueuse) les sourcils et les yeux les imbéciles ancien fogey pic-vert pékinois (chien) morses dindes (Crabe) chenilles vers de terre pou (zoologie) woods orchidées cacahuètes les grains de café oreilles yeux dans les yeux hanches la poisse l'oxygène (chimie) épuise le cuivre (chimie) le plomb (chimie) aluminium (chimie) métal rare (chimie) machines arme biochimique Le Temple du Ciel (à Pékin) Temple de la Terre (à Pékin) les cercles limbiques japonais églises castes cuillère miroirs lunettes (mot de prêt) talons hauts boucles d'oreilles appel de clairon guitares une partie d'échecs Échecs chinois feux d'artifice Lecteur flash USB encre pierre à encre encre machine à agrafer boulettes boulettes des rafraîchissements légers risques bonbons d'oreille un régal pour les yeux masculin négatif (chimie) hommes cercles de peinture masculin riches et puissants (familles) la deuxième génération de personnes riches marque marque célèbre marques demander réclamation tromperie cérémonie de clôture Jeux asiatiques Jeux olympiques Pékin, capitale de la République populaire de Chine salon de coiffure chimiquement la clé ou le radical d'un personnage ancienne version Opéra de Pékin chirurgical kilomètre chi kilogramme kilogramme tas appel de clairon cercle l'antiquité en un clin d'œil L'heure de Pékin à une écrasante majorité grattage (ancien) support pour heurtoir de porte fermer fermer fixer son regard sur des yeux étroits appeler siffler chatter bronchite incliner la tête s'assoupir s'assoupir clair la beauté dans les yeux de l'amant (idiome) ; une beauté dans les yeux du spectateur demander réclamation giggle allumé. les yeux et les sourcils vont et viennent (idiome) ; faire les yeux coiffure dodge prendre des risques clarifier fermer devenir riche devenir riche rapidement se régaler les yeux demander un congé expérience chimique fermer un pays pour exclure tout contact avec l'étranger se taire et se garder pour soi demander un prix (ancien) support pour heurtoir de porte clone (mot de prêt) cercle sketch dunk jouer aux échecs chirurgical faire une déclaration pour l'Est et faire une grève à l'Ouest enfermer (en prison) aller à l'église palmistry des oreilles heureuses appeler demandez à demander des instructions se mordre l'oreille se chuchoter à l'oreille chatter bavarder sans rien faire demandez autour de vous passer un appel pour le Nouvel An s'excuser demander conseil demander chercher de l'aide demande (avis, réactions, etc.) demander une faveur porter sur le dos exclu Oeil pour oeil, clair (météo) La pluie s'abat sur nous fendillement d'oreille (idiome) ; assourdissant éblouir l'œil éteindre (lumière, équipement électrique, etc.) fermer fermer en toute sécurité tas tas collision à travers une barrière éteindre (une machine ou un appareil) fermer le rideau (sur une réunion) fermer une porte (d'une machine) arrêtent de fonctionner clair appeler qqch. (par un nom) s'appeler ce que l'on appelle fermer se mêler des affaires des autres provoquer (une catastrophe) à ses propres risques et périls un tout petit peu un tout petit peu aussi loin que l'œil peut voir arcs brun clair gris clair clairement clarté clair clair et lumineux haut et fort aromatique (chimie) grossier et direct clair une majorité écrasante un petit peu un fil, un cheveu, un cheveu (idiome) ; un tout petit peu enrichissement blancs nacrés vieux (de personnes) homme ni homme ni femme homme vieux (de personnes) ancien vieux (de personnes) nom de famille Chi vieux (de personnes) en un clin d'œil qui prend du temps point clé distinguer clairement entre récompense et punition ancienne école marque célèbre connu des jeunes et des moins jeunes (marchandises) en forte demande (de biens) en grande demande fabriqué en Chine noir et blanc distincts (idiome) ; fig. nette de manière claire et évidente clair en un coup d'œil vieux (de personnes) marque de qualité inférieure squeamish petit lit. comme le nouveau, déteste l'ancien (idiome) ; fig. enchantée par le nouveau, ennuyée par l'ancien bavardage risque élevé le discours de la ville tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net tout le monde, sans artifice riches et pauvres un petit peu avec ses propres oreilles de ses propres yeux Qui sait ? vieux (de personnes) appeler clair

quién hombre y mujer hombres la vejez viejo anciana (respetuosa) cejas y ojos tontos viejo carcamal pájaro carpintero pekinés (perro) Morsas pavos (Cangrejo) orugas lombrices de tierra piojo (zoología) bosques orquídeas cacahuetes granos de café oídos ojos en los ojos caderas jinx oxígeno (química) escapes cobre (química) plomo (química) aluminio (química) metal raro (química) máquinas arma bioquímica Templo del Cielo (en Beijing) Templo de la Tierra (en Beijing) los círculos límbicos japoneses iglesias elencos cuchara espejos gafas (palabra de préstamo) tacones altos pendientes Llamada de corneta guitarras un juego de ajedrez Ajedrez chino fuegos artificiales Unidad flash USB tinta piedra de tinta tinta máquina grapadora dumplings dumplings refrescos ligeros riesgos caramelos para el oído un regalo para los ojos masculino Negativo (química) hombres círculos de pintura masculino ricos y poderosos (familias) la segunda generación de gente rica marca marca famosa marcas solicitar reclamo engaño ceremonia de clausura Juegos asiáticos Juegos Olímpicos Beijing, capital de la República Popular China peluquería químicamente la clave o radical de un personaje versión antigua La ópera de Pekín quirúrgico kilómetro chi kilogramo kilogramo montón Llamada de corneta círculo antigüedad en un abrir y cerrar de ojos Hora de Pekín abrumadoramente rascar (antiguo) soporte para la aldaba Cerrar cerrar fijar los ojos en estrechar los ojos... llame a silbato charla bronquitis inclinar la cabeza dormitar... dormitar... claro belleza en los ojos del amante (modismo); una belleza en los ojos del espectador solicitar reclamo risa Ojos y cejas que van y vienen (modismo); hacer ojos peluquería dodge tomar riesgos... aclarar cerrar enriquecerse enriquecerse rápido ...deleitarse con los ojos... solicitar una licencia de ausencia experimento químico cerrar un país para excluir el contacto con el extranjero encerrarse y mantenerse a sí mismo pedir un precio (antiguo) soporte para la aldaba clon (palabra de préstamo) círculo sketch dunk jugar al ajedrez quirúrgico hacer una declaración por el este y atacar al oeste encerrar (en la cárcel) ir a la iglesia palmistry oídos felices llame a pregunte a preguntar por las direcciones... morderse la oreja susurrar al oído del otro charla parlotear sin hacer nada Pregunte por ahí. pagar una llamada de Año Nuevo disculpa pedir consejo solicitar buscar ayuda solicitud (opiniones, retroalimentación, etc.) pedir un favor ...y seguir a la espalda... No se puede hacer nada. Ojo por ojo, despejado (clima) la lluvia que cae en forma de cubo ...que corta los oídos (modismo); ensordecedor... Deslumbra el ojo apagar (luz, equipo eléctrico, etc.) cerrar cerrar con seguridad montón montón se estrellan a través de una barrera apagar (una máquina o dispositivo) cerrar la cortina (en una reunión) cerrar una puerta (de una máquina) dejar de funcionar claro llamar algo (por un nombre) llamarse a sí mismo lo que se llama cerrar se meten en los asuntos de otras personas provocar (un desastre) por cuenta y riesgo propios un poquito un poquito hasta donde el ojo puede ver arcos marrón claro gris claro claramente claridad claro claro y brillante alto y claro aromático (química) grosero y directo claro la mayoría abrumadora un poco un hilo, un pelo, un pelo (modismo); un poquito enriquecimiento blancos nacarados viejo (de la gente) macho ni hombre ni mujer macho viejo (de la gente) viejo viejo (de la gente) apellido Chi viejo (de la gente) en un abrir y cerrar de ojos que requiere mucho tiempo punto clave distinguir claramente entre la recompensa y el castigo a la vieja escuela marca famosa conocido tanto por los viejos como por los jóvenes (mercancía) con gran demanda (de bienes) en gran demanda hecho en China blanco y negro distintos (modismo); fig. clara clara y obviamente claro de un vistazo viejo (de la gente) marca inferior aprensivos insignificante iluminado. como el nuevo, odia el viejo (modismo); fig. enamorado del nuevo, aburrido del viejo blabbermouth de alto riesgo la charla de la ciudad todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado todo manos y nada de trucos ricos y pobres un poco con sus propios oídos con los propios ojos ¿Quién sabe? viejo (de la gente) llame a claro



Phantasie, Tagtraum 空想 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr hell 明亮





001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) who, whom 26 谁 [誰] shuí (who) who, whom: 他是~? Who’s he? || ~也不知道. No one knows it. '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) male-female 36 男女 [-] nánnǚ (male-female) male-female: ~平等 equality between men and women '
001 People, gender 人, 性别 (rén, xìngbié) male 39 男性 [-] nánxìng (male-gender) male: ~公民 male citizen || 一位~ a man || 很多人认为美国总统应该是~. Many people think that the U.S. President should be male. '
002 Age 年龄 (niánlíng) elderly, old age 9 老年 [-] lǎonián (old-year) elderly, old age: ~人 the elderly || ~生活 the lives of the elderly '
002 Age 年龄 (niánlíng) old person (often not polite) 12 老头 [-頭] lǎotóuér (old-head) old person (often not polite): 这个~以前 是医生. This old man used to be a doctor. '
002 Age 年龄 (niánlíng) old lady 13 老太太 [-] lǎotàitài (old-lady) old lady: 那位~ that old lady '
004 Physical appearances 体格 (tǐgé) face 6 脸庞 [臉龐] liǎnpáng (face-profile) face: 可爱的~ cute face || 圆~ round face '
004 Physical appearances 体格 (tǐgé) mental patient 19 精神病人 [-] jīngshénbìngrén (psychosis-man) mental patient: 照顾~ take care of mental patient '
005 Moral characters 人品 (rénpǐn) sage, saint 29 圣人 [聖-] shèngrén (sage-man) sage, saint: 孔~ Confucius || 完美的~ the perfect sage '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) crested myna (bird species of China) 14 八哥 [-] bāgē (unknown) crested myna (bird species of China): 两只~ two crested myna '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) wolfhound 41 狼狗 [-] lánggǒu (wolf-dog) wolfhound: 一条~ a wolfhound 27 '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) sea lion 55 海狮 [-獅] hǎishī (sea-lion) sea lion: ~表演 sea lion show '
011 Poultry, domestic animals 家禽, 家畜 (jiāqín, jiāchù) rooster 3 公鸡 [-雞] gōngjī (male-chicken) rooster: ~打鸣 (míng) rooster crow || 铁~ stingy person (lit. iron cock) '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) lobster 12 龙虾 [龍蝦] lóngxiā (dragon-shrimp) lobster: 野生 ~ wild lobster || 清 蒸~ steamed lobster '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) insect 14 昆虫 [-蟲] kūnchóng (many-worm) insect: 研究~ research insects || ~学 entomology '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) mosquito 21 蚊子 [-] wénzi (mosquito-suffix) mosquito: 一只 (个) ~ a mosquito || 打/ 消灭 ~ kill mosquitos/eliminate mosquitos || ~药 mosquito repellent '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) flea 27 跳蚤 [-] tiàozǎo (jump-flea) flea: 一只~a flea || ~市场 flea market '
013 Trees 树木 (shùmù) forest 1 森林 [-] sēnlín (forest-woods) forest: 原始~ virgin forest || 热带~ tropical forest || 保护/破坏~ protect the forest/destruction of forests '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) jasmine 9 茉莉花 [-] mòlìhuā (transliteration-flower) jasmine: ~茶 jasmine tea '
015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) soybean 10 大豆 [-] dàdòu (big-bean) soybean: 加工~ process soybeans || ~油 soybean oil '
015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) cocoa 21 可可[-] kěkě (transliteration) cocoa: ~豆 cocoa beans || ~粉 cocoa powder '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) face 14 脸 [臉] liǎn (face) face: 一张~ a face || 洗~ wash one’s face '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) ear 15 耳朵 [-] ěrduo (ear-earlobe) ear: 一只~ a ear || 猪~ pig ear || 大/长~ big/ long ear '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) eye 16 眼睛 [-] yǎnjīng (eye-eyeball) eye: 睁开/闭上~ open/close eyes '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) navel, belly button 32 肚脐 [-臍] dùqí (belly-belly button) navel, belly button: ~眼belly button '
023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ) comet, jinx, bearer of bad luck 24 扫帚星 [掃--] sàozhǒuxīng (broom-star) comet, jinx, bearer of bad luck: 别人都叫他~ other people called him a bearer of bad luck || 碰到~ encounter a jinx || 你这~ ! You’re a jinx! '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) oxygen (gas) 36 氧气 [-氣] yǎngqì (oxygen-air) oxygen (gas): 缺乏 (quēfá) ~ lack oxygen || 吸入~ breath in gas || 需要~ need gas '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) exhaust, waste gas or steam 37 废气 [廢氣] fèiqì (waste-gas) exhaust, waste gas or steam: 工业~ industrial exhaust || 排出~ emit exhaust || 一股 ~ a burst of exhaust '
027 Metals 金属 (jīnshǔ) copper 4 铜 [銅] tóng (copper) copper: ~钱 copper cash || ~牌a copper medal '
027 Metals 金属 (jīnshǔ) lead, plumbum (Pb) 8 铅 [鉛] qiān (lead) lead, plumbum (Pb): 含~ contain lead || ~笔pencil || ~粉lead oxide '
027 Metals 金属 (jīnshǔ) aluminum (Al) 10 铝 [鋁] lǚ (aluminum) aluminum (Al): ~膜 (mó) aluminum film || ~锅 (guō) aluminum pan '
027 Metals 金属 (jīnshǔ) rare metal 12 稀有金属 [---屬] xīyǒujīnshǔ (rare-metal) rare metal: ~材料rare metal materials || ~矿石rare metal ore || ~开采rare metal mining '
030 Machine, tool 机器, 用具 (jīqì, yòngjù) machine 2 机器 [機-] jīqì (machine-appliance) machine: 发明~ invent machine || ~ 生产 manufacture machine || 一台新/旧~ a new/old machine 75 '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) biochemical weapon 6 生化武器 [-] shēnghuàwǔqì (biochemical-weapon) biochemical weapon: 研制 (yánzhì) ~ develop biochemical weapon || 反 ~ counter biochemical weapon '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) Temple of Heaven (in Beijing) 2 天坛 [-壇] tiāntán (heaven-altar) Temple of Heaven (in Beijing): ~是 中国皇帝的祭 (jì) 天的场所. The Temple of Heaven is a Chinese imperial complex of religious buildings. '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) Temple of Earth (in Beijing) 3 地坛 [-壇] dìtán (Earth-altar) Temple of Earth (in Beijing): ~的建筑都 是方的. All the buildings in the Temple of Earth (in Beijing) are square. '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) Altar to the Sun (in Beijing) 4 日坛 [-壇] rìtán (sun-altar) Altar to the Sun (in Beijing): ~公园Beijing Altar of the Sun (Ritan Park) '
039 Sacred architecture 祭祀建筑 (jìsì jiànzhù) church 11 教堂 [-] jiàotáng (religion-hall) church: 一座~ a church || 大/小~ cathedral (large) /small church || 基督~ Christian church '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) box 19 盒子 [-] hézi (box-suffix) box: 眼镜~ glasses box || 铁~ iron box || 方~ square box '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) 汤~ soup spoon || 饭 ~ food spoon || 一 ~汤one spoon soup 27 勺 [-] sháo (spoon) spoon: 汤~ soup spoon || 饭 ~ food spoon || 一 ~汤one spoon soup '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) mirror 32 镜子 [鏡-] jìngzi (mirror-suffix) mirror: 一面~ a mirror || 照~ look into the mirror '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) eyeglasses 61 眼镜儿 [-鏡兒] yǎnjìng er (eye-mirror) eyeglasses: 一副~ a pair of glasses || 戴 (dài) ~ wear eyeglasses '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) high heels 26 高跟鞋 [-] gāogēnxié (high-heel-shoe) high heels '
042 Clothes 服装 (fúzhuāng) earing 38 耳环 [-環] ěrhuán (ear-ring) earing: 一对~ a pair of earings || 戴~ wear earing || 钻石~ diamond earing '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) any brass-wind instrument 10 号 [號] hào (horn) any brass-wind instrument: 小~ trumpet || 军~ bugle '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) guitar 13 吉他 [-] jítā (transliteration) guitar: 弹~ play guitar || 一把/个~ a guitar '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) chess 16 棋 [-] qí (chess) chess: 下~ play chess || ~子chessman '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) chess 17 象棋 [-] xiàngqí (analog-chess) chess: 国际~ international chess || 中 国~ chinese chess || 下~ play chess '
044 Sports, games 体育 (tǐyù) fireworks 28 烟花 [煙-] yānhuā (smoke-flower) fireworks: 放~ shoot fireworks || 看~ watch fireworks '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) U disk 6 U盘 [U盤] U pán (U-disk) U disk: 一个~ a U disk || 存在~ storage in U disk '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) ink 37 墨 [-] mò (ink) ink: 造~ make ink || 一块~ a piece of ink || 用~ use ink '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) ink stone 38 砚 [硯] yàn (inkstone) ink stone: 制~ make an ink stone || 名~ a famous ink stone '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) ink 39 墨水 [-] mòshuǐ (ink-water) ink: 红/蓝~ red/blue ink || 一瓶 ~ one bottle of ink || 老王肚子里有很多~. Lao Wang is very knowledgeable. '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) stapler 60 订书机 [訂書機] dìngshūjī (bind-book-machine) stapler '
046 Food 饮食 (yǐnshí) dumpling 18 饺子 [餃-] jiǎozi (dumpling-suffix) dumpling: 包~ make dumplings '
046 Food 饮食 (yǐnshí) traditional Chinese rice pudding eaten at the Dragon Boat Festival 20 粽子 zòngzi (rice dumpling-suffix) traditional Chinese rice pudding eaten at the Dragon Boat Festival: 一个~ a rice pudding || 包~ make/wrap rice pudding '
046 Food 饮食 (yǐnshí) light refreshments, dim sum 35 点心 [點-] diǎnxīn (bit-regard) light refreshments, dim sum: 吃~ eat refreshments || 做~ make refreshments || 传统~ traditional refreshments '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) risk, hazard 29 风险 [風險] fēngxiǎn (wind-risk) risk, hazard: 很大的~ full of hazard || ~投资venture capital || 冒 (mào) ~ take risks '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) good fortune or hearing sth. rare or beautiful 52 耳福 [-] ěrfú (ear-fortunate) good fortune or hearing sth. rare or beautiful: 有 ~ have the good fortune of hearing something rare or beautiful || 大饱 ~ enjoy to the full listening to music || ~不浅 have a deep enjoyment '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) good fortune to see sth. rare or beautiful 54 眼福 [-] yǎnfú (eye-fortunate) good fortune to see sth. rare or beautiful: 有~ have the good fortune of seeing something rare or beautiful || 大饱 ~ feast one’s eyes '
054 Properties 性质 (xìngzhì) positive, masculine 7 阳性 [陽-] yángxìng (positive-nature) positive, masculine: 药检~ positive drug test || 检验结果是 ~. The result of testing is positive. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) negative, feminine 8 阴性 [陰-] yīnxìng (negative-nature) negative, feminine: 血液 (xuèyè) 检查结果都是~, 没什么可担心的. The blood test was negative, so there is nothing to worry about. '
054 Properties 性质 (xìngzhì) ~成员 male worker || ~公民 male citizen 27 男性 [-] nánxìng (male-gender) <非谓形容词> male: ~成员 male worker || ~公民 male citizen '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) painting circles 10 画坛 [畫壇] huàtán (world of art, painting-circle) painting circles: 中 国~ china’s painting circles || 登上~ climb atop the world of art || ~大师 a master in the world of art '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) manly 12 男子气 [--氣] nánziqì (man – like) manly: 充满~ full of manliness || 他 换了新发型, 更显~. He changed up his hairstyle, which made him look more manly. '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) rich and powerful family 14 豪门 [-門] háomén (rich and powerful-gate) rich and powerful family: ~子弟sons of the rich || ~生活the life in the rich and powerful family '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) affluent second generation 26 富二代 [-] fù’èrdài (rich-second-generation) affluent second generation: 越来越多的~喜欢通过消费奢侈品来显示他们的身份和地位. The rapidly expanding affluent second generation is seeking to define their identity and quality of life via luxuries. '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) plate, sign, brand, trademark 44 牌子 [-] páizi (sign-suffix) plate, sign, brand, trademark: 车~ number plate || 老/新~ old/new brand name || 砸 (zá) ~ ruin the reputation of a product or company '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) famous brand 57 名牌儿 [-] míngpáir (famous-brand) famous brand: ~大学famous university '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) brand 61 品牌 [-] pǐnpái (merchandise-brand) brand: 企业~ the corporate branding || 国际~ international brand || 注重 ~ focus on brand '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) requirement, demand 6 要求 [-] yāoqiú (request-demand) requirement, demand: 达到~ meet the requirements || 合理~ reasonable requirements || 政治~ political demands '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) proposition, advocate, claim 14 主张 [-張] zhǔzhāng (hold-opinion) proposition, advocate, claim: 提 出~ make claims || 中国政府~和平外交. The Chinese government advocates peaceful diplomacy. '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) ploy, technique 30 手法 [-] shǒufǎ (hand-method) ploy, technique: 欺骗 (qīpiàn) 的~ the trick of deception || 作案~ crime tactic 171 '
066 Customs 风俗 (fēngsú) closing ceremony 7 闭幕式 [閉--] bìmùshì (closing-curtain-ceremony) closing ceremony: 举行~ conduct a closing ceremony || 出席~ attend a closing ceremony || 大 会~ general closing ceremony '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) Asian Games 30 亚运会 [亞運會] yàyùnhuì (Asian-games) Asian Games: 本届/上届/下 届 (jiè) ~ current/last/next Asian Games || 办/举办~ hold the Asian Games || 开~ begin the Asian Games 185 '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) Olympic games 34 奥展会 [奧運會] àoyùnhuì (Olympic-sports-games) Olympic games: 举办~ hold the Olympic Games || 参加~ participate in Olympic Games || ~冠 军 (guànjūn) Olympic champion '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) Beijing 14 北京 [-] běijīng (north-capital city) Beijing: 首都~ the capital – Beijing || ~市 city of Beijing || ~大学 Beijing University '
075 Factories, stores, shops 工厂, 店铺 (gōngchǎng, diànpù) hairdressing salon 30 美发厅 [-髮廳] měifàtīng (beautify-hair-hall) hairdressing salon: '
076 Culture, subjects 文明, 学科 (wénmíng, xuékē) chemistry 16 化学 [-學] huàxué (change-subject) chemistry '
078 Language 语言 (yǔyán) radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries 48 部首 [-] bùshǒu (part-head) radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries: 按~排列 (páiliè) sort characters under their radicals '
081 Shapes, forms, versions 图形, 体例 (túxíng, tǐlì) old version 42 旧版 [舊-] jiùbǎn (old-version) old version: ~书 old book || ~纸币old bills '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) Peking opera 20 京剧 [-劇] jīngjù (Peking-drama) Peking opera: 唱~ sing a Peking opera || ~演员opera performers || 现代~ modern Peking opera '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) operation 33 手术 [-術] shǒushù (hand-operate) operation: 做/动~ do an operation/a surgery || 外科~ surgery || 大型~ a major operation '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) kilometers 1 公里 [-] gōnglǐ (common-mile) kilometers: 一百 ~ 100 kilometers '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) 103 chi long || 四~布 a four-chi long cloth '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) kilograms 13 公斤 [-] gōngjīn (common-catty) kilograms: 五~大米 five kilograms of rice '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) kilograms 14 千克 [-] qiānkè (1000-gram) kilograms: 四~水 four kilograms of water '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a pile of 46 堆 [-] duī (pile) a pile of: 一~书 a pile of books || 一~垃圾 (lājī) a pile of trash || 一~沙子 a pile of sand '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) size 55 号 [號] hào (number) size: 三~楼 building number three || 五~公寓 (gōngyù) apartment number five '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) time, occasion, chapter 106 回 [-] huí (chapter, times) time, occasion, chapter: 这部小说一共一 百~. This novel has 100 chapters. || 来一~这个地方 come to this place at least once || 试一~ try once '
090 Periods 时期 (shíqī) antiquity 2 古代 [-] gǔdài (ancient-age) antiquity: ~国家 ancient civilization || ~汉 语 ancient Mandarin || ~文化 ancient culture '
090 Periods 时期 (shíqī) a split second 20 一眨眼 [-] yīzhǎyǎn (one-blink-eye) a split second: ~不见了 gone in a split second 257 '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) Beijing time 27 北京时间 [--時間] běijīngshíjiān (Beijing-time) Beijing time: ~早晨八 点 eight o’clock in the morning Beijing Time '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere 130 遍地 [-] biàndì (all over-place) all over the place, everywhere: ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) shave, blow 30 刮 [-] guā (scrape) shave, blow: ~胡子shave the beard || ~脸 shave the face || ~风harshly blowing wind '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) make, spread 58 铺 [鋪] pū (spread) make, spread: ~床 make the bed || ~被子 spread the quilt || ~地毯 (dìtǎn) spread the rug '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 shut 34 闭 [閉] bì (shut, close) shut: ~着眼睛 shut one’s eyes || ~着嘴 mouth shut || ~灯turn off the light '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 close 36 合 [-] hé (close) close: ~上眼睛 close one’s eyes || ~不上嘴 be unable close one’s mouth || ~上笔记本 close the notebook '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) gaze, stare fixedly 9 凝视 [-視] níngshì (fix one’s eyes on-look) gaze, stare fixedly: ~ 窗 外gazing out of the window || 静静地~ gaze silently '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) close one’s eyes halfway 18 眯 [-] mī (narrow one’s eyes) close one’s eyes halfway: ~着眼 close one’s eyes halfway '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) shout 20 叫 [-] jiào (shout) shout: 高声~ shout loudly || ~了一声 shouted something '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) whistle 24 吹口哨 [-] chuīkǒushào (blow-whistle) whistle: 朝她~ whistle at her '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) chatter, be garrulous 28 唠叨 [嘮-] láodāo (garrulous) chatter, be garrulous: 不停地~ chatter incessantly || 爱~ love chatter '
101 Actions with head (others) 头部动作 (别的) (biéde tóubù dòngzuò) breathe with difficulty 9 喘 [-] chuǎn (pant) breathe with difficulty: ~不过气来 gasp for breath, be out of breath || 气~ (病) asthma '
101 Actions with head (others) 头部动作 (别的) (biéde tóubù dòngzuò) bow your head 17 低头 [-頭] dītóu (bow-head) bow your head: 低一下头 bow your head a bit || ~写字 bow down and write '
106 Sleep 睡眠 (shuìmián) take a nap 6 打盹儿 [--兒] dǎdǔnr (prefix-take nap) take a nap: 打了一个盹儿 took a nap '
106 Sleep 睡眠 (shuìmián) doze off 7 打瞌睡 [-] dǎkēshuì (prefix-doze off) doze off: 好~ easily dozes off || 从 不~ never dozes off '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) feel good 23 爽 [-] shuǎng (bright, clear, pleasant) feel good: 人逢喜事精神~ joy puts heart into a man || 身体不~ not feel well '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) Beauty is in the eye of the beholder 22 情人眼里出西施 [---裏---] qíngrényǎnlǐchūxīshī (lover-eye-in-appear-Xi Shi) Beauty is in the eye of the beholder: 她在一般人眼里并 不漂亮, 但在男朋友眼里却漂亮极了, 这就是“~. ” She is not beautiful in the eyes of ordinary people, but she is beautiful in the eyes of her boyfriend. Truly, ‘beauty is in the eye of the beholder.’ '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) ~加工资 demand of increasing salary || 向学校提~ make demands to school 22 要求 [-] yāoqiú (seek-request) demand: ~加工资 demand of increasing salary || 向学校提~ make demands to school '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) view, proposition, advocate, stand for 34 主张 [-張] zhǔzhāng (advocate-proposal) view, proposition, advocate, stand for: ~改革advocate reform || 极力~全球化strongly advocate globalization '
120 To laugh, to cry 笑, 哭 (xiào, kū) simper 8 傻笑 [-] shǎxiào (foolish-laugh) simper: 这些大一的男生在晚会上就 坐在那儿~. Those freshman boys were just sitting there smirking during the evening party. '
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) trade flirting looks 3 眉来眼去 [-來--] méilái yǎnqù (eyebrow-come-eye-go) trade flirting looks: 两个人~ two people flirted with each other '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) cut hair 51 理发 [-髮] lǐfà (treat-hair) cut hair: 理短发 cut hair short || 理一个发have a haircut '
128 To move 走动 (zǒudòng) hide, avoid 41 躲 [-] duǒ (hide) hide, avoid: ~债 avoid a creditor || ~在家里 hide in the house || ~起来 start hiding '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) 喜欢~ like to take the risks|| 一些公司 ~逃税. Some companies risk evading tax payments. 24 冒险 [-險] màoxiǎn (take-risk) take a risk, adventure: 喜欢~ like to take the risks|| 一些公司 ~逃税. Some companies risk evading tax payments. '
129 Trouble, remedy 麻烦, 补救 (máfan, bǔjiù) clarify 31 澄清 [-] chéngqīng (clarify-clear) clarify: ~事实 clarify a fact || ~是 非clarify rights and wrongs || ~疑点to clear up doubts '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) close down, go bankrupt 19 倒闭 [-閉] dǎobì (fall-close) close down, go bankrupt: 银行~ the bank closed down || 纷纷~ go into bankruptcy one after another || 没想到, 那么大的 公司也~了. It’s unthinkable that a corporation that large could go into bankruptcy '
135 Gain, loss 得失 (déshī) build up a family fortune 2 发家 [發-] fājiā (make-family fortune) build up a family fortune: ~致 富enrich one’s family, build up the family’s fortune '
135 Gain, loss 得失 (déshī) suddenly become rich 3 暴富[-] bàofù (sudden-rich) suddenly become rich: 一夜~ get rich overnight '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) feast one’s eyes 3 大饱眼福 [-飽--] dàbǎoyǎnfú (greatly-satisfy-eye-fortune) feast one’s eyes: 这次展览让人~ !This exhibition was a feast for the eyes! '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) ask for vacation 31 请假 [請-] qǐngjià (ask for-vacation) ask for vacation: 请三天假 ask for three days off || 请两次假 ask for two vacations || ~回家 ask for time off go home '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) laboratory test 14 化验 [-驗] huàyàn (chemistrical-assay) laboratory test: ~血液 blood test || ~水质 water quality test || 再次~ another test 419 '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) seclude/isolate a country from the outside world 18 闭关锁国 [閉關鎖國] bìguānsuǒguó (close-frontier-lock-country) seclude/isolate a country from the outside world: 长期~ a long-term isolation from the outside world '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) isolation from the outside world 19 闭关自守 [閉關--] bìguānzìshǒu (close-frontier-self-guard) isolation from the outside world: 经济上~, 不能使国家富强. A closed economy will not put a country on the way to prosperity '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) charge, ask a price 51 要价 [-價] yàojià (ask-price) charge, ask a price: ~太高 charge highly '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) pave, lay 13 铺 [鋪] pū (spread, pave) pave, lay: ~路 pave the way || ~铁轨 lay the tracks || ~地 pave the floor '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) clone 29 克隆 [-] kèlóng (transliteration of ‘clone’) clone: ~一只羊 clone a sheep || ~经典电影 cloning of classic movies '
156 To travel 出行 (chūxíng) go back, return 44 回 [-] huí (circle, return) go back, return: ~家 go home || ~办公室 go back to the office || ~国go back to the homeland country '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) draw a sketch 21 写生 [寫-] xiěshēng (sketch-nature) draw a sketch: 现场~ live sketch || 实地~ sketch on the spot || 外出~ go outside to sketch '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) dunk 5 扣篮 [-籃] kòulán (dunk-basket) dunk: ~成功 dunk successfully || ~得 分 score on a dunk || 大力~ vigorous dunk '
164 Sports, games 运动, 比赛 (yùndòng, bǐsài) play chess 16 下棋 [-] xiàqí (play-chess) play chess: 跟朋友~ play chess with a friend || 一起~ play chess together '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) 外科~ surgical operation || 做~ do an operation || 动 ~ be operated on 17 手术 [-術] shǒushù (hand-technique/operation) operation: 外科~ surgical operation || 做~ do an operation || 动 ~ be operated on '
167 To attack, to defend 进攻, 防守 (jìngōng, fángshǒu) ~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. 25 声东击西 [聲東擊-] shēngdōngjīxī (feint-east-attack-west) feint to the east and attack to the west (create a diversion): ~是中国古代战争中经常使用的 一种策略. Feinting to the east and attacking to the west is a common tactic used in ancient Chinese warfare. '
172 To punish, to pardon 惩罚, 赦免 (chéngfá, shèmiǎn) imprison 7 关押 [關-] guānyā (imprison-take into custody) imprison: ~ 犯人 imprison a criminal || ~五年 imprison for five years '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) go to church 4 做礼拜 [-禮-] zuòlǐbài (do-religious service) go to church: 在教堂~ be at a church service 487 '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) palm reading 15 看手相 [-] kànshǒuxiàng (read-palm) palm reading: 给他~ read his palm '
174 To socialize 交际 (jiāojì) welcome 26 欢耳 [歡-] huānyíng (welcome-greet) welcome: ~客人 welcome a visitor || 热烈~ warmly welcome || 很受~ popular (receives lots of welcomes) '
175 To speak 说话 (shuōhuà) call 2 拨打 [撥-] bōdǎ (dial-call) call: ~电话 call on the phone || ~手机 call with a cell phone || ~国际长途 make a long distance international call '
175 To speak 说话 (shuōhuà) ask 21 问 [問] wèn (ask) ask: ~问题 ask questions || ~他们 ask them || ~消息 ask for news '
175 To speak 说话 (shuōhuà) ask for directions 22 问路 [問-] wènlù (ask-route) ask for directions: 向他~ ask him for directions || 投石~ throw a stone to find the way (test the waters) '
175 To speak 说话 (shuōhuà) whisper in sb.’s ear 26 咬耳朵 [-] yǎo’ěrduǒ (articulate-ear) whisper in sb.’s ear: 对女儿~说 whisper in your daughter’s ear || 跟同伴~ whisper in a companion’s ear || 互 相~ whisper in each other’s ears '
175 To speak 说话 (shuōhuà) whisper to each other 27 交头接耳 [-頭--] jiāotóujiē’ěr (cross-head-touch-ear) whisper to each other: 纷纷~ whisper to each other in succession || 考生~ exam-takers whispering to each other || ~地议论着 whispered and talked '
175 To speak 说话 (shuōhuà) chatter 32 唠叨 [嘮-] láodāo (garrulous) chatter: ~两句 nagging || ~自己的事 prattle on about your own affairs || 爱~ love to chatter '
175 To speak 说话 (shuōhuà) chatter idly, boast or brag 60 侃大山 [-] kǎndàshān (piffle-big-mountain) chatter idly, boast or brag: 跟朋友~ chatter idly with a friend '
176 To express 表达 (biǎodá) ask about 11 打听 [-聽] dǎtīng (to make-hear) ask about: ~消息 ask about the news || ~事情 ask about something || ~清楚 find out clearly '
178 To praise, to congratulate 赞扬, 祝贺 (zànyáng, zhùhè) wish a happy new year 12 拜年 [-] bàinián (worship-new year) wish a happy new year: 互相~ wish each other a happy new year || 给父母~ wish parents a happy new year '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) apologize 8 道歉 [-] dàoqiàn (express-apology) apologize: 公开~ publicly apologize || 向顾客~ apologize to a customer || 赶忙~ quickly apologize '
179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu) ask for advice 19 请教 [請-] qǐngjiào (please-instruct) ask for advice: ~医生 ask a doctor for advice || 向老人~ consult an old person || ~一个问题 ask for advice on a question '
180 To request 请求 (qǐngqiú) 再三~ repeatedly request || ~帮助 request help || 提出~ put forth a request 3 请求 [請-] qǐngqiú (request-beg) request: 再三~ repeatedly request || ~帮助 request help || 提出~ put forth a request '
180 To request 请求 (qǐngqiú) seek help 6 求助 [-] qiúzhù (seek-help) seek help: 向朋友~ seek help from a friend || ~于医生 turn to a doctor for help || 开口~ ask for help '
180 To request 请求 (qǐngqiú) seek, ask for 9 征求 [徵-] zhēngqiú (solicit-seek) seek, ask for: ~意见 ask for an opinion || ~您的同意 seek your agreement || ~节目 ask for a program '
180 To request 请求 (qǐngqiú) plead 10 求情 [-] qiúqíng (beg-mutual affection) plead: 向上级~ plead with a superior || 上门~ visit someone to plead with them || 再三~ plead over and over '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) hide from 26 背着 [-著] bèizhe (back-suffix) hide from: ~父母 hide something from your parents || ~中央 hide something from the central government || ~老师 hide something from your teacher '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) block 48 封杀 [-殺] fēngshā (seal-kill) block: 彻底 (chèdǐ) ~ completely block || ~这部电影 block this movie '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) eye for an eye and tooth for a tooth 53 以眼还眼, 以牙还牙 [--還-, --還-] yǐyǎnhuányǎn, yǐyáhuányá (with-eye-returneye, with-tooth-return-tooth) eye for an eye and tooth for a tooth: 一些 人认为处理国家关系不应该~. Some people think dealings with international relations should not be treated as ‘an eye for an eye and a tooth for a tooth.’ '
187 Weather 天气 (tiānqì) clear 1 晴 [-] qíng (clear) clear: ~天 sunny day || ~空 clear sky || 天~ sunny '
187 Weather 天气 (tiānqì) torrential downpour 15 倾盆大雨 [傾---] qīngpéndàyǔ (empty-basin-heavy-rain) torrential downpour: 下着~ under a downpour || 冒着~ brave a downpour || ~下个不停 nonstop downpour '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) deafening 2 震耳欲聋 [---聾] zhèn’ěr yùlóng (shock-ear-will-deaf) deafening: 响声~ deafening sound || ~的掌声 (zhǎngsheng) deafening applause '
189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) dazzle, twinkle 15 晃眼 [-] huǎngyǎn (dazzle-eye) dazzle, twinkle: 灯光~ dazzling lights || 他刚才还在这儿, 一~就不见了. He was recently still here but was gone in the twinkling of an eye. '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) close 37 关上 [關-] guānshàng (close-up) close: ~门 close a door || ~电视 turn off the TV || ~灯 turn off the light '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) close 38 关闭 [關閉] guānbì (close-closed) close: ~窗口 close the window || ~大 门 shut the door || 自动~ automatically turn off '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) close tightly 39 紧闭 [緊閉] jǐnbì (tightly-closed) close tightly: 窗户~. The window is tightly closed. || ~眼睛 squeeze shut one’s eyes || 城门 ~. Shut the city gate. '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) pile up 18 堆 [-] duī (heap, pile) pile up: ~满了书 pile full of books || ~成山 pile into a mountain '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) pile, heap up 19 堆积 [-積] duī jī (heap-store up) pile, heap up: ~事实 pile up facts || 商 品~ heap up merchandise || 杂乱地 ~ messily heap up '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) break through barriers, overcome a difficulty 35 闯关 [闖関] chuǎng guān (charge-barrier) break through barriers, overcome a difficulty: ~成功successfully break through barriers || 连闯四关~ go through four ordeals in succession '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) turn off (a machine, computer or phone) 35 关机 [關機] guānjī (turn off-machine) turn off (a machine, computer or phone): 自动~ for a machine to automatically turn off || 定时~ turn off at a set time || ~ 时间off time, unused time '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) lower the curtain, come to an end (of a meeting) 38 闭幕 [閉-] bìmù (shut-curtain) lower the curtain, come to an end (of a meeting): 大会胜利~. The conference has come to a successful close. '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) close the door, close 39 关门 [關門] guānmén (close-door) close the door, close: 工厂~ the factory closed || 商店 ~ the store closed || ~停业 stop business '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) stop the car 59 停车 [-車] tíngchē (stop/park-car) stop the car: 马上~ immediately stop the car || ~休息stop the car to rest '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) clear away, eliminate 13 清除 [-] qīngchú (clear-eliminate) clear away, eliminate: ~毒素 (dúsù) clear away toxins || ~垃圾clear away trash || ~灰尘 clear away dust '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) declare as 31 称为 [稱爲] (call-as) declare as: 他被~乡下人. He is called a countryman. || 质量好才能~好的产品. Only when the quality is good can one call it a good product. ||她被~ “美女教授.” She is known as the ‘beauty professor.’ '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) call oneself, claim to be 36 自称 [-稱] (self-address) call oneself, claim to be: 小王~会给人算命. Little Wang claimed that he could tell people’s fortunes. || 他~是孔子的后代. He claims to be a descendant of Confucius. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) what is called 37 所谓 [-謂] (so-called) what is called: 这种~的大减价不过是个骗局! This so-called bargain is just a con! || ~朋友, 就是紧要关头肯支持你的人. A friend is someone who will stand by you when it comes to the pinch. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) suit, agree 10 合 [-] hé (close, conform to) suit, agree: ~要求 suit requirements || ~胃 口 suit one’s taste || 正~我意. It suits me fine. '
211 To cause 导致 (dǎozhì) meddling in other people’s business 34 多管闲事 [--閒-] duōguǎnxiánshì (unnecessarily-care-others’-matter) meddling in other people’s business: 从不~. Never meddle in other people’s business. '
211 To cause 导致 (dǎozhì) suffer from one’s own actions, ask for it 39 自找 [-] zìzhǎo (self-ask) suffer from one’s own actions, ask for it: ~麻 烦 look for trouble || ~苦吃 bring trouble on oneself '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) a wee bit 28 一丁点儿 [--點兒] yīdīngdiǎnr (a-tiny-bit) a wee bit: 差~ a wee bit different || ~的事 a small matter || ~紧张a little bit tense '
213 Big, small, long, short 大, 小, 长, 短 (dà, xiǎo, cháng, duǎn) very little, next to nothing 33 微乎其微 [-] wēihūqíwēi (little-particle-very-little) very little, next to nothing: 作用~ little use || ~的费用 little expense || 变化~ little change '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) stretch as far as the eye can see 22 一望无际 [--無際] yīwàngwújì (one-gaze-no-edge) stretch as far as the eye can see: ~的大森林. The forest stretches as far as the eye can see. || ~的大海. The ocean stretches as far as the eye can see. || 草地~. The grassland stretches as far as the eye can see. '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) ~桥 an arc-shaped bridge || 大/圆~ a big arc-shape/a circular arc 20 弧形 [-] húxíng (arc-shape) <非谓形容词> arc-shaped: ~桥 an arc-shaped bridge || 大/圆~ a big arc-shape/a circular arc '
219 Color 颜色 (yánsè) light brown 33 浅棕 [淺-] qiǎnzōng (light-brown) light brown: ~色a light brown '
219 Color 颜色 (yánsè) light gray 41 浅灰 [淺-] qiǎnhuī (light-gray) light gray: ~色 a light gray color '
219 Color 颜色 (yánsè) clear, distinct, obvious 68 清楚 [-] qīngchǔ (clear-distinct) clear, distinct, obvious: 说得~ express clearly || 看~ see sth. clearly || 事实~ an obvious fact '
219 Color 颜色 (yánsè) clear, distinct 69 清晰 [-] qīngxī (clear-legible) clear, distinct: ~的脚印 clear footprints || ~的思路 clear mind || ~的声音 distinct sound '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) limpid, clear 2 清澈 [-] qīngchè (clear-limpid) limpid, clear: ~的湖水 limpid lake water || 音色~ clear sound || ~的眼睛 clear eyes '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) clear, limpid 3 清亮 [-] qīngliàng (clear-bright) clear, limpid: ~的嗓音 clear voice || ~的眼睛 clear eyes || ~的月光 clear moonlight '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) resounding 9 响亮 [響-] xiǎngliàng (loud-clear) resounding: 提出~的口号 raise a clarion call || ~的回答a loud and clear reply || 声音~ a resounding voice '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 3 芳香 [-] fāngxiāng (fragrant grass-fragrant) aroma, fragrance: 泥土 的~ the fragrance of the Earth || 散发~ shed the fragrance || ~的气味 aroma, fragrance 629 '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) burning 10 火辣辣 [-] huǒlàlà (fire-hot-reduplication) burning: ~的太阳 the burning sun || ~的目光 hot eyes || ~地疼 a stinging pain '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) bright, cheerful, very happy 31 爽 [-] shuǎng (bright, happy) bright, cheerful, very happy: 精神 ~ feel cheerful || 天气 ~ a bright weather || 玩得~ have a good time '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) most, a majority of 17 绝大多数 [絕--數] juédàduōshù (overwhelming-majority) most, a majority of: 占~ take up a great majority of || ~学生a great majority of students|| ~情况in most cases '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) a little 22 一点儿 [-點兒] yīdiǎnr (a-bit) a little: 差~ almost || 多~ a little more || ~不累 not tired at all '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) a tiny bit 24 一丝一毫 [-絲--] yīsīyīháo (a-tiny bit-a-tiny bit) a tiny bit: 他没有~ 的怀疑. He had never any doubts. || ~的希望也没有. There is no hope at all. '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) abundant, rich 34 丰富 [豐-] fēngfù (numerous-rich) abundant, rich: ~的知识 rich knowledge || 想象力~ a rich imagination || 非常~ very rich '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) the splendor of jewels 27 珠光宝气 [--寶氣] zhūguāng bǎoqì (jewel-shining-treasure-spirit) the splendor of jewels: ~的阔太太 a rich lady with the splendor of jewels || 浑身~ be resplendent with jewels '
227 Tight, thick, dense, cooked 密, 紧, 稠, 熟 (jǐn, mì, chóu, shú) over-cooked 21 老 [-] lǎo (overcooked) over-cooked: 煮~了 be overcooked '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star 6 男 [-] nán (man, male) <非谓形容词> male: ~同学 male students || ~青年 male youth || ~明星 a male star '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) androgynous 8 不男不女 [-] bù’nánbùnǚ (not-man-not-woman) androgynous: 不男 不女 [----] bù’nán bùnǚ (not-man-not-woman) neither a male nor a female, indeterminate: 打扮得~ dress neither like a woman nor a man || 这个 人看起来~的。This person looks neither like a woman nor a man. '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants 13 雄 [-] xióng (male bird) <非谓形容词> male: ~花 male flowers || ~猴 male monkeys || ~象 male elephants '
229 Old, young, strong, weak 老, 小, 强壮, 弱 (lǎo, xiǎo, qiángzhuàng, ruò) old 1 老 [-] lǎo (old) old: ~人 old men || ~一代 an older generation || ~教授 (jiàoshòu) an old professor '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) old 9 旧 [舊] jiù (old) old: ~袜子 old socks || ~报纸 old newspaper || ~东西 new items '
230 New, old, beautiful, ugly 新, 旧, 美, 丑 (xīn, jiù, měi, chǒu) old 15 老 [-] lǎo (old) old: ~ 房子 an old house || ~火车 an old train || ~船 an old boat '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 late 3 迟 [遲] chí (slow, late) late: 来得~ come late || 说~了 say it late || ~一 天/一步 late for a day/too late '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 old 18 老 [-] lǎo (old) old: ~朋友 old friends || ~会员an old member || ~习惯 (xíguàn) an old habit '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 in a wink 27 一眨眼 [-] yīzhǎyǎn (a-twinkling-eye) in a wink: ~的功夫in the twinkling of an eye || ~就不见了disappear in the twinkling of an eye '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) take time, be time-consuming 14 费时 [費時] fèishí (cost-time) take time, be time-consuming: 购物 很~. Shopping takes lots of time. || ~三年take three years '
240 Primary and secondary 主要, 次要 (zhǔyào, cìyào) ~问题vital problem || ~地 区vital area || 抓住~ get to the root of 11 要害 [-] yàohài (key-vital) critical, vital: ~问题vital problem || ~地 区vital area || 抓住~ get to the root of '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) be fair in meeting out rewards and punishments 5 赏罚分明 [賞罰--] shǎngfáfēnmíng (reward-punish-distinctive) be fair in meeting out rewards and punishments: ~的原则the principle of discriminating in one’s rewards and punishments || 他很公正, 对员工~. He was fair to his employees in meeting out rewards and punishments. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) old or established brand 21 老牌 [-] lǎopái (old-brand) old or established brand: ~杂志 established magazine || ~商品 established good || ~的公司 established company '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) famous brand 22 名牌 [-] míngpái (famous-brand) famous brand: ~汽车 famous car brand || ~衣服 famous clothes || ~产品 famous good '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) well-known 25 老少皆知 [-] lǎoshào jiēzhī (pld-young-all-know) well-known: 这 件事~. This matter is world famous. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) in great demand but short supply (using of consumer goods) 31 紧俏 [緊-] jǐnqiào (short supply-sell well) in great demand but short supply (using of consumer goods): ~商品 commodities in tight supply || 资 金~ resources in tight supply '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) sought after 32 抢手 [搶-] qiǎngshǒu (seize-hand) sought after: 门票十分~ tickets are very sought after || 这本书很~. This book is very sought after. '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) made in one’s country, made in China 32 国产 [國產] guóchǎn (country-produced) made in one’s country, made in China: ~汽车 government produced car || ~电影 government produced movie || ~手机 government produced car '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) sharp contrast, with black and white sharply contrasted 5 黑白分明 [-] hēibái fēnmíng (black-white-distinguished) sharp contrast, with black and white sharply contrasted: 斑马身上的条纹~. A zebra’s stripes are in clear contrast to one another. || ~的眼睛 a contrast in one’s eyes '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) obviously, evidently 6 显而易见 [顯--見] xiǎn’éryìjiàn (apparent-and-easy-seen) obviously, evidently: ~的答案 obvious answer || 原因~ obvious reason || ~, 他还 没有决定去哪儿. It’s obvious he hasn’t decided where to go. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) clear at a glance 7 一目了然 [--瞭-] yīmù liǎorán (one-eye-clear-suffix) clear at a glance: 使人~ caused people to be immediately clear || ~地看清楚 to be able to see clearly || 他的优点和缺点都~. His flaws and strengths are clear at a glance. '
248 Natural or man-made 自然, 人造 (zìrán, rénzào) old, former 8 老 [-] lǎo (old) old, former: ~样子old fashion || ~北京大学 former Beijing University || ~地址 former location '
249 Professional, amateur 专业, 业余 (zhuānyè, yèyú) less know and inferior brand 9 杂牌 [雜-] zápái (other than mainstream-brand) less know and inferior brand: ~自行车miscellaneous bicycles || ~货goods of an inferior brand || ~军miscellaneous troops '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) fragile, delicate 19 娇气 [嬌氣] jiāoqì (delicate-style) fragile, delicate: ~的女孩子 fragile girl || 这种花很~, 不容易养. This type of flower if very delicate. It is very hard to grow. '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) narrow-minded, petty 13 小心眼儿 [---兒] xiǎoxīnyǎnr (narrow-minded) narrow-minded, petty: ~的人 a petty person || 她的~我一眼就看出来了. I read her petty mind at first sight. '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) like the new and tire of the old- fickle in love 29 喜新厌旧 [--厭舊] xǐxīn yànjiù (like-new-tired of-old) like the new and tire of the old- fickle in love: ~的人 a fickle person || ~的行为 fickle behavior || 他太太~ his wife is very fickle '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) clumsy of speech 16 嘴笨 [-] zuǐbèn (mouth-clumsy) clumsy of speech: 他~. He is clumsy of speech. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient 21 高危 [-] gāowēi high risk (high-danger): ~职业 a high-risk occupation || ~人群 a high-risk group || ~病人 a high-risk patient '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) wind and rain through the town (idiom), a big scandal 9 满城风雨 [滿-風-] mǎnchéng fēngyǔ (whole-city-wind-rain) wind and rain through the town (idiom), a big scandal: 这件丑闻 (chǒuwén) 闹 得~. The scandal has created a sensation. '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and in good order, neat and tidy 5 井然有序 [-] jǐngrán yǒuxù (orderly-suffix-have-order) everything clear and in good order, neat and tidy: ~地工作 orderly work || 安排得~ orderly arrangements '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and orderly, neat and tidy 6 井井有条 [---條] jǐngjǐng yǒutiáo (orderly-reduplication-have-order) everything clear and orderly, neat and tidy: 秩序~ in neat and tidy order || ~的房间 a neat and tidy room || 处理得~ managed carefully '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) even hands and eight feeds (with everyone lending a hand) 26 七手八脚 [-] qīshǒu bājiǎo (7-hand-8-foot) even hands and eight feeds (with everyone lending a hand): ~地搬东西everyone lent a hand to move staff || 大家~地把房子打扫干净了. With everybody lending a hand, the house was soon swept clean. '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) wealthy and poverty 1 贫富 [貧-] pínfù (poor-rich) wealthy and poverty: ~差距 wealth-poverty gap '
276 Adverbs, degree (mid-high and lower) 程度副词 (chéngdù fùcí) a little bit 2 稍微 [-] shāowēi (slightly-tiny) a little bit: ~暖和些 a little bit warm || 他~不注意就摔了一个跟头. He wasn’t paying attention and fell. || ~慢点 a little bit slower '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) with one’s own ears 15 亲耳 [親-] qīn’ěr (with one’s own-ear) with one’s own ears: ~听见/到 heard with one’s own ears '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) with one’s own eyes 16 亲眼 [親-] qīnyǎn (with one’s own-eye) with one’s own eyes: ~看 见/到 see, saw it with one’s own eyes '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) who knows? 19 谁知道 [誰--] shuí zhī dào (who-know) who knows? : ~对不对? Who knows if it is correct? || ~你去哪儿了? Who knows where you went? '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) old, always 21 老 [-] lǎo (old, always) old, always: ~痛 always hurting || ~写不好 always write poorly || ~看电视 always watch TV '
291 Prepositions, disposal 处置介词 (chǔzhì jiècí) [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let 4 叫 [-] jiào (by) [in a passive sentence to introduce the doer of the action] make, let: ~人惊喜to surprise people || ~人难忘to make people unforgettable || 不要~他知道don’t let him know '
302 Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) modal particle intensifying preceding clause, completed action marker 11 了 [-] le (to wrap and bind an infant’s arms, particle) modal particle intensifying preceding clause, completed action marker: 我买~一本书. I bought a book. || 我吃~晚饭就走. I’ll leave after dinner. || 我刚打~电话. I just called. '






Goethebuch Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0172
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是谁?
คนนั้น คือใคร?
Đây là ai?
Wer ist das?
Who is that?
Chi è?





10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0175
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是谁啊?
คนนั้น คือใคร?
Đây là ai?
Wer ist das?
Who is that?
Questa chi è?





17 Around the house 17D 0298
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
大门已经锁上了。
ประตูบ้านปิด
Cửa nhà đã khóa.
Die Haustür ist geschlossen.
The front door is closed.
La porta è chiusa.





18 House cleaning 18B 0311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的丈夫洗气车。
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Chồng tôi rửa xe hơi.
Mein Mann wäscht das Auto.
My husband is washing the car.
Mio marito pulisce la macchina / l’auto.





18 House cleaning 18F 0322
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁擦窗户?
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Ai lau cửa sổ?
Wer putzt die Fenster?
Who washes the windows?
Chi pulisce le finestre?





18 House cleaning 18F 0323
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁吸尘?
ใครดูดฝุ่น?
Ai hút bụi?
Wer saugt Staub?
Who does the vacuuming?
Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere?





18 House cleaning 18F 0324
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁刷餐具?
ใครล้างจาน?
Ai rửa bát đĩa?
Wer spült das Geschirr?
Who does the dishes?
Chi lava i piatti?





19 In the kitchen 19C 0331
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
玻璃杯在哪?
แก้วน้ำอยู่ที่ไหน?
Cốc chén đâu rồi?
Wo sind die Gläser?
Where are the glasses?
Dove sono i bicchieri?





19 In the kitchen 19F 0341
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里有刀、叉和勺。
นี่คือมีด ส้อมและช้อน
Đây là những con dao, dĩa và thìa.
Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
Here are the knives, the forks and the spoons.
Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai.





19 In the kitchen 19F 0342
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.
Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
Here are the glasses, the plates and the napkins.
Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.





20 Small Talk 1 20C 0350
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是我的吉他。
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
Đây là đàn ghi-ta của tôi.
Hier ist meine Gitarre.
This is my guitar.
Ecco la mia chitarra.





23 Learning foreign languages 23F 0412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
I don’t remember the name right now.
In questo momento non ricordo come si chiama.





25 In the city 25D 0442
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要租一辆车。
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Ich möchte ein Auto mieten.
I would like to rent a car.
Vorrei noleggiare una macchina.





27 In the hotel – Arrival 27A 0471
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的名字是米勒。
ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ
Tên của tôi là Müller.
Mein Name ist Müller.
My name is Miller.
Mi chiamo Müller.





27 In the hotel – Arrival 27E 0482
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是房间钥匙。
นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ
Đây là các chìa khóa.
Hier sind die Schlüssel.
Here are the keys.
Ecco le chiavi.





29 At the restaurant 1 29C 0512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要一杯咖啡加牛奶。
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
I’d like a coffee with milk.
Vorrei un caffè macchiato.





29 At the restaurant 1 29F 0522
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我缺少一个勺子。
ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
Tôi cần cái thìa / muỗng.
Mir fehlt ein Löffel.
I’m missing a spoon.
Mi manca un cucchiaio.





30 At the restaurant 2 30B 0526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一杯红葡萄酒。
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
Tôi muốn một ly rượu vang đỏ.
Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
I’d like a glass of red wine.
Vorrei un bicchiere di vino rosso.





30 At the restaurant 2 30B 0527
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一杯白葡萄酒。
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
Tôi muốn một ly rượu vang trắng.
Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
I’d like a glass of white wine.
Vorrei un bicchiere di vino bianco.





31 At the restaurant 3 31E 0554
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
要一个煎鸡蛋吗?
ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
Một quả trứng chiên à?
Ein Spiegelei?
A fried egg?
Un uovo all’occhio di bue?





31 At the restaurant 3 31F 0558
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
请再来一杯水。
ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
Xin một ly nước nữa ạ.
Bitte noch ein Glas Wasser.
Another glass of water, please.
Ancora un bicchiere d’acqua, per favore.





32 At the restaurant 4 32D 0570
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您也喜欢吃小扁豆吗?
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?
Essen Sie auch gern Linsen?
Do you also like to eat lentils?
Piacciono anche a Lei le lenticchie?





35 At the airport 35F 0629
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
二十公斤
ยี่สิบกิโลกรัม
Hai mươi kilô.
Zwanzig Kilo.
Twenty kilos.
Venti chili.





35 At the airport 35F 0630
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
什么?只有二十公斤?
อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ?
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
Was, nur zwanzig Kilo?
What? Only twenty kilos?
Come, solo venti chili?





37 En route 37E 0663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这里能停多长时间的车?
ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
Có thể đỗ xe bao lâu?
Wie lange kann man hier parken?
How long can one park here?
Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata?





38 In the taxi 38A 0667
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
请您叫一辆出租车。
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ
Bạn làm ơn gọi tắc xi.
Rufen Sie bitte ein Taxi.
Please call a taxi.
Mi chiami un tassì, per favore.





39 Car breakdown 39E 0698
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您叫医生来!
ตามหมอให้ที ครับ / คะ!
Bạn hãy gọi bác sĩ!
Rufen Sie einen Arzt!
Call a doctor!
Chiami un medico!





39 Car breakdown 39E 0699
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您叫警察来!
เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ!
Bạn hãy gọi công an!
Rufen Sie die Polizei!
Call the police!
Chiami la polizia!





40 Asking for directions 40C 0711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您也可以跟着我走。
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
You can also follow me with your car.
Può anche seguirmi in macchina.





42 City tour 42E 0753
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁建的这座大楼?
ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ?
Ai đã xây dựng toà nhà này?
Wer hat das Gebäude gebaut?
Who built the building?
Chi l’ha costruito?





42 City tour 42F 0754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我对建筑很感兴趣。
ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม
Tôi quan tâm đến kiến trúc.
Ich interessiere mich für Architektur.
I’m interested in architecture.
Mi interesso di architettura.





43 At the zoo 43C 0763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一台照相机。
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
Tôi có một máy chụp ảnh.
Ich habe einen Fotoapparat.
I have a camera.
Io ho una macchina fotografica.





47 Preparing a trip 47C 0836
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
把太阳镜带上!
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Nhớ mang theo kính râm.
Nimm die Sonnenbrille mit.
Take the sun-glasses with you.
Portati gli occhiali da sole.





49 Sports 49B 0868
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们踢足球。
เราเล่นฟุตบอล
Chúng tôi chơi đá bóng.
Wir spielen Fußball.
We play football / soccer (am.).
Giochiamo a calcio.





49 Sports 49E 0877
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁会赢?
ใครกำลังนำ?
Ai thắng?
Wer gewinnt?
Who is winning?
Chi vince?





50 In the swimming pool 50D 0894
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
游泳眼镜在哪?
แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน?
Kính bơi ở đâu?
Wo ist die Schwimmbrille?
Where are the swimming goggles?
Dove sono gli occhialini?





51 Running errands 51E 0913
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想买一副眼镜。
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
Tôi muốn mua một cái kính.
Ich will eine Brille kaufen.
I want to buy some glasses.
Voglio comprare degli occhiali.





51 Running errands 51F 0916
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要去眼镜店买一副眼镜。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
I want to go to the optician to buy glasses.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.





52 In the department store 52D 0929
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。
ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี
Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.
Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
I need a doll and a teddy bear.
Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto.





52 In the department store 52D 0930
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一个足球和一个国际象棋。
ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.
Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
I need a football and a chess board.
Ho bisogno di un pallone e degli scacchi.





52 In the department store 52F 0936
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一个戒指和耳环
ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai.
Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
I need a ring and earrings.
Ho bisogno di un anello e di orecchini.





53 Shops 53A 0937
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家体育用品商店。
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.
Wir suchen ein Sportgeschäft.
We’re looking for a sports shop.
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi.





53 Shops 53A 0938
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家肉店。
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
Wir suchen eine Fleischerei.
We’re looking for a butcher shop.
Cerchiamo una macelleria.





53 Shops 53A 0939
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家药店。
เรากำลังมองหาร้านขายยา
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
Wir suchen eine Apotheke.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
Cerchiamo una farmacia.





53 Shops 53C 0943
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家体育用品商店,买一个足球。
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.





53 Shops 53C 0944
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.





53 Shops 53C 0945
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们找一家药店,买药。
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.





57 At the doctor 57A 1011
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您叫什么名字?
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
Bạn tên gì?
Wie ist Ihr Name?
What is your name?
Come si chiama?





57 At the doctor 57D 1018
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我后背总疼。
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.
Ich habe immer Rückenschmerzen.
I always have back pain.
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.





58 Parts of the body 58B 1031
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
也看不见耳朵。
มองไม่เห็นหูด้วย
Cũng không nhìn thấy được tai.
Die Ohren sieht man auch nicht.
One cannot see the ears either.
Non si vedono neanche le orecchie.





58 Parts of the body 58B 1032
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
也看不见后背。
มองไม่เห็นหลังด้วย
Cái lưng cũng không nhìn thấy được.
Den Rücken sieht man auch nicht.
One cannot see his back either.
Non si vede neanche la schiena.





58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我画眼睛和嘴。
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
Tôi vẽ mắt và miệng.
Ich zeichne die Augen und den Mund.
I am drawing the eyes and the mouth.
Io disegno gli occhi e la bocca.





62 Asking questions 1 62B 1102
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
问题,提问
ถาม
Hỏi
fragen
to ask
chiedere





62 Asking questions 1 62B 1103
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您经常向老师提问吗?
คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม?
Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?
Fragen Sie oft den Lehrer?
Do you often ask the teacher questions?
Chiede spesso all’insegnante?





62 Asking questions 1 62B 1104
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不,我不经常问他。
ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย
Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều.
Nein, ich frage ihn nicht oft.
No, I don’t ask him questions often.
No, non gli chiedo spesso.





63 Asking questions 2 63D 1126
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一辆车。
ผม / ดิฉัน มีรถ
Tôi có một chiếc xe hơi.
Ich habe ein Auto.
I have a car / an automobile.
Ho la macchina.





63 Asking questions 2 63F 1133
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我有一把刀,一个叉子和一个勺子。
ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน
Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.
Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
I have a knife, a fork and a spoon.
Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio.





66 Possessive pronouns 1 66A 1172
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我找不到我的钥匙了。
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ
Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
I can’t find my key.
Non trovo la mia chiave.





66 Possessive pronouns 1 66B 1175
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你找到你的钥匙了吗?
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?
Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?
Hast du deinen Schlüssel gefunden?
Have you found your key?
Hai trovato la tua chiave?





66 Possessive pronouns 1 66C 1178
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你知道,他的钥匙在哪吗?
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?
Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
Do you know where his key is?
Sai dov’è la sua chiave?





67 Possessive pronouns 2 67A 1189
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
眼镜
แว่นตา
Kính
die Brille
the glasses
gli occhiali





67 Possessive pronouns 2 67A 1190
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他把他的眼镜忘了。
เขาลืมแว่นตาของเขา
Anh ấy đã quên kính của anh ấy.
Er hat seine Brille vergessen.
He has forgotten his glasses.
Lui ha dimenticato i suoi occhiali.





67 Possessive pronouns 2 67A 1191
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他的眼镜到底在哪?
เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
Kính của anh ấy ở đâu?
Wo hat er denn seine Brille?
Where has he left his glasses?
Ma dove sono i suoi occhiali?





68 big – small 68B 1210
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
黑暗的和明亮的
มืด และ สว่าง
tối và sáng
dunkel und hell
dark and bright
scuro e chiaro





68 big – small 68B 1212
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
白天是明亮的
ตอนกลางวันสว่าง
Ban ngày sáng.
Der Tag ist hell.
The day is bright.
Il giorno è chiaro.





68 big – small 68C 1213
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
年老的和年轻的。
แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว
già và trẻ
alt und jung
old and young
giovane e vecchio





68 big – small 68E 1220
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
100公斤的女人挺胖的。
ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.
Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
A woman who weighs a hundred kilos is fat.
Una donna di 100 chili è grassa.





68 big – small 68E 1221
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
50公斤的男人挺瘦的。
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.
Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
A man who weighs fifty kilos is thin.
Un uomo di 50 chili è magro.





68 big – small 68F 1223
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这辆轿车挺贵的。
รถราคาแพง
Xe hơi đắt.
Das Auto ist teuer.
The car is expensive.
La macchina è cara / costosa.





69 to need – to want to 69C 1232
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要打电话。
ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์
Tôi muốn gọi điện thoại.
Ich will telefonieren.
I want to make a call.
Voglio fare una chiamata.





69 to need – to want to 69D 1234
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一部照相机。
ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป
Tôi cần máy ảnh.
Ich brauche eine Kamera.
I need a camera.
Ho bisogno di una macchina fotografica.





69 to need – to want to 69D 1236
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这儿有照相机吗?
ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม?
Ở đây có máy ảnh không?
Gibt es hier eine Kamera?
Is there a camera here?
C’è una macchina fotografica qui?





70 to like something 70D 1252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想问您一些事情。
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.
Ich möchte Sie etwas fragen.
I want to ask you something.
Vorrei chiederLe una cosa.





70 to like something 70D 1253
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想求您点儿事情。
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.
Ich möchte Sie um etwas bitten.
I want to ask you for something.
Vorrei chiederLe un favore.





72 to have to do something / must 72C 1286
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他必须修理汽车。
เขาต้องซ่อมรถ
Anh ấy phải sửa xe.
Er muss das Auto reparieren.
He must repair the car.
Lui deve aggiustare la macchina.





72 to have to do something / must 72C 1287
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他必须清洗汽车。
เขาต้องล้างรถ
Anh ấy phải rửa xe.
Er muss das Auto waschen.
He must wash the car.
Lui deve lavare la macchina.





73 to be allowed to 73D 1307
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我现在可以提一些问题吗?
ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?
Darf ich mal eben etwas fragen?
May I just ask something?
Posso chiedere qualcosa?





73 to be allowed to 73E 1310
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不可以在车里睡觉。
เขานอนในรถไม่ได้
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
Er darf nicht im Auto schlafen.
He is not allowed to sleep in the car.
Non può dormire in auto / macchina.





74 asking for something 74B 1320
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
照片都在照相机里。
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
Die Fotos sind in der Kamera.
The pictures are in the camera.
Le foto sono nella macchina fotografica.





76 giving reasons 2 76D 1361
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们的车坏了。
รถของเราเสีย ครับ / คะ
Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Unser Auto ist kaputt.
Our car is damaged.
La nostra macchina è rotta.





76 giving reasons 2 76D 1362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们没有来,因为我们的车坏了。
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
We didn’t come because our car is damaged.
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.





78 Adjectives 1 78B 1390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一辆新汽车
รถใหม่หนึ่งคัน
Một chiếc xe mới
ein neuer Wagen
a new car
una macchina nuova





78 Adjectives 1 78B 1391
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一辆跑得快的汽车
รถความเร็วสูงหนึ่งคัน
Một chiếc xe nhanh
ein schneller Wagen
a fast car
una macchina veloce





78 Adjectives 1 78B 1392
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
一辆舒适的汽车
รถนั่งสบายหนึ่งคัน
Một chiếc xe thoải mái
ein bequemer Wagen
a comfortable car
una macchina comoda





79 Adjectives 2 79C 1411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一辆新汽车。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
Tôi cần một chiếc xe mới.
Ich brauche einen neuen Wagen.
I need a new car.
Ho bisogno di una macchina nuova.





79 Adjectives 2 79C 1412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一辆跑得快的汽车。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
Tôi cần một chiếc xe nhanh.
Ich brauche einen schnellen Wagen.
I need a fast car.
Ho bisogno di una macchina veloce.





79 Adjectives 2 79C 1413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要一辆舒适的汽车。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
Tôi cần một chiếc xe thoải mái.
Ich brauche einen bequemen Wagen.
I need a comfortable car.
Ho bisogno di una macchina comoda.





80 Adjectives 3 80D 1432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他有一辆汽车。
เขามีรถหนึ่งคัน
Anh ấy có một chiếc xe hơi.
Er hat ein Auto.
He has a car.
Lui ha una macchina.





80 Adjectives 3 80D 1433
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这辆汽车很贵。
รถราคาแพง
Xe hơi này đắt tiền.
Das Auto ist teuer.
The car is expensive.
La macchina è cara.





80 Adjectives 3 80D 1434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他有一辆很贵的汽车。
เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน
Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.
Er hat ein teures Auto.
He has an expensive car.
Lui ha una macchina costosa.





82 Past tense 2 82A 1459
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要叫救护车吗?
แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?
Musstest du einen Krankenwagen rufen?
Did you have to call an ambulance?
Hai dovuto chiamare l’ambulanza?





82 Past tense 2 82A 1460
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要找医生吗?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?
Musstest du den Arzt rufen?
Did you have to call the doctor?
Hai dovuto chiamare il medico?





82 Past tense 2 82A 1461
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要找警察吗?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Bạn đã phải gọi công an chưa?
Musstest du die Polizei rufen?
Did you have to call the police?
Hai dovuto chiamare la polizia?





83 Past tense 3 83B 1480
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
提问题,问问题,问
ถาม
Hỏi
fragen
to ask
chiedere





83 Past tense 3 83B 1481
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我问过了。
ผม / ดิฉัน ถามแล้ว
Tôi đã hỏi.
Ich habe gefragt.
I asked.
Ho chiesto.





83 Past tense 3 83B 1482
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我以前经常问问题。
ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
Tôi lúc nào cũng đã hỏi.
Ich habe immer gefragt.
I always asked.
Ho sempre chiesto.





85 Questions – Past tense 1 85C 1519
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁说过话了?
คุณพูดกับใครมา?
Bạn đã nói với ai?
Mit wem haben Sie gesprochen?
Who did you speak to?
Con chi ha parlato?





85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁约好了?
คุณนัดกับใครมา?
Bạn đã hẹn với ai?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
With whom did you make an appointment?
Con chi ha preso appuntamento?





85 Questions – Past tense 1 85C 1521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁一起庆祝了您的生日?
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
With whom did you celebrate your birthday?
Con chi ha festeggiato il compleanno?





86 Questions – Past tense 2 86A 1532
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你买的是哪辆车?
คุณซื้อรถคันไหนแล้ว?
Bạn đã mua xe hơi nào?
Welches Auto hast du gekauft?
Which car did you buy?
Che macchina hai comprato?





86 Questions – Past tense 2 86B 1534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您看见谁了?
คุณได้เห็นใคร?
Bạn đã nhìn thấy ai?
Wen haben Sie gesehen?
Who did you see?
Chi ha visto?





86 Questions – Past tense 2 86B 1535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁见过面了?
คุณได้พบใคร?
Bạn đã gặp ai?
Wen haben Sie getroffen?
Who did you meet?
Chi ha incontrato?





86 Questions – Past tense 2 86B 1536
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您认出谁了?
คุณได้เจอใครที่รู้จัก?
Bạn đã nhận ra ai?
Wen haben Sie erkannt?
Who did you recognize?
Chi ha riconosciuto?





86 Questions – Past tense 2 86F 1546
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你帮谁了?
คุณไปช่วยใครมา?
Bạn đã giúp đỡ ai?
Wem hast du geholfen?
Who did you help?
Chi hai aiutato?





86 Questions – Past tense 2 86F 1547
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你给谁写信了?
คุณเขียนถึงใคร?
Bạn đã viết cho ai?
Wem hast du geschrieben?
Who did you write to?
A chi hai scritto?





86 Questions – Past tense 2 86F 1548
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你回答谁了?
คุณตอบใคร?
Bạn đã trả lời ai?
Wem hast du geantwortet?
Who did you reply to?
A chi hai risposto?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁一定得告别?
ใครต้องลาจากกัน?
Ai đã phải chào tạm biệt?
Wer musste sich verabschieden?
Who had to say goodbye?
Da chi ha dovuto accomiatarsi?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁得早些回家?
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
Ai đã phải đi về nhà sớm?
Wer musste früh nach Hause gehen?
Who had to go home early?
Chi ha dovuto andare a casa presto?





87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
那时谁得坐火车?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
Ai đã phải đi tàu hỏa?
Wer musste den Zug nehmen?
Who had to take the train?
Chi ha dovuto prendere il treno?





87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我那时想打辆出租车。
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
Tôi đã muốn gọi tắc xi.
Ich wollte ein Taxi bestellen.
I just wanted to call a taxi.
Volevo chiamare un tassì.





87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我当时以为,你想给信息台打电话。
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
I thought you wanted to call information.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.





88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。
ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.
Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
My wife did not want to play chess with me.
Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.





91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这瓶葡萄酒一定是陈酒。
ไวน์มันเก่าแน่ๆ
Rượu vang này chắc cũ rồi.
Der Wein ist sicher alt.
The wine is definitely old.
Il vino è certamente invecchiato.





91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我猜,它是很陈的。
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.
Ich vermute, dass er alt ist.
I think that it is old.
Suppongo che sia invecchiato.





92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我听说了,你的汽车全坏了。
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
I heard that your car is completely wrecked.
Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.





93 Subordinate clauses: if 93B 1660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他是否爱我呢?
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
Liệu anh ấy có yêu tôi không?
Ob er mich wohl liebt?
Maybe he doesn’t love me?
Chissà se mi ama.





93 Subordinate clauses: if 93B 1661
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他会不会回来呢?
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
Liệu anh ấy có trở lại không?
Ob er wohl zurückkommt?
Maybe he won’t come back?
Chissà se ritorna.





93 Subordinate clauses: if 93B 1662
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他会不会给我打电话呢?
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?
Ob er mich wohl anruft?
Maybe he won’t call me?
Chissà se mi telefona.





93 Subordinate clauses: if 93C 1663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我问自己,他是否想我。
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.
Ich frage mich, ob er an mich denkt.
I wonder if he thinks about me.
Mi chiedo se mi pensi.





93 Subordinate clauses: if 93C 1664
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我问自己,他是否有别人。
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?
Ich frage mich, ob er eine andere hat.
I wonder if he has someone else.
Mi chiedo se abbia un’altra.





93 Subordinate clauses: if 93C 1665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我问自己,他是否撒谎。
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.
Ich frage mich, ob er lügt.
I wonder if he lies.
Mi chiedo se menta.





93 Subordinate clauses: if 93D 1666
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他是否想我呢?
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?
Ob er wohl an mich denkt?
Maybe he thinks of me?
Chissà se mi pensa.





93 Subordinate clauses: if 93D 1667
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
是否他有另外一个女人呢?
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
Liệu anh ấy có người khác không?
Ob er wohl eine andere hat?
Maybe he has someone else?
Chissà se ha un’altra.





93 Subordinate clauses: if 93D 1668
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他说的是否是实话呢?
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?
Liệu anh ấy có nói thật không?
Ob er wohl die Wahrheit sagt?
Maybe he tells me the truth?
Chissà se dice la verità.





93 Subordinate clauses: if 93F 1672
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他是否真的喜欢我呢?
เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?
Ob er mich wohl wirklich mag?
Does he really like me?
Chissà se mi ama veramente.





93 Subordinate clauses: if 93F 1673
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他是否真的给我写信呢?
เขาจะเขียนมาหาฉันไหม?
Liệu anh ấy có viết cho tôi không?
Ob er mir wohl schreibt?
Will he write to me?
Chissà se mi scrive.





93 Subordinate clauses: if 93F 1674
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他是否真的会娶我呢?
เขาจะแต่งงานกับฉันไหม?
Liệu anh ấy có cưới tôi không?
Ob er mich wohl heiratet?
Will he marry me?
Chissà se mi sposa.





94 Conjunctions 1 94D 1686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
关上窗户,在你外出之前。
ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
Close the window before you go out.
Chiudi la finestra prima di uscire.





95 Conjunctions 2 95E 1705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
如果我没有眼镜,我就什么也看不见。
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
I can’t see anything when I don’t have glasses.
Non vedo niente se non metto gli occhiali.





97 Conjunctions 4 97C 1735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
Although he has no license, he drives the car.
Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.





97 Conjunctions 4 97D 1738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有驾驶执照, 却仍然开车。
เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.





97 Conjunctions 4 97E 1743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她买了一辆车,尽管她没钱。
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
Although she has no money, she buys a car.
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.





97 Conjunctions 4 97F 1746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她没钱,但她仍然买车。
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
She has no money. Nevertheless, she buys a car.
Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.





98 Double connectors 98E 1759
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我既不会弹钢琴也不会弹吉他。
ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.
Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
I can neither play the piano nor the guitar.
Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra.





98 Double connectors 98F 1764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
人越老,就越想生活的舒适。
คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
Càng già, càng thấy thoải mái.
Je älter man wird, desto bequemer wird man.
The older one gets, the more complacent one gets.
(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.





99 Genitive 99B 1769
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是我女同事的车。
นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.
Das ist das Auto meiner Kollegin.
That is my colleague’s car.
Questa è la macchina della mia collega.





99 Genitive 99C 1772
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
车库钥匙不见了。
กุญแจโรงรถหายไป
Chìa khóa của nhà xe bị mất.
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
The garage key is gone.
La chiave del garage si è persa.





99 Genitive 99D 1774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
谁是这个女孩儿的父母?
ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?
Ai là cha mẹ của bé gái này?
Wer sind die Eltern des Mädchens?
Who are the girl’s parents?
Chi sono i genitori della ragazza?





99 Genitive 99E 1777
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
瑞士的首都叫什么名字?
เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร?
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?
Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
What is the name of the capital city of Switzerland?
Come si chiama la capitale della Svizzera?





99 Genitive 99E 1779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
邻居家的小孩子叫什么名字?
ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
Come si chiamano i bambini dei vicini?






Oxford3000Ten
Phản ứng hóa học của bazơ là axit.
The chemical opposite of base is acid.
Das chemische Gegenteil von Base ist Säure.
El químico opuesto a la base es ácido.
L'opposé chimique de la base est l'acide.

สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด
L'opposto chimico della base è acido.
碱的化学反应是酸。
鹼的化學反應是酸。
Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
This activity requires a lot of patience.
Diese Aktivität erfordert viel Geduld.
Esta actividad requiere mucha paciencia.
Cette activité nécessite beaucoup de patience.

กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก
Questa attività richiede molta pazienza.
这项活动需要很多耐心。
這項活動需要很多耐心。
Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề.
The speaker's absence is a problem, actually.
Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem.
La ausencia del hablante es un problema, en realidad.
L'absence du locuteur est un problème, en fait.

การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ
L'assenza di chi parla è un problema, in realtà.
实际上,演讲者的缺席是一个问题。
實際上,演講者的缺席是一個問題。
Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo.
I bought a car through an ad in the paper.
Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung.
Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico.
J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal.

ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ
Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale.
我通过纸上的广告买了一辆汽车。
我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.

เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Please call again in five minutes.
Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an.
Por favor llame de nuevo en cinco minutos.
S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes.

โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที
Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti.
请在五分钟内再打。
請在五分鐘內再打。
Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
We need to call an ambulance.
Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
Necesitamos llamar a una ambulancia.
Nous devons appeler une ambulance.

เราจำเป็นต้องเรียกรถพยาบาล
Dobbiamo chiamare un'ambulanza.
我们需要叫救护车。
我們需要叫救護車。
Người Ai Cập cổ đại thường thờ cúng mèo.
The ancient Egyptians used to worship cats.
Die alten Ägypter pflegten Katzen zu verehren.
Los antiguos egipcios solían adorar a los gatos.
Les anciens Egyptiens adoraient les chats.

ชาวอียิปต์โบราณเคยเคารพบูชาแมว
Gli antichi egizi adoravano i gatti.
古埃及人曾经崇拜猫。
古埃及人曾經崇拜貓。
Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
I demand an apology from you.
Ich fordere eine Entschuldigung von dir.
Exijo una disculpa de tu parte
Je demande des excuses de votre part.

ฉันต้องการคำขอโทษจากคุณ
Chiedo scuse da parte tua.
我要求你道歉。
我要求你道歉。
Việc áp dụng chính xác sản phẩm này đòi hỏi phải thực hành.
The correct application of this product requires practice.
Die korrekte Anwendung dieses Produkts erfordert Übung.
La correcta aplicación de este producto requiere práctica.
L'application correcte de ce produit nécessite de la pratique.

การประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องต้องได้รับการปฏิบัติ
La corretta applicazione di questo prodotto richiede pratica.
该产品的正确应用需要实践。
該產品的正確應用需要實踐。
Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới.
We resolved the old problem with a new approach.
Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst.
Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque.
Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche.

เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่
Abbiamo risolto il vecchio problema con un nuovo approccio.
我们用一种新方法解决了旧问题。
我們用一種新方法解決了舊問題。
Trọng lượng ước tính của chiếc xe này là ba tấn.
The approximate weight of this car is three tonnes.
Das ungefähre Gewicht dieses Autos ist drei Tonnen.
El peso aproximado de este auto es de tres toneladas.
Le poids approximatif de cette voiture est de trois tonnes.

น้ำหนักโดยประมาณของรถคันนี้คือสามตัน
Il peso approssimativo di questa macchina è di tre tonnellate.
这辆车的大概重量是三吨。
這輛車的大概重量是三噸。
Ông là một kiến ​​trúc sư xuất sắc.
He is an outstanding architect.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Él es un arquitecto sobresaliente.
Il est un architecte exceptionnel.

เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
È un architetto eccezionale.
他是一位杰出的建筑师。
他是一位傑出的建築師。
Tôi quan tâm đến kiến ​​trúc.
I’m interested in architecture.
Ich bin an Architektur interessiert.
Estoy interesado en la arquitectura.
Je m'intéresse à l'architecture.

ฉันสนใจสถาปัตยกรรม
Sono interessato all'architettura.
我对建筑感兴趣。
我對建築感興趣。
Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
Who was arrested by the police yesterday?
Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
Qui a été arrêté par la police hier?

ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
谁昨天被警方逮捕?
誰昨天被警方逮捕?
Nghệ thuật và văn học làm phong phú cuộc sống của chúng ta.
Art and literature enrich our lives.
Kunst und Literatur bereichern unser Leben.
El arte y la literatura enriquecen nuestras vidas.
L'art et la littérature enrichissent nos vies.

ศิลปะและวรรณกรรมช่วยเพิ่มชีวิตของเรา
L'arte e la letteratura arricchiscono le nostre vite.
艺术和文学丰富了我们的生活。
藝術和文學豐富了我們的生活。
Nghệ sĩ yêu thích của bạn là ai?
Who is your favorite artist?
Wer ist dein Lieblingskünstler?
Quien es tu artista favorito?
Qui est votre artiste préféré?

ศิลปินโปรดของคุณคือใคร?
Chi è il tuo artista preferito?
谁是你最喜欢的艺术家?
誰是你最喜歡的藝術家?
Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó.
I want to ask you something.
Ich möchte Sie etwas fragen.
Quiero preguntarte algo.
Je veux te demander quelque chose.

ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง
Voglio chiedervi qualcosa.
我想问你点事儿。
我想問你點事兒。
Ai là tác giả của cuốn sách này?
Who is the author of this book?
Wer ist der Autor dieses Buches?
¿Quién es el autor de este libro?
Qui est l'auteur de ce livre?

ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้?
Chi è l'autore di questo libro?
谁是本书的作者?
誰是本書的作者?
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Close the window in the bedroom!
Schließe das Fenster im Schlafzimmer!
Cierra la ventana en el dormitorio!
Ferme la fenêtre dans la chambre!

ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
Chiudi la finestra nella camera da letto!
关闭卧室的窗户!
關閉臥室的窗戶!
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước.
The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand.
Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen.
El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano.
L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance.

ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน
L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo.
课程导师要求我事先确认我的出席情况。
課程導師要求我事先確認我的出席情況。
Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị.
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Dejó su billetera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.

เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
他把钱包放在板凳上。
他把錢包放在板凳上。
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.

ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
Vị võ sĩ đã có thể né đòn.
The boxer was able to dodge the blow.
Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
El boxeador pudo esquivar el golpe.
Le boxeur a pu esquiver le coup.

นักมวยก็สามารถที่จะหลบระเบิด
Il pugile è stato in grado di schivare il colpo.
这位拳击手能够躲开这一击。
這位拳擊手能夠躲開這一擊。
Có ấy có đôi mắt màu xanh.
She has blue eyes.
Sie hat blaue Augen.
Ella tiene ojos azules.
Elle a les yeux bleus.

เธอมีตาสีฟ้า.
Lei ha gli occhi blu.
她有一对蓝眼睛。
她有一對藍眼睛。
Con chó đang gặm xương.
The dog was gnawing at a bone.
Der Hund nagte an einem Knochen.
El perro estaba mordiendo un hueso.
Le chien rongeait un os.

สุนัขกำลังกร่อนกระดูก
Il cane stava rosicchiando un osso.
狗咬着骨头。
狗咬著骨頭。
Những con chim đang ngồi trên cành cây già.
The birds were sitting on the branches of an old tree.
Die Vögel saßen auf den Ästen eines alten Baumes.
Los pájaros estaban sentados en las ramas de un viejo árbol.
Les oiseaux étaient assis sur les branches d'un vieil arbre.

นกกำลังนั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้เก่า
Gli uccelli erano seduti sui rami di un vecchio albero.
鸟儿坐在一棵老树的树枝上。
鳥兒坐在一棵老樹的樹枝上。
Cô đưa cho tôi một chiếc xốp và một cái xô nước.
She handed me a mop and a bucket of water.
Sie reichte mir einen Mopp und einen Eimer Wasser.
Ella me pasó una fregona y un balde de agua.
Elle m'a tendu une serpillère et un seau d'eau.

เธอส่งฉันซับและถังน้ำ
Mi diede una scopa e un secchio d'acqua.
她递给我一个拖把和一桶水。
她遞給我一個拖把和一桶水。
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.

ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc.
We are not supposed to make personal calls from work.
Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen.
Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo.
Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail.

เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
我们不应该下班打个电话。
我們不應該下班打個電話。
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
You can call me anytime.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
Puedes llamarme a cualquier hora.
Tu peux m'appeler n'importe quand.

คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา
Puoi chiamarmi quando vuoi.
你可以随时打电话给我。
你可以隨時打電話給我。
Xe của tôi có lốp mới.
My car has new tyres.
Mein Auto hat neue Reifen.
Mi auto tiene llantas nuevas
Ma voiture a de nouveaux pneus.

รถของฉันมียางใหม่
La mia macchina ha nuove gomme.
我的车有新轮胎。
我的車有新輪胎。
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ.
The chip on this card stores the holder's personal data.
Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers.
El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular.
La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire.

ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
该卡上的芯片存储持有人的个人数据。
該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
The plan requires some changes.
Der Plan erfordert einige Änderungen.
El plan requiere algunos cambios.
Le plan nécessite des changements.

แผนต้องมีการเปลี่ยนแปลง
Il piano richiede alcune modifiche.
该计划需要进行一些更改。
該計劃需要進行一些更改。
Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt.
The two girls chatted happily on the bus.
Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus.
Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús.
Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus.

ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
两个女孩在巴士上愉快地聊天。
兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.

น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
当我们打牌时,我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時,我的妹妹從不欺騙。
Sự chia tách của hợp chất hóa học thành công.
The splitting of the chemical compound was a success.
Die Aufspaltung der chemischen Verbindung war ein Erfolg.
La división del compuesto químico fue un éxito.
La division du composé chimique a été un succès.

การแยกสารเคมีออกเป็นความสำเร็จ
La scissione del composto chimico è stata un successo.
化合物的分解是成功的。
化合物的分解是成功的。
Nhà hoá học đã làm loãng chất lỏng bằng nước.
The chemist thinned the fluid with water.
Der Chemiker verdünnte die Flüssigkeit mit Wasser.
El químico diluyó el fluido con agua.
Le chimiste a dilué le liquide avec de l'eau.

นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน
Il chimico ha diluito il fluido con l'acqua.
化学家用水稀释液体。
化學家用水稀釋液體。
Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học.
I have learned a lot about various substances in chemistry.
Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt.
Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química.
J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie.

ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย
Ho imparato molto su varie sostanze in chimica.
我学到了很多关于化学中的各种物质。
我學到了很多關於化學中的各種物質。
Người đứng đầu bộ lạc là một ông già khôn ngoan.
The chief of the tribe was a wise old man.
Der Stammeshäuptling war ein weiser alter Mann.
El jefe de la tribu era un viejo sabio.
Le chef de la tribu était un vieil homme sage.

หัวหน้าเผ่าเป็นคนชรา
Il capo della tribù era un vecchio saggio.
部落首领是一位聪明的老人。
部落首領是一位聰明的老人。
Ông làm việc trong một nhà máy sản xuất vi mạch
He works in a factory that produces microchips
Er arbeitet in einer Fabrik, die Mikrochips herstellt
Él trabaja en una fábrica que produce microchips
Il travaille dans une usine qui produit des micropuces

เขาทำงานในโรงงานที่ผลิตไมโครชิพ
Lavora in una fabbrica che produce microchip
他在一家生产微芯片的工厂工作
他在一家生產微芯片的工廠工作
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ.
His footsteps resounded throughout the old church.
Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider.
Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua.
Ses pas résonnaient dans la vieille église.

เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
他的脚步响彻了整个老教堂。
他的腳步響徹了整個老教堂。
Tôi dùng la bàn vẽ một vòng tròn.
I used a compass to draw a circle.
Ich benutzte einen Kompass, um einen Kreis zu zeichnen.
Usé una brújula para dibujar un círculo.
J'ai utilisé une boussole pour dessiner un cercle.

ฉันใช้เข็มทิศเพื่อวาดวงกลม
Ho usato una bussola per disegnare un cerchio.
我用一个指南针画一个圆圈。
我用一個指南針畫一個圓圈。
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương.
The water is so clear that I can see the ocean floor.
Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann.
El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano.
L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan.

น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano.
水很清澈,我可以看到海底。
水很清澈,我可以看到海底。
Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng.
The erosion of the road was clearly visible.
Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar.
La erosión de la carretera era claramente visible.
L'érosion de la route était clairement visible.

การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน
L'erosione della strada era chiaramente visibile.
道路的侵蚀清晰可见。
道路的侵蝕清晰可見。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Bảo tàng đóng cửa để tân trang.
The museum is closed for refurbishment.
Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
El museo está cerrado por reformas.
Le musée est fermé pour rénovation.

พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุง
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione.
博物馆因整修而关闭。
博物館因整修而關閉。
Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi.
The collapse of the old regime brought on many changes.
Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich.
El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios.
L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements.

การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
旧政权的崩溃带来了许多变化。
舊政權的崩潰帶來了許多變化。
Tôi thích thu thập vỏ sò và sỏi trên bãi biển.
I like collecting shells and pebbles at the beach.
Ich sammle gern Muscheln und Kieselsteine ​​am Strand.
Me gusta coleccionar conchas y guijarros en la playa.
J'aime ramasser des coquillages et des cailloux à la plage.

ฉันชอบเก็บเปลือกหอยและกรวดที่ชายหาด
Mi piace collezionare conchiglie e ciottoli in spiaggia.
我喜欢在沙滩上收集贝壳和鹅卵石。
我喜歡在沙灘上收集貝殼和鵝卵石。
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối.
After the hike, he complained about pain in his knee.
Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie.
Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla.
Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou.

หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า
Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio.
徒步后,他抱怨膝盖疼痛。
徒步後,他抱怨膝蓋疼痛。
Chúng tôi đã nhờ chuyên gia phân tích toàn diện.
We asked the expert for a comprehensive analysis.
Wir haben den Experten nach einer umfassenden Analyse gefragt.
Le pedimos al experto un análisis exhaustivo.
Nous avons demandé à l'expert une analyse complète.

เราถามผู้เชี่ยวชาญเรื่องการวิเคราะห์ที่ครอบคลุม
Abbiamo chiesto all'esperto un'analisi completa.
我们请专家进行全面分析。
我們請專家進行全面分析。
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.

การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ.
The cook stirred the soup with a wooden spoon.
Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.
El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera.
Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois.

พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
厨师用木勺搅拌汤。
廚師用木勺攪拌湯。
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.

หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
她尖耳朵,绿色的眼睛,像一个神奇的生物。
她尖耳朵,綠色的眼睛,像一個神奇的生物。
Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng.
The man needed money and asked the bank for a credit.
Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit.
El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco.
L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque.

คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito.
该男子需要钱,并向银行要求信贷。
該男子需要錢,並向銀行要求信貸。
Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu.
We store all our clients' data in a database.
Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank.
Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos.
Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données.

เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database.
我们将所有客户的数据存储在数据库中。
我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
Đất nước tuyên bố độc lập.
The country declared its independence.
Das Land erklärte seine Unabhängigkeit.
El país declaró su independencia.
Le pays a déclaré son indépendance.

ประเทศประกาศความเป็นอิสระ
Il paese ha dichiarato la sua indipendenza.
该国宣布独立。
該國宣布獨立。
Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai.
The doorman can deny entry to anyone.
Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern.
El portero puede negar la entrada a cualquier persona.
Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui.

คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
门卫可以拒绝任何人进入。
門衛可以拒絕任何人進入。
Đạo diễn hỏi tôi vào văn phòng của ông để thảo luận về dự án của tôi.
The director asked me into his office to discuss my project.
Der Direktor hat mich in sein Büro gebeten, um über mein Projekt zu sprechen.
El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto.
Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet.

ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน
Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto.
导演让我到他的办公室讨论我的项目。
導演讓我到他的辦公室討論我的項目。
Sau khi làm việc trong vườn, quần áo của cô bẩn.
After the work in the garden, her clothes were dirty.
Nach der Arbeit im Garten waren ihre Kleider dreckig.
Después del trabajo en el jardín, su ropa estaba sucia.
Après le travail dans le jardin, ses vêtements étaient sales.

หลังจากที่ทำงานในสวนเสื้อผ้าของเธอสกปรก
Dopo i lavori in giardino, i suoi vestiti erano sporchi.
在花园里工作后,她的衣服很脏。
在花園里工作後,她的衣服很髒。
Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi.
I hear the distant sound of church bells.
Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken.
Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias.
J'entends le son lointain des cloches de l'église.

ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล
Sento il suono distante delle campane della chiesa.
我听到教堂钟声的远处传来的声音。
我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
Chúng tôi không phân biệt giữa khách hàng cũ và khách hàng mới.
We make no distinction between old and new customers.
Wir unterscheiden nicht zwischen alten und neuen Kunden.
No hacemos distinción entre clientes antiguos y nuevos.
Nous ne faisons aucune distinction entre anciens et nouveaux clients.

เราไม่มีความแตกต่างระหว่างลูกค้าเก่าและใหม่
Non facciamo distinzione tra vecchi e nuovi clienti.
我们不区分新老客户。
我們不區分新老客戶。
Bác sĩ yêu cầu một mẫu vật.
The doctor asked for a specimen.
Der Arzt bat um eine Probe.
El doctor pidió un espécimen.
Le docteur a demandé un spécimen.

แพทย์ถามหาตัวอย่าง
Il dottore ha chiesto un campione.
医生要求一个标本。
醫生要求一個標本。
Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ.
The matter is clear, there are no doubts.
Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel.
El asunto es claro, no hay dudas.
L'affaire est claire, il n'y a aucun doute.

เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย
La questione è chiara, non ci sono dubbi.
事情很清楚,毫无疑问。
事情很清楚,毫無疑問。
Tai bao gồm sụn.
Ears consist of cartilage.
Ohren bestehen aus Knorpel.
Las orejas consisten en cartílago.
Les oreilles sont constituées de cartilage.

หูประกอบด้วยกระดูกอ่อน
Le orecchie consistono in cartilagine.
耳朵由软骨组成。
耳朵由軟骨組成。
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.

ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
我想给母亲打电话,但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話,但在她的時區還為時過早。
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý.
The efficiency of the new machine is remarkable.
Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert.
La eficiencia de la nueva máquina es notable.
L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable.

ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น
L'efficienza della nuova macchina è notevole.
新机器的效率显着。
新機器的效率顯著。
Thiết bị điện có thể giúp cuộc sống dễ dàng hơn.
Electrical appliances can make life easier.
Elektrogeräte können das Leben erleichtern.
Los electrodomésticos pueden hacer la vida más fácil.
Les appareils électriques peuvent rendre la vie plus facile.

เครื่องใช้ไฟฟ้าสามารถทำให้ชีวิตง่ายขึ้น
Gli apparecchi elettrici possono semplificarti la vita.
电器可以使生活更轻松。
電器可以使生活更輕鬆。
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
Cô đặt mua một ly nước, không gì khác.
She ordered a glass of water, nothing else.
Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts.
Ella pidió un vaso de agua, nada más.
Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre.

เธอสั่งน้ำสักแก้ว
Ordinò un bicchiere d'acqua, nient'altro.
她下了一杯水,没有别的。
她下了一杯水,沒有別的。
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt.
We need to ensure that the machines are in good working order.
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind.
Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento.
Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement.

เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
我们需要确保机器处于良好的工作状态。
我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa.
The entire house requires repairs.
Das ganze Haus benötigt Reparaturen.
Toda la casa requiere reparaciones.
Toute la maison a besoin de réparations.

บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม
L'intera casa richiede riparazioni.
整个房子需要修理。
整個房子需要修理。
Tám cây số là tương đương với năm dặm.
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen.
Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas.
Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles.

แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์
Otto chilometri equivalgono approssimativamente a cinque miglia.
八公里大致相当于五英里。
八公里大致相當於五英里。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Un esempio chiarirà cosa intendo.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
I couldn't believe my eyes.
Ich konnte meinen Augen nicht trauen.
No podía creer lo que veía.
Je ne pouvais pas en croire mes yeux.

ฉันไม่อยากเชื่อสายตาของฉัน
Non potevo credere ai miei occhi.
我无法相信我的眼睛。
我無法相信我的眼睛。
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật.
In the first place, the police officer needed to clarify the facts.
In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären.
En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos.
En premier lieu, le policier devait clarifier les faits.

ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง
In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti.
首先,警务人员需要澄清事实。
首先,警務人員需要澄清事實。
Máy mới có một số tính năng đặc biệt.
The new machine has some special features.
Die neue Maschine hat einige Besonderheiten.
La nueva máquina tiene algunas características especiales.
La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales.

เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali.
新机器有一些特殊功能。
新機器有一些特殊功能。
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren?
La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación?
La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation?

ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่?
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
关键是,联邦政府可以控制通货膨胀率多久?
關鍵是,聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久?
Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ.
In our group there are five male and six female members.
In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder.
En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros.
Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes.

ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน
Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili.
我们的小组中有五名男性和六名女性成员。
我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý.
We bargained a little and finally got the old table at a fair price.
Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen.
Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo.
Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable.

เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
我们讨论了一下,最终以合理的价格买到了旧桌子。
我們討論了一下,最終以合理的價格買到了舊桌子。
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.

ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
Chiếc xe này chạy xăng.
This car drives on gasoline.
Dieses Auto fährt mit Benzin.
Este carro conduce con gasolina.
Cette voiture roule sur l'essence.

รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน
Questa macchina guida a benzina.
这辆车开着汽油。
這輛車開著汽油。
Máy này có một thiết bị làm bằng gốm sứ.
This machine has a gear made of ceramics.
Diese Maschine hat ein Getriebe aus Keramik.
Esta máquina tiene un engranaje hecho de cerámica.
Cette machine a un engrenage en céramique.

เครื่องนี้มีเกียร์ทำจากเซรามิค
Questa macchina ha un ingranaggio fatto di ceramica.
这台机器有一个由陶瓷制成的齿轮。
這台機器有一個由陶瓷製成的齒輪。
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách.
He asked me to give him the book.
Er bat mich, ihm das Buch zu geben.
Él me pidió que le diera el libro.
Il m'a demandé de lui donner le livre.

เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา
Mi ha chiesto di dargli il libro.
他让我把书给他。
他讓我把書給他。
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.

แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
Cô đổ sữa vào ly.
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.

เธอเทนมลงในแก้ว
Ha versato il latte nel bicchiere.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.

เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
他相信上帝,每个星期天都会去教堂。
他相信上帝,每個星期天都會去教堂。
Một gram là phần nghìn của một kg.
One gram is the thousandth part of a kilogram.
Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
Un gramo es la milésima parte de un kilogramo.
Un gramme est la millième partie d'un kilogramme.

หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
一克是千克的千分之一。
一克是千克的千分之一。
Công việc đòi hỏi một trách nhiệm rất lớn.
The job requires a great sense of responsibility.
Der Job erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
El trabajo requiere un gran sentido de responsabilidad.
Le travail exige un grand sens des responsabilités.

งานต้องมีความรับผิดชอบที่ดี
Il lavoro richiede un grande senso di responsabilità.
这份工作需要很高的责任感。
這份工作需要很高的責任感。
Nếu bạn cần hướng dẫn, hãy hỏi đồng nghiệp của bạn.
If you need guidance, ask your colleague.
Wenn Sie Hilfe benötigen, fragen Sie Ihren Kollegen.
Si necesita orientación, pregúntele a su colega.
Si vous avez besoin de conseils, demandez à votre collègue.

ถ้าคุณต้องการคำแนะนำให้ถามเพื่อนร่วมงานของคุณ
Se hai bisogno di una guida, chiedi al tuo collega.
如果您需要指导,请咨询您的同事。
如果您需要指導,請諮詢您的同事。
Các giai điệu của một cây đàn guitar rất khác với của một cây đàn piano.
The tone of a guitar is very different from that of a piano.
Der Klang einer Gitarre unterscheidet sich stark von dem eines Klaviers.
El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano.
Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano.

เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte.
吉他的音色与钢琴的音色非常不同。
吉他的音色與鋼琴的音色非常不同。
Cô ấy có đôi mắt đẹp.
She has beautiful eyes.
Sie hat schöne Augen.
Ella tiene hermosos ojos.
Elle a de beaux yeux.

เธอมีดวงตาที่สวยงาม
Lei ha dei begli occhi.
她有漂亮的眼睛。
她有漂亮的眼睛。
Cô tự hỏi tại sao cô lại đồng ý ngay từ đầu.
She asked herself why she had agreed in the first place.
Sie fragte sich, warum sie überhaupt zugestimmt hatte.
Ella se preguntó por qué había estado de acuerdo en primer lugar.
Elle se demandait pourquoi elle était d'accord en premier lieu.

เธอถามตัวเองว่าทำไมเธอถึงยอมรับในตอนแรก
Si chiese perché si era messa d'accordo in primo luogo.
她问自己为什么她首先同意了。
她問自己為什麼她首先同意了。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.

ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
Nhà sử học đã tìm thấy kịch bản này trong một ngôi mộ cổ.
The historian found this script in an old tomb.
Der Historiker fand dieses Skript in einem alten Grab.
El historiador encontró este script en una antigua tumba.
L'historien a trouvé ce script dans une vieille tombe.

นักประวัติศาสตร์พบสคริปต์นี้ในสุสานเก่า
Lo storico ha trovato questo copione in una vecchia tomba.
历史学家在一座古墓中发现了这个剧本。
歷史學家在一座古墓中發現了這個劇本。
Các vi mạch làm cho con chó dễ dàng để xác định.
The microchip makes the dog easy to identify.
Der Mikrochip macht den Hund einfach zu identifizieren.
El microchip hace que el perro sea fácil de identificar.
La micropuce rend le chien facile à identifier.

ไมโครชิพทำให้สุนัขสามารถระบุได้ง่าย
Il microchip rende il cane facile da identificare.
微芯片使狗容易识别。
微芯片使狗容易識別。
Tình trạng của cô đòi hỏi phải chăm sóc ngay lập tức.
Her condition requires immediate care.
Ihr Zustand erfordert sofortige Pflege.
Su condición requiere cuidado inmediato.
Son état nécessite des soins immédiats.

สภาพของเธอต้องได้รับการดูแลทันที
Le sue condizioni richiedono cure immediate.
她的病情需要立即护理。
她的病情需要立即護理。
Đây là một dấu hiệu rõ nét về sự cải thiện.
This is a definite sign of improvement.
Dies ist ein eindeutiges Zeichen der Verbesserung.
Este es un claro signo de mejora.
C'est un signe certain d'amélioration.

นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้การปรับปรุง
Questo è un chiaro segno di miglioramento.
这是一个明显的改善迹象。
這是一個明顯的改善跡象。
Vui lòng gửi yêu cầu của bạn qua e-mail.
Please send your inquiries by e-mail.
Bitte senden Sie Ihre Anfragen per E-Mail.
Por favor envíe sus consultas por correo electrónico.
S'il vous plaît envoyer vos demandes par e-mail.

กรุณาส่งคำถามของคุณทาง e-mail
Si prega di inviare le vostre richieste via e-mail.
请通过电子邮件发送您的查询。
請通過電子郵件發送您的查詢。
Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu.
Hygienically clean surgical instruments are indispensable.
Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar.
Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables.
Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables.

เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
卫生清洁的手术器械是不可或缺的。
衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ.
The insurance provides full cover without a deductible.
Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt.
El seguro brinda cobertura completa sin deducible.
L'assurance offre une couverture complète sans franchise.

ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน
L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia.
该保险提供全额保险,但没有免赔额。
該保險提供全額保險,但沒有免賠額。
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu.
My colleague has intimated that she intends to retire.
Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will.
Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse.
Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite.

เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione.
我的同事暗示她打算退休。
我的同事暗示說她打算退休。
Tôi đã làm cho ý định của tôi rất rõ ràng.
I have made my intention very clear.
Ich habe meine Absicht sehr deutlich gemacht.
Hice mi intención muy clara.
J'ai fait mon intention très claire.

ฉันได้ทำให้ความตั้งใจของฉันชัดเจนมาก
Ho chiarito molto chiaramente le mie intenzioni.
我的意图非常清楚。
我的意圖非常清楚。
Đây rõ ràng là giải thích khả thi duy nhất.
This is clearly the only feasible interpretation.
Dies ist eindeutig die einzig mögliche Interpretation.
Esta es claramente la única interpretación factible.
C'est clairement la seule interprétation possible.

นี่เป็นเพียงการแปลความหมายที่เป็นไปได้เท่านั้น
Questa è chiaramente l'unica interpretazione fattibile.
这显然是唯一可行的解​​释。
這顯然是唯一可行的解​​釋。
Dự án này bao gồm rất nhiều công việc.
This project involves a lot of work.
Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit.
Este proyecto implica mucho trabajo.
Ce projet implique beaucoup de travail.

โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก
Questo progetto richiede molto lavoro.
这个项目涉及很多工作。
這個項目涉及很多工作。
Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng.
The man's involvement in the robbery is unclear.
Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar.
La participación del hombre en el robo no está clara.
L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire.

การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน
Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro.
该男子参与抢劫行为尚不清楚。
該男子參與搶劫行為尚不清楚。
Mực xả mực để tự vệ.
The squid discharges ink to defend itself.
Der Tintenfisch stößt Tinte aus, um sich zu verteidigen.
El calamar descarga tinta para defenderse.
Le calamar décharge de l'encre pour se défendre.

หมึกปล่อยหมึกเพื่อป้องกันตัวเอง
Il calamaro scarica l'inchiostro per difendersi.
鱿鱼排出墨水来保护自己。
魷魚排出墨水來保護自己。
Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ.
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude.
Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana.
Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame.

ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。
她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
Họ đòi hỏi quyền bình đẳng và công lý.
They are demanding equal rights and justice.
Sie fordern gleiche Rechte und Gerechtigkeit.
Están demandando igualdad de derechos y justicia.
Ils exigent l'égalité des droits et la justice.

พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน
Chiedono pari diritti e giustizia.
他们要求平等的权利和正义。
他們要求平等的權利和正義。
Chỉ trích! Tôi đã mất chìa khóa của tôi!
Damn! I've lost my keys!
Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren!
¡Maldita sea! ¡He perdido mis llaves!
Zut! J'ai perdu mes clés!

ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว!
Dannazione! Ho perso le mie chiavi!
该死的!我失去了我的钥匙!
該死的!我失去了我的鑰匙!
Chúng ta sống cách London 30 km.
We live thirty kilometres from London.
Wir leben dreißig Kilometer von London entfernt.
Vivimos a treinta kilómetros de Londres.
Nous vivons à trente kilomètres de Londres.

เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร
Viviamo a trenta chilometri da Londra.
我们住伦敦三十公里。
我們住倫敦三十公里。
Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
I hurt my knee. I can't walk now.
Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen.
Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora
Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant.

ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้
Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora.
我伤了我的膝盖。我现在不能走路。
我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
Theo một câu nói cũ, kiến ​​thức là sức mạnh.
According to an old saying, knowledge is power.
Nach einem alten Sprichwort ist Wissen Macht.
Según un viejo refrán, el conocimiento es poder.
Selon un vieux dicton, la connaissance est le pouvoir.

ตามความเก่าความรู้เป็นอำนาจ
Secondo un vecchio detto, la conoscenza è potere.
按照一句老话说,知识就是力量。
按照一句老話說,知識就是力量。
Lát phải đóng cửa do công việc xây dựng.
The right lane is closed due to construction work.
Die rechte Spur ist wegen Bauarbeiten geschlossen.
El carril derecho está cerrado debido a trabajos de construcción.
La voie de droite est fermée en raison de travaux de construction.

ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง
La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione.
由于施工工程,右侧车道关闭。
由於施工工程,右側車道關閉。
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau.
The employee advised me to call again later.
Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen.
El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde.
L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard.

พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง
Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi.
该员工建议我稍后再打电话。
該員工建議我稍後再打電話。
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp.
I had to leave the meeting to take an urgent call.
Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen.
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente.
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent.

ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente.
我不得不离开会议接紧急电话。
我不得不離開會議接緊急電話。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều.
He lets his children play outside a lot.
Er lässt seine Kinder viel draußen spielen.
Deja que sus hijos jueguen afuera mucho.
Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors.

เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto.
他让他的孩子在外面玩很多。
他讓他的孩子在外面玩很多。
Tôi xoắn nắp theo chiều kim đồng hồ.
I twisted the lid clockwise.
Ich drehte den Deckel im Uhrzeigersinn.
Giré la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
J'ai tordu le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

ฉันบิดฝาตามเข็มนาฬิกา
Ho ruotato il coperchio in senso orario.
我顺时针旋转盖子。
我順時針旋轉蓋子。
Tải nặng được vận chuyển bằng tàu.
Heavy loads are transported by ship.
Schwere Lasten werden per Schiff transportiert.
Las cargas pesadas se transportan por barco.
Les charges lourdes sont transportées par bateau.

บรรทุกหนักจะถูกขนส่งโดยเรือ
I carichi pesanti sono trasportati via nave.
重型货物由船运输。
重型貨物由船運輸。
Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô.
He looked in her eyes passionately and kissed her.
Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie.
Él la miró apasionadamente y la besó.
Il la regarda avec passion et l'embrassa.

เขาจ้องมองและจูบเธอ
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
他热情地看着她的眼睛,吻了吻她。
他熱情地看著她的眼睛,吻了吻她。
Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy chìa khóa đã mất.
He finally found his lost keys.
Er fand schließlich seine verlorenen Schlüssel.
Finalmente encontró sus llaves perdidas.
Il a finalement trouvé ses clés perdues.

ในที่สุดเขาก็พบกุญแจหายไป
Finalmente ha trovato le sue chiavi perse.
他终于找到了他丢失的钥匙。
他終於找到了他丟失的鑰匙。
Tôi là người yêu đồ cổ.
I am a lover of antique furniture.
Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln.
Soy un amante de los muebles antiguos.
Je suis un amoureux des meubles antiques.

ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์
Sono un amante dei mobili antichi.
我是一个古董家具的爱好者。
我是一個古董家具的愛好者。
Động cơ cho máy.
The engine powers the machine.
Der Motor treibt die Maschine an.
El motor acciona la máquina.
Le moteur alimente la machine.

เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง
Il motore alimenta la macchina.
发动机为机器供电。
發動機為機器供電。
Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy.
I am in charge of oiling all the machinery in the factory.
Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen.
Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica.
Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine.

ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
我负责为工厂的所有机器提供油。
我負責為工廠的所有機器提供油。
Bảo dưỡng thường xuyên của xe là rất quan trọng.
Regular maintenance of the car is important.
Regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig.
El mantenimiento regular del automóvil es importante.
L'entretien régulier de la voiture est important.

การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ
La manutenzione regolare della macchina è importante.
定期维护汽车非常重要。
定期維護汽車非常重要。
Thành phần này được viết cho một alto nam.
This composition was written for a male alto.
Diese Komposition wurde für ein männliches Alto geschrieben.
Esta composición fue escrita para un alto masculino.
Cette composition a été écrite pour un alto masculin.

องค์ประกอบนี้ถูกเขียนขึ้นสำหรับผู้ชายตัวหนึ่ง
Questa composizione è stata scritta per un alto maschile.
这部作品是为男性中音而写的。
這部作品是為男性中音而寫的。
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát.
She can whistle many songs.
Sie kann viele Lieder pfeifen.
Ella puede silbar muchas canciones.
Elle peut siffler beaucoup de chansons.

เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้
Lei può fischiare molte canzoni.
她可以吹嘘许多歌曲。
她可以吹噓許多歌曲。
Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ.
This map is unreliable, it is too old.
Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt.
Este mapa no es confiable, es demasiado viejo.
Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille.

แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป
Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia.
这张地图不可靠,太旧了。
這張地圖不可靠,太舊了。
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng.
A high price is not always a mark of quality.
Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal.
Un precio alto no siempre es una marca de calidad.
Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité.

ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità.
高价并不总是质量的标志。
高價並不總是質量的標誌。
Kiến trúc sư đo chiều rộng của phòng ngủ.
The architect measured the width of the bedroom.
Der Architekt maß die Breite des Schlafzimmers.
El arquitecto midió el ancho de la habitación.
L'architecte a mesuré la largeur de la chambre.

สถาปนิกวัดความกว้างของห้องนอน
L'architetto ha misurato la larghezza della camera da letto.
建筑师测量了卧室的宽度。
建築師測量了臥室的寬度。
Kỹ sư giải thích cơ chế của máy.
The engineer explained the mechanism of the machine.
Der Ingenieur erklärte den Mechanismus der Maschine.
El ingeniero explicó el mecanismo de la máquina.
L'ingénieur a expliqué le mécanisme de la machine.

วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง
L'ingegnere ha spiegato il meccanismo della macchina.
工程师解释了机器的机制。
工程師解釋了機器的機制。
Người phụ nữ lớn tuổi có sức khoẻ tâm thần hoàn hảo.
The old lady was in perfect mental health.
Die alte Dame war in vollkommener geistiger Gesundheit.
La anciana estaba en perfecta salud mental.
La vieille dame était en parfaite santé mentale.

หญิงชรามีสุขภาพจิตที่สมบูรณ์แบบ
La vecchia signora era in perfetta salute mentale.
这位老太太心理健康。
這位老太太心理健康。
Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn.
The caller left a message for you.
Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen.
La persona que llamó dejó un mensaje para ti.
L'appelant a laissé un message pour vous.

ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te.
来电者留言给你。
來電者留言給你。
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian.
Dissolution of the minerals in water did not take long.
Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange.
La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo.
La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps.

การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
矿物质在水中溶解并不需要很长时间。
礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Có nhiều dân tộc thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ.
There are many ethnic minorities in Turkey.
In der Türkei gibt es viele ethnische Minderheiten.
Hay muchas minorías étnicas en Turquía.
Il y a beaucoup de minorités ethniques en Turquie.

มีชนกลุ่มน้อยในตุรกีหลายกลุ่ม
Ci sono molte minoranze etniche in Turchia.
土耳其有很多少数民族。
土耳其有很多少數民族。
Cô nhìn gương mặt của cô trong gương.
She looked at her face in the mirror.
Sie schaute auf ihr Gesicht im Spiegel.
Ella miró su cara en el espejo.
Elle regarda son visage dans le miroir.

เธอมองหน้าเธอในกระจก
Si guardò il viso nello specchio.
她用镜子看着她的脸。
她用鏡子看著她的臉。
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất.
I like my car, but would love to own the latest model.
Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen.
Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo.
J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle.

ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
我喜欢我的车,但很想拥有最新的车型。
我喜歡我的車,但很想擁有最新的車型。
Chiếc xe thể thao này có động cơ rất mạnh.
This sports car has a very strong motor.
Dieser Sportwagen hat einen sehr starken Motor.
Este automóvil deportivo tiene un motor muy fuerte.
Cette voiture de sport a un moteur très fort.

รถสปอร์ตคันนี้มีมอเตอร์แรงมาก
Questa macchina sportiva ha un motore molto forte.
这辆跑车有一个非常强大的电机。
這輛跑車有一個非常強大的電機。
Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát.
The trap snapped shut but the mouse had escaped.
Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen.
La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado.
Le piège se ferma mais la souris s'était échappée.

กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้
La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito.
圈套关闭了,但鼠标已经逃脱。
圈套關閉了,但鼠標已經逃脫。
Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn.
The car is stuck in the mud.
Das Auto steckt im Schlamm fest.
El auto está atascado en el barro.
La voiture est coincée dans la boue.

รถติดอยู่ในโคลน
La macchina è bloccata nel fango.
汽车陷在泥里。
汽車陷在泥裡。
Chúng tôi đã chọn nấm trong rừng.
We picked mushrooms in the woods.
Wir haben Pilze im Wald gepflückt.
Escogimos hongos en el bosque.
Nous avons cueilli des champignons dans les bois.

เราเลือกเห็ดในป่า
Abbiamo raccolto funghi nei boschi.
我们在树林里采摘蘑菇。
我們在樹林裡採摘蘑菇。
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ.
The builder hammered a nail into the wood.
Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz.
El constructor clavó un clavo en la madera.
Le constructeur a martelé un clou dans le bois.

ช่างตอกตะปูลงบนไม้
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
建筑商在木头上钉了一枚钉子。
建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Xe của tôi có lốp mới.
My car has new tyres.
Mein Auto hat neue Reifen.
Mi auto tiene llantas nuevas
Ma voiture a de nouveaux pneus.

รถของฉันมียางใหม่
La mia macchina ha nuove gomme.
我的车有新轮胎。
我的車有新輪胎。
Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình.
The judge asked the witness to state his name and occupation.
Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben.
El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación.
Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation.

ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
法官要求证人陈述他的名字和职业。
法官要求證人陳述他的名字和職業。
Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp.
The probability that this scenario will occur is very low.
Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering.
La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja.
La probabilité que ce scénario se produise est très faible.

ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa.
这种情况发生的可能性非常低。
這種情況發生的可能性非常低。
Đó là chiếc xe mới của đạo diễn.
That is the new car of the director.
Das ist das neue Auto des Regisseurs.
Ese es el nuevo auto del director.
C'est la nouvelle voiture du réalisateur.

นั่นคือรถใหม่ของผู้กำกับ
Questa è la nuova macchina del regista.
那是导演的新车。
那是導演的新車。
Đồ đạc cũ của tôi ở trong gác xép.
My old furniture is in the loft.
Meine alten Möbel sind auf dem Dachboden.
Mi viejo mobiliario está en el desván.
Mes vieux meubles sont dans le grenier.

เฟอร์นิเจอร์เก่าของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
I miei vecchi mobili sono nel soppalco.
我的旧家具在阁楼里。
我的舊家具在閣樓裡。
Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước.
The house was only a few steps away from the beach.
Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.
La casa estaba a solo unos pasos de la playa.
La maison n'était qu'à quelques pas de la plage.

บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด
La casa era a pochi passi dalla spiaggia.
这房子离海滩只有几步之遥。
這房子離海灘只有幾步之遙。
Các máy cũ không còn hoạt động.
The old machines are no longer in operation.
Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb.
Las máquinas antiguas ya no están en funcionamiento.
Les vieilles machines ne sont plus en service.

เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป
Le vecchie macchine non sono più in funzione.
旧机器不再运行。
舊機器不再運行。
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình.
After the game, the chess player shook hands with his opponent.
Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand.
Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente.
Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire.

หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
比赛结束后,棋手与对手握手。
比賽結束後,棋手與對手握手。
Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ.
In chemistry class, we learnt about organic compounds.
Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen.
En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos.
En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques.

ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
在化学课上,我们学习了有机化合物。
在化學課上,我們學習了有機化合物。
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.

ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Il giovane possiede già una macchina.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn.
I beg your pardon.
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Le ruego me disculpe.
Je vous demande pardon.

ฉันขออภัยโทษ
Chiedo scusa.
请再说一遍。
請再說一遍。
Trong công viên, chó phải dẫn đầu.
In parks, dogs must be on a lead.
In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden.
En los parques, los perros deben estar a la cabeza.
Dans les parcs, les chiens doivent être en avance.

ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio.
在公园里,狗必须处于领先地位。
在公園裡,狗必須處於領先地位。
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
Do công trình xây dựng, đoạn văn này đã đóng.
Due to construction works, this passage is closed.
Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Passage geschlossen.
Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado.
En raison de travaux de construction, ce passage est fermé.

เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso.
由于建筑工程,这段文字被关闭。
由於建築工程,這段文字被關閉。
Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn.
Painting requires time and patience.
Malerei braucht Zeit und Geduld.
Pintar requiere tiempo y paciencia.
La peinture demande du temps et de la patience.

การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน
La pittura richiede tempo e pazienza.
绘画需要时间和耐心。
繪畫需要時間和耐心。
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.

รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
汽车每天可出租,而不是每小时出租。
汽車每天可出租,而不是每小時出租。
Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy.
The technician performed many tests on the machine.
Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch.
El técnico realizó muchas pruebas en la máquina.
Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine.

ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง
Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina.
技术人员在机器上进行了许多测试。
技術人員在機器上進行了許多測試。
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ.
Perhaps I can dissuade him from buying the old house.
Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen.
Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja.
Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison.

บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า
Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa.
也许我可以阻止他买下这栋老房子。
也許我可以阻止他買下這棟老房子。
Anh ta xin phép rời khỏi phòng.
He asked permission to leave the room.
Er bat um Erlaubnis, den Raum zu verlassen.
Él pidió permiso para salir de la habitación.
Il a demandé la permission de quitter la pièce.

เขาขออนุญาตออกจากห้อง
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza.
他要求允许离开房间。
他要求允許離開房間。
Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng.
My small car does not need much petrol.
Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.
Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina.
Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence.

รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก
La mia piccola macchina non ha bisogno di molta benzina.
我的小汽车不需要太多汽油。
我的小汽車不需要太多汽油。
Có một đống đá bên cạnh đường phố.
There was a pile of stones next to the street.
Neben der Straße war ein Steinhaufen.
Había un montón de piedras al lado de la calle.
Il y avait un tas de pierres à côté de la rue.

มีก้อนหินติดกับถนน
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada.
街道旁边有一堆石头。
街道旁邊有一堆石頭。
Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.
I would like a glass of water, please.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Me gustaría un vaso de agua, por favor.
Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.

ฉันต้องการน้ำสักแก้วโปรด
Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
请给我一杯水。
請給我一杯水。
Cô đổ sữa vào ly.
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.

เธอเทนมลงในแก้ว
Ha versato il latte nel bicchiere.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ.
Many people dream of becoming rich and powerful.
Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden.
Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso.
Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants.

หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
许多人梦想变得富有和强大。
許多人夢想變得富有和強大。
Tôi yêu cầu linh mục nói lời cầu nguyện.
I asked the priest to say a prayer.
Ich bat den Priester, ein Gebet zu sprechen.
Le pedí al sacerdote que dijera una oración.
J'ai demandé au prêtre de faire une prière.

ฉันถามปุโรหิตที่จะอธิษฐาน
Ho chiesto al sacerdote di dire una preghiera.
我请牧师说一声祷告。
我請牧師說一聲禱告。
Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học.
Many professions require a university degree.
Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss.
Muchas profesiones requieren un título universitario.
De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire.

หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
许多职业需要大学学位。
許多職業需要大學學位。
Cô ấy nên yêu cầu một chuyên gia giúp đỡ.
She should ask a professional for help.
Sie sollte einen Fachmann um Hilfe bitten.
Ella debería pedir ayuda a un profesional.
Elle devrait demander l'aide d'un professionnel.

เธอควรจะขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพ
Dovrebbe chiedere aiuto a un professionista.
她应该请专业人士帮忙。
她應該請專業人士幫忙。
Truy vấn này cần một phản hồi nhanh.
This query needs a prompt response.
Diese Anfrage benötigt eine schnelle Antwort.
Esta consulta necesita una respuesta rápida.
Cette requête nécessite une réponse rapide.

แบบสอบถามนี้ต้องการคำตอบที่รวดเร็ว
Questa query richiede una risposta rapida.
这个查询需要一个快速响应。
這個查詢需要一個快速響應。
Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ.
Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan.
Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer.
El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil.
Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie.

การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน
Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
正确维护机器将延长其使用寿命。
正確維護機器將延長其使用壽命。
Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ.
This car is designed purely for speed.
Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt.
Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad.
Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse.

รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
这款车纯粹是为了速度而设计的。
這款車純粹是為了速度而設計的。
Người nộp đơn có đủ tiêu chuẩn.
The applicant has the required qualifications.
Der Bewerber hat die erforderlichen Qualifikationen.
El solicitante tiene las calificaciones requeridas.
Le demandeur a les qualifications requises.

ผู้สมัครมีคุณสมบัติครบถ้วน
Il richiedente ha le qualifiche richieste.
申请人具有所需的资格。
申請人具有所需的資格。
Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh.
The teacher asked the children to be quiet.
Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein.
El maestro les pidió a los niños que se callaran.
L'enseignant a demandé aux enfants de se taire.

ครูถามเด็กให้เงียบ
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti.
老师让孩子们安静。
老師讓孩子們安靜。
Anh mơ thấy một chiếc xe đua.
He dreamed of a racing car.
Er träumte von einem Rennwagen.
Él soñó con un auto de carreras.
Il a rêvé d'une voiture de course.

เขาฝันถึงรถแข่ง
Sognava una macchina da corsa.
他梦想着一辆赛车。
他夢想著一輛賽車。
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình.
The correct range was clearly highlighted on the display.
Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben.
El rango correcto se destacó claramente en la pantalla.
La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage.

ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
显示屏上清晰显示了正确的范围。
顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi.
In front of the door I realized that I had forgotten my keys.
Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.
Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves.
Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés.

หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
在门前,我意识到我忘记了我的钥匙。
在門前,我意識到我忘記了我的鑰匙。
Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi.
The manufacturer announced a recall for the defective product.
Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt.
El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso.
Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux.

ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง
Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso.
制造商宣布召回有缺陷的产品。
製造商宣布召回有缺陷的產品。
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
Dịch vụ trực tuyến yêu cầu đăng ký.
The online service requires a registration.
Der Onlinedienst erfordert eine Registrierung.
El servicio en línea requiere un registro.
Le service en ligne nécessite une inscription.

บริการออนไลน์ต้องลงทะเบียน
Il servizio online richiede una registrazione.
在线服务需要注册。
在線服務需要註冊。
Tôi đã gỡ bỏ vết bẩn bằng xà bông và nước.
I removed the stain with soap and water.
Ich entfernte den Fleck mit Seife und Wasser.
Eliminé la mancha con agua y jabón.
J'ai enlevé la tache avec du savon et de l'eau.

ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่
Ho rimosso la macchia con acqua e sapone.
我用肥皂和水去除污渍。
我用肥皂和水去除污漬。
Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
Further information is available on request.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Más información está disponible bajo petición.
De plus amples informations sont disponibles sur demande.

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
更多信息可应要求提供。
更多信息可應要求提供。
Học đòi hỏi phải có sự sửa đổi liên tục.
Learning requires constant revision.
Lernen erfordert ständige Überarbeitung.
El aprendizaje requiere una revisión constante.
L'apprentissage nécessite une révision constante.

การเรียนรู้ต้องได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
L'apprendimento richiede una revisione costante.
学习需要不断修订。
學習需要不斷修訂。
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này.
The risk of injury is minimal in this sport.
Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal.
El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte.
Le risque de blessure est minime dans ce sport.

ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
这项运动中受伤的风险很小。
這項運動中受傷的風險很小。
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.

ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa.
Security is important, so I am locking the door.
Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür.
La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta.
La sécurité est importante, donc je verrouille la porte.

การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู
La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta.
安全很重要,所以我锁上了门。
安全很重要,所以我鎖上了門。
Một phần của khu định cư cổ được tìm thấy trong khu rừng này.
Parts of ancient settlements were found in this forest.
In diesem Wald wurden Teile uralter Siedlungen gefunden.
Se encontraron partes de antiguos asentamientos en este bosque.
Des parties d'anciennes colonies ont été trouvées dans cette forêt.

พบชิ้นส่วนของโบราณสถานในป่าแห่งนี้
Parti di antichi insediamenti sono state trovate in questa foresta.
这片森林中发现了一些古老的定居点。
這片森林中發現了一些古老的定居點。
Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy.
She sewed a red patch over the hole in her trousers.
Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose.
Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones.
Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon.

เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ
Ha cucito una macchia rossa sopra il buco nei suoi pantaloni.
她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。
她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。
Con ốc có vỏ đẹp.
The snail has a beautiful shell.
Die Schnecke hat eine schöne Schale.
El caracol tiene una hermosa concha.
L'escargot a une belle coquille.

หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม
La lumaca ha una bellissima conchiglia.
蜗牛有一个美丽的外壳。
蝸牛有一個美麗的外殼。
Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi.
She shut the door when she left.
Sie schloss die Tür, als sie ging.
Ella cerró la puerta cuando se fue.
Elle a fermé la porte quand elle est partie.

เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป
Ha chiuso la porta quando se n'è andata.
她离开时她关上了门。
她離開時她關上了門。
Tôi quá già để nghe câu chuyện ngớ ngẩn.
I am too old to listen to silly stories.
Ich bin zu alt, um dumme Geschichten zu hören.
Soy demasiado viejo para escuchar historias tontas.
Je suis trop vieux pour écouter des histoires idiotes.

ฉันแก่เกินไปที่จะฟังเรื่องราวโง่ ๆ
Sono troppo vecchio per ascoltare storie sciocche.
我太老,不能听愚蠢的故事。
我太老,不能聽愚蠢的故事。
Bồn rửa đầy đủ các món ăn bẩn.
The sink is full of dirty dishes.
Das Waschbecken ist voll mit schmutzigem Geschirr.
El fregadero está lleno de platos sucios.
L'évier est plein de vaisselle sale.

อ่างล้างจานเต็มไปด้วยอาหารสกปรก
Il lavandino è pieno di piatti sporchi.
水槽里充满了脏盘子。
水槽裡充滿了臟盤子。
Tôi cần hỏi luật sư của tôi trước.
I need to ask my solicitor first.
Ich muss zuerst meinen Anwalt fragen.
Debo preguntarle a mi abogado primero.
Je dois d'abord demander à mon avocat.

ฉันต้องถามทนายความก่อน
Devo prima chiedere al mio avvocato.
我需要先问我的律师。
我需要先問我的律師。
Bạn nên hỏi người khác.
You should rather ask someone else.
Sie sollten lieber jemand anderen fragen.
Deberías preguntarle a alguien más.
Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre.

คุณควรจะถามคนอื่น
Dovresti chiedere a qualcun altro.
你应该问别人。
你應該問別人。
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát.
She can whistle many songs.
Sie kann viele Lieder pfeifen.
Ella puede silbar muchas canciones.
Elle peut siffler beaucoup de chansons.

เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้
Lei può fischiare molte canzoni.
她可以吹嘘许多歌曲。
她可以吹噓許多歌曲。
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau.
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee.
Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie.
El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla.
Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori.

เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。
藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Các tình huống đặc biệt đòi hỏi các biện pháp đặc biệt.
Special situations call for special measures.
Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen.
Situaciones especiales requieren medidas especiales.
Des situations particulières appellent des mesures spéciales.

สถานการณ์พิเศษเรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ
Situazioni speciali richiedono misure speciali.
特殊情况需要采取特殊措施。
特殊情況需要採取特殊措施。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.

การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
Tôi luôn luôn ăn ngũ cốc của tôi với một thìa lớn.
I always eat my cereal with a large spoon.
Ich esse immer mein Müsli mit einem großen Löffel.
Siempre como mi cereal con una cuchara grande.
Je mange toujours mes céréales avec une grosse cuillère.

ฉันกินธัญพืชของฉันด้วยช้อนขนาดใหญ่
Mangio sempre i miei cereali con un cucchiaio grande.
我总是用大勺子来吃我的麦片。
我總是用大勺子吃我的麥片。Basketball ist ein spannender Sport.
Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ.
The document requires a stamp to be valid.
Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein.
El documento requiere un sello para ser válido.
Le document nécessite un tampon pour être valide.

เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง
Il documento richiede che il timbro sia valido.
该文件要求盖章有效。
該文件要求蓋章有效。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
The company put out a statement to the press.
Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung.
La compañía hizo una declaración a la prensa.
La société a publié une déclaration à la presse.

ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
该公司向新闻界发表声明。
該公司向新聞界發表聲明。
Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn.
The host asked his guests to stay longer.
Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben.
El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo.
L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps.

พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป
L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo.
主持人要求他的客人停留更长时间。
主持人要求他的客人停留更長時間。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ.
The cook stirred the soup with a wooden spoon.
Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.
El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera.
Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois.

พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
厨师用木勺搅拌汤。
廚師用木勺攪拌湯。
Câu chuyện cổ tích cũ là câu chuyện tuyệt vời cho trẻ em.
Old fairy tales are great stories for children.
Alte Märchen sind großartige Geschichten für Kinder.
Los viejos cuentos de hadas son grandes historias para niños.
Les vieux contes de fées sont de belles histoires pour les enfants.

นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก
Le vecchie fiabe sono grandi storie per i bambini.
老童话故事是儿童的绝佳故事。
老童話故事是兒童的絕佳故事。
Tôi hỏi người lạ mặt tên mình.
I asked the stranger for his name.
Ich fragte den Fremden nach seinem Namen.
Le pregunté al extraño su nombre.
J'ai demandé à l'étranger son nom.

ฉันถามคนแปลกหน้าชื่อของเขา
Ho chiesto allo straniero il suo nome.
我问了陌生人他的名字。
我問了陌生人他的名字。
Lập kế hoạch chiến lược đòi hỏi tầm nhìn xa.
Strategic planning requires foresight.
Strategische Planung erfordert Vorausschau.
La planificación estratégica requiere previsión.
La planification stratégique nécessite une clairvoyance.

การวางแผนเชิงกลยุทธ์ต้องมีการมองการณ์ไกล
La pianificazione strategica richiede previsioni.
战略规划需要高瞻远瞩。
戰略規劃需要高瞻遠矚。
Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp.
The union called for a strike against the measures.
Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen.
El sindicato llamó a una huelga contra las medidas.
Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures.

สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว
Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure.
工会要求对这些措施进行罢工。
工會要求對這些措施進行罷工。
Một bài luận hay có cấu trúc rõ ràng.
A good essay has a clear structure.
Ein guter Aufsatz hat eine klare Struktur.
Un buen ensayo tiene una estructura clara.
Un bon essai a une structure claire.

การเขียนเรียงความที่ดีมีโครงสร้างที่ชัดเจน
Un buon saggio ha una struttura chiara.
一篇好文章结构清晰。
一篇好文章結構清晰。
Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này.
He paid a substantial amount of money for this luxury car.
Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto.
Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo.
Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe.

เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
他为这款豪华汽车支付了大量的资金。
他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ.
They waited in silence and sucked their sweets.
Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten.
Esperaron en silencio y chupó sus dulces.
Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons.

พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
他们默默等待,吸了他们的糖果。
他們默默等待,吸了他們的糖果。
Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi.
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call.
Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen.
Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar.
Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler.

โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare.
我的手机突然发生故障,所以我不能打电话。
我的手機突然發生故障,所以我不能打電話。
Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật.
Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery.
Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam.
Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía.
Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération.

ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico.
手术后他恢复了意识,每个人都很开心。
手術後他恢復了意識,每個人都很開心。
Bảo tàng quân đội trưng bày ba xe tăng cũ.
The military museum exhibits three old tanks.
Das Militärmuseum zeigt drei alte Panzer.
El museo militar exhibe tres viejos tanques.
Le musée militaire expose trois vieux chars.

พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง
Il museo militare espone tre vecchi carri armati.
军事博物馆展出三辆旧坦克。
軍事博物館展出三輛舊坦克。
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không.
We should test the new model to find out if it is better than the old one.
Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte.
Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior.
Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien.

เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
我们应该测试新模型,看看它是否比旧模型好。
我們應該測試新模型,看看它是否比舊模型好。
Chiếc xe là của họ.
The car is theirs.
Das Auto gehört ihnen.
El auto es de ellos.
La voiture est à eux.

รถเป็นของพวกเขา
La macchina è loro.
这辆车是他们的。
這輛車是他們的。
Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn.
The dress was too tight, so I asked for a larger size.
Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe.
El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande.
La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille.

ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande.
这件衣服太紧了,所以我要求一个更大的尺寸。
這件衣服太緊了,所以我要求一個更大的尺寸。
Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới.
I will buy a new car today.
Ich werde heute ein neues Auto kaufen.
Compraré un auto nuevo hoy.
J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui.

ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้
Comprerò una nuova macchina oggi.
今天我会买一辆新车。
今天我會買一輛新車。
Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh.
To my dismay, my keys fell into the toilet.
Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette.
Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro.
À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes.

ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
令我沮丧的是,我的钥匙掉进了厕所。
令我沮喪的是,我的鑰匙掉進了廁所。
Trọng lượng chấp nhận được của chiếc xe này là một tấn.
The admissible weight of this car is one ton.
Das zulässige Gewicht dieses Autos ist eine Tonne.
El peso admisible de este automóvil es de una tonelada.
Le poids admissible de cette voiture est d'une tonne.

น้ำหนักที่ยอมรับได้ของรถคันนี้คือหนึ่งตัน
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata.
这款车的重量受理是一吨。
這輛車的許可重量是一噸。
Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc.
He pulled his boat along on a trailer.
Er zog sein Boot auf einem Anhänger.
Él arrastró su bote en un remolque.
Il a tiré son bateau sur une remorque.

เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง
Ha trascinato la sua barca su un rimorchio.
他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。
他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。
Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài.
Closing the treaty was a lengthy procedure.
Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren.
Cerrar el tratado fue un procedimiento largo.
La clôture du traité était une procédure longue.

การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga.
结束条约是一个漫长的过程。
結束條約是一個漫長的過程。
Ông là một nhân chứng chính tại phiên xử.
He was a key witness at the trial.
Er war ein wichtiger Zeuge in der Verhandlung.
Él fue un testigo clave en el juicio.
Il était un témoin clé au procès.

เขาเป็นพยานสำคัญในการพิจารณาคดี
È stato un testimone chiave al processo.
他是审判时的重要证人。
他是審判時的重要證人。
Con chó của tôi đã học được một số thủ thuật.
My dog learned some tricks.
Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt.
Mi perro aprendió algunos trucos.
Mon chien a appris quelques trucs.

สุนัขของฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่าง
Il mio cane ha imparato alcuni trucchi.
我的狗学到了一些技巧。
我的狗學到了一些技巧。
Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình.
The troops were deployed on a peacekeeping mission.
Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt.
Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz.
Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix.

กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.
部队部署在一个维和特派团。
部隊部署在一個維和特派團。
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc.
The car dealer also sells trucks and trailers.
Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger.
El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques.
Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques.

ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
汽车经销商还销售卡车和拖车。
汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa.
I unlocked the old door with a firm twist of the key.
Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf.
Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave.
J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé.

ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。
我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.

ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
Bạn tôi khát và xin một ly nước.
My friend was thirsty and asked for a glass of water.
Mein Freund war durstig und bat um ein Glas Wasser.
Mi amigo estaba sediento y pidió un vaso de agua.
Mon ami avait soif et a demandé un verre d'eau.

เพื่อนของฉันกระหายน้ำและขอน้ำสักแก้ว
Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua.
我的朋友口渴,并要求喝一杯水。
我的朋友口渴,並要求喝一杯水。
Anh ấy nặng 85 kg.
He weighs 85 kilos.
Er wiegt 85 Kilo.
Él pesa 85 kilos.
Il pèse 85 kilos.

เขามีน้ำหนัก 85 กิโลกรัม
Pesa 85 chili.
他体重85公斤。
他體重85公斤。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Un esempio chiarirà cosa intendo.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
Tôi biết chìa khóa ở đâu.
I know where the keys are.
Ich weiß, wo die Schlüssel sind.
Sé dónde están las llaves.
Je sais où sont les clés.

ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน
So dove sono le chiavi.
我知道钥匙在哪里。
我知道鑰匙在哪裡。
Đôi khi tôi uống một ly whiskey.
SometimesI drink a glass of whisky.
Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey.
A veces bebo un vaso de whisky.
Parfois, je bois un verre de whisky.

บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้
A volte bevo un bicchiere di whisky.
有时我会喝一杯威士忌。
有時我會喝一杯威士忌。
Ai thắng, đó là một cuộc cạnh tranh tuyệt vời.
Whoever wins, it was a great competition.
Wer auch immer gewinnt, es war ein großartiger Wettbewerb.
Quien gane, fue una gran competencia.
Celui qui gagne, c'était une grande compétition.

ใครชนะมันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่
Chi vince, è stata una grande competizione.
无论谁赢,这是一场伟大的比赛。
無論誰贏,這是一場偉大的比賽。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn.
My grandmother is old and wise, I am asking her for advice.
Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat.
Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo.
Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil.

คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
我的祖母年纪大了,明智,我问她的意见。
我的祖母年紀大了,明智,我問她的意見。
GLOSSIKA
Nicole có xe hơi không?
Has Nicole got a car?
Hat Nicole ein Auto?
¿Nicole tiene coche?
Nicole a-t-elle une voiture ?
Nicole ha una macchina?
นิโคลมีรถรึเปล่า
妮可 有 车子 吗 ?
妮可 有 車子 嗎 ?
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
Che tipo di macchina ha?
เธอได้รถแบบไหน
她 开 什么 车 ?
她 開 什麼 車 ?
Tôi có mắt màu xanh lam.
I've got blue eyes.
Ich habe blaue Augen.
Tengo los ojos azules.
J'ai les yeux bleus.
Ho gli occhi azzurri.
เรามีตาสีฟ้า
我的 眼睛 是 蓝色 的 。
我的 眼睛 是 藍色 的 。
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Ho qualcosa nell'occhio.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
Anh ấy đã rửa xe.
He's washed his car.
Er hat sein Auto gewaschen.
Ha lavado su coche.
Il a lavé sa voiture.
Ha lavato la sua macchina.
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ
他 的 车 洗 好 了 。
他 的 車 洗 好 了 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
Our car has four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
Our car's got four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
这 些 柳丁 要 多少 钱 ? — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ? — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Em có máy ảnh không? — Không.
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
你 有 相机 吗 ?— 没有 , 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ?— 沒有 , 我 沒有 。
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng.
My car doesn't use much petrol.
Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin.
Mi coche no consume mucha gasolina.
Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence.
La mia macchina non consuma molta benzina.
รถเราใช้น้ำมันน้อย
我的 车 不太 耗油 。
我的 車 不太 耗油 。
Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?"
You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen?
Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?"
Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? »
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า
你 问 :「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ?」
你 問 :「 你 有 看到 我 的 鑰匙 嗎 ?」
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
Tên em là gì?
What's your name?
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
Comment t'appelles-tu ?
Come ti chiami?
ชื่ออะไรเหรอ
你 叫 什么 名字 ?
你 叫 什麼 名字 ?
Chúng tên là gì?
What are they called?
Wie heißen sie?
¿Cómo se llaman?
Comment les appelle-t-on ?
Come si chiamano?
นี่ดอกอะไร
它们 叫 什么 ?
它們 叫 什麼 ?
Tên tôi là Alan.
My name's Alan.
Ich heiße Alan.
Yo Me llamo Alan.
Je m'appelle Alan.
Io mi chiamo Alan.
ผมชื่อแอลัน
我 叫 艾伦 。
我 叫 艾倫 。
Người đàn ông kia là ai thế?
Who's that man?
Wer ist dieser Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Người phụ nữ kia là ai thế?
Who's that woman?
Wer ist diese Frau?
¿Quién es esa mujer?
Qui est cette femme ?
Chi è quella donna?
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
那个女人是谁?
那個 女人 是 誰 ?
Ông kia là ai thế?
Who is that man?
Wer ist der Mann?
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
那个 男人 是 谁 ?
那個 男人 是 誰 ?
Những người kia là ai?
Who are those people?
Wer sind diese Leute?
¿Quiénes son esas personas?
Qui sont ces gens ?
Chi sono quelle persone?
พวกเขาเป็นใคร
这 些 人 是 谁 ?
這 些 人 是 誰 ?
Em tên là gì? — Tôi là Brian.
What's your name? — I'm Brian.
Wie heißt du? — Ich heiße Brian.
¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian.
Come ti chiami? — Mi chiamo Brian.
คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 布莱恩 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 布萊恩 。
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 艾曼达 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 艾曼達 。
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara.
What's her name? — Her name is Barbara.
Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara.
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara.
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า
她 叫 什么 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
她 叫 什麼 名字 ? — 她的 名字 是 芭芭拉 。
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
你的 车 是 什么 颜色 的 ? — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ? — 是 紅色 的 。
Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải.
Are these your keys? — Yes, they are.
Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel.
¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías.
Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes.
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie.
นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว
这 些 是 你的 钥匙 吗 ? — 对 , 是 我的 。
這 些 是 你的 鑰匙 嗎 ? — 對 , 是 我的 。
Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen.
Is your car blue? — No, it's black.
Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz.
¿Es tu coche azul? — No, es negro.
Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire.
La tua macchina è blu? — No, è nera.
รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก
你的 车子 是 蓝色 的 吗 ? — 不 是 , 是 黑色 的 。
你的 車子 是 藍色 的 嗎 ? — 不 是 , 是 黑色 的 。
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à?
There's a red car outside your house. Is it yours?
Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?
Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo?
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ?
你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ?
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
你 介意 关门 吗 ?
你 介意 關門 嗎 ?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ?
不好意思 , 你 介意 關 上 門 嗎 ?
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
Vuoi che chiuda la finestra?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
你 要 我 关 窗户 吗 ?
你 要 我 關 窗戶 嗎 ?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
How much does it cost to call Mexico?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Quanto costa chiamare in Messico?
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ?
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ?
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
那 不 是 你的 车 吧 , 对 吧 ?— 对 , 是 我 妈 的 车 。
那 不 是 你的 車 吧 , 對 吧 ?— 對 , 是 我 媽 的 車 。
Tôi không thích rửa xe.
I don't like to wash the car.
Ich mag das Auto nicht waschen.
No me gusta lavar el coche.
Je n'aime pas laver la voiture.
Non mi piace lavare la macchina.
เราไม่ชอบล้างรถ
我 不 喜欢 洗车 。
我 不 喜歡 洗車 。
Tôi không biết những người kia là ai.
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
Non so chi siano quelle persone.
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
我 不 知道 那些 人 是 谁 。
我 不 知道 那些 人 是 誰 。
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
He might forget to call.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
他 可能 会 忘记 打 电话 。
他 可能 會 忘記 打 電話 。
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
When was the last time you were in a car?
Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
你 最后 坐车 是 什么 时候 ?
你 最後 坐車 是 什麼 時候 ?
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
Santo stava guidando la sua macchina.
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
Cả hai chúng ta đều rất mệt.
Both of us were very tired.
Wir waren beide sehr müde.
Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas).
Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées).
Eravamo entrambi molto stanchi.
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก
我们 都 已经 非常 累 了 。
我們 都 已經 非常 累 了 。
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.
We had to pay a lot of money.
Wir mussten eine Menge bezahlen.
Tuvimos que pagar mucho dinero.
Nous avons dû payer cher.
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。
我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ?
借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ?
Ai dạy em lái xe vậy?
Who taught you to drive?
Wer hat dir das Fahren beigebracht?
¿Quién te enseñó a conducir?
Qui t'a appris à conduire ?
Chi ti ha insegnato a guidare?
ใครสอนคุณขับรถ
谁 教 你 开车 的 ?
誰 教 你 開車 的 ?
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 , 他们 有 吗 ?
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 , 他們 有 嗎 ?
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
Vivo a Chicago da molto tempo.
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
I've been late for school several times.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
我 晚 到 学校 好 几 次 了 。
我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
It's possible that it'll snow today.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
Es posible que nieve hoy.
Il est possible qu'il neige aujourd'hui.
È possibile che oggi nevichi.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
今天 很 有 可能 会 下雪 。
今天 很 有 可能 會 下雪 。
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ?— 可能 会 。
你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ?— 可能 會 。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
By the time we get there, it'll be closed.
Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
等 我们 到 的 时候 , 银行 就 关 了 。
等 我們 到 的 時候 , 銀行 就 關 了 。
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
No, call me in the morning.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
No, llámame por la mañana.
Non, appelle-moi le matin.
No, chiamami di mattina.
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
不 要 , 早上 打 给 我 。
不 要 , 早上 打 給 我 。
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ?
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ?
Em có thể gọi tôi tối nay.
You can call me tonight.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Puedes llamarme esta noche.
Tu peux m'appeler ce soir.
Puoi chiamarmi stasera.
โทรมาคืนนี้ก็ได้
你 今天 晚上 可以 打 给 我 。
你 今天 晚上 可以 打 給 我 。
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
你 问 :「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ?」
你 問 :「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ?」
Tôi không cần phải gọi họ.
I don't need to call them.
Ich brauche sie nicht anrufen.
No necesito llamarles.
Je n'ai pas besoin de les appeler.
Non ho bisogno di chiamarli.
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
我 不 需要 打 给 他们 。
我 不 需要 打 給 他們 。
Tôi gọi em tối nay được không?
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
Ti devo chiamare stasera?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không?
Is it okay to call you at the office?
Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe?
¿Está bien si te llamo a la oficina?
Est-ce convenable de t'appeler au bureau ?
Va bene se ti chiamo in ufficio?
โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย
可以 打 电话 到 办公室 找 你 吗 ?
可以 打 電話 到 辦公室 找 你 嗎 ?
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
I don't like friends calling me at work.
Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
I don't like friends to call me at work.
Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?
Lara called me last night. — Did she?
Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ?
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ?
拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ?
Tôi đã gọi anh ấy rồi.
I've already called him.
Ich habe ihn schon angerufen.
Ya le he llamado.
Je l'ai déjà appelé.
L'ho già chiamato.
โทรแล้ว
我 已经 打 了 。
我 已經 打 了 。
Mai tôi gọi cho em được chứ?
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Ti chiamo domani, va bene?
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
我 明天 打 给 你 , 好 吗 ?
我 明天 打 給 你 , 好 嗎 ?
Tối nay tôi gọi em nhé?
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
Devo chiamarti stasera?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
La chiamerò domani.
พรุ่งนี้ค่อยโทร
我 明天 再 打 给 她 。
我 明天 再 打 給 她 。
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
Em muốn nói với ai?
Who do you want to speak to?
Mit wem willst du sprechen?
¿Con quién quieres hablar?
À qui veux-tu parler ?
Con chi vuoi parlare?
อยากคุยกับใคร
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
Em muốn được nói với ai?
To whom do you wish to speak?
Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen?
¿Con quién desea hablar?
À qui souhaites-tu parler ?
A chi desideri parlare?
ต้องการคุยกับใคร
你 想要 跟 谁 说话 ?
你 想要 跟 誰 說話 ?
Steve luôn đi làm bằng xe hơi.
Steve always goes to work by car.
Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.
Steve siempre va en coche a trabajar.
Steve se rend toujours au travail en voiture.
Stefano va sempre al lavoro in macchina.
สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน
史帝夫 都 是 开车 去 上班 。
史帝夫 都 是 開車 去 上班 。
Em có đi làm bằng xe hơi không?
Do you go to work by car?
Fährst du mit dem Auto zur Arbeit?
¿Vas al trabajo en coche?
Vas-tu au travail en voiture ?
Vai al lavoro in macchina?
ขับรถไปทำงานรึเปล่า
你 开车 去 工作 吗 ?
你 開車 去 工作 嗎 ?
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi.
Yesterday he went to work by car.
Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Ayer fue en coche a trabajar.
Hier, il est allé au travail en voiture.
Ieri è andato al lavoro in macchina.
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
昨天 他 开车 去 上班 。
昨天 他 開車 去 上班 。
Ông ấy già lắm rồi.
He's a very old man.
Er ist ein sehr alter Mann.
Él es un hombre muy viejo.
Il est un très vieil homme.
Lui è un uomo molto vecchio.
เขาแก่มาก
他 年纪 很 大 了 。
他 年紀 很 大 了 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
We bought a new car yesterday.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche.
Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière.
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.
We bought a new car.
Wir haben uns ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
พวกเราซื้อรถคันใหม่
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
Paolo mới mua xe hơi mới.
Paolo's bought a new car.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
Paolo ha comprato una macchina nuova.
เปาโลซื้อรถใหม่
保罗 买 了 一 台 新车 。
保羅 買 了 一 台 新車 。
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
我 买 了 一 台 新车 。— 噢 , 你 买 了 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 噢 , 你 買 了 ?
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ? 哪个 牌子 的 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ? 哪個 牌子 的 ?
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
Tôi đã từng đeo kính.
I used to wear glasses.
Ich hatte früher eine Brille.
Yo solía llevar gafas.
Je portais des lunettes.
Una volta portavo gli occhiali.
เคยใส่แว่นเมื่อก่อน
我 以前 有 戴 眼镜 。
我 以前 有 戴 眼鏡 。
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
如果 你 都 没 在 开车 , 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 , 那 有 車 也 沒 意義 。
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ?
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ?
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
怕 我 妈妈 打 来 , 我 会 把 手机 开 着 。
怕 我 媽媽 打 來 , 我 會 把 手機 開 著 。
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
A che giochi giocavi quando eri bambino?
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ?
你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ?
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Hẳn là anh ấy không có xe hơi.
He must not have a car.
Er hat bestimmt kein Auto.
No debe de tener coche.
Il doit ne pas avoir de voiture.
Non deve avere la macchina.
เขาคงไม่มีรถ
他 一定 没有 车 。
他 一定 沒有 車 。
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
她 常常 叫 我 帮 她 做事 , 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 , 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.
My mother wears glasses, but my father doesn't.
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.
Mi madre lleva gafas, pero mi padre no.
Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père.
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
我 妈妈 有 戴 眼镜 , 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。
我 媽媽 有 戴 眼鏡 , 但 我 爸爸 沒有 戴 眼鏡 。
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
I need my glasses, but I can't find them.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
我 需要 我 的 眼镜 , 但 我 找 不 到 !
我 需要 我 的 眼鏡 , 但 我 找 不 到 !
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
他 有 车 , 但 不 常 开 。
他 有 車 , 但 不 常 開 。
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
虽然 她 不 会 开车 , 但 她 还是 买 了 一 台 车 。
雖然 她 不 會 開車 , 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
我 不 常 开车 去 上班 , 但 我 昨天 有 开 。
我 不 常 開車 去 上班 , 但 我 昨天 有 開 。
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
我 刚 游 了 一 哩 , 我 感觉 很 棒 。
我 剛 游 了 一 哩 , 我 感覺 很 棒 。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 , 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 , 但 我 有 事 要 問 你 。
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 , 但 我 不 能 睡 。
我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 , 但 我 不 能 睡 。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
我们 旅行 完 之后 很 饿 , 但 不 累 。
我們 旅行 完 之後 很 餓 , 但 不 累 。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 , 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 , 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Hỏi xem anh ấy có chó không.
Ask if he has a dog.
Frag ihn, ob er einen Hund hat.
Pregunta si él tiene perro.
Demande s'il a un chien.
Chiedi se lui ha un cane.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า
问 他 , 他 有 没有 狗 。
問 他 , 他 有 沒有 狗 。
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không.
Ask if he has a smart phone.
Frag ihn, ob er ein Handy hat.
Pregunta si él tiene un smartphone.
Demande s'il a un téléphone intelligent.
Chiedi se lui ha uno smartphone.
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
问 他 , 他 有 没有 智慧型手机 。
問 他 , 他 有 沒有 智慧型手機 。
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không.
Ask if he's got a watch.
Frag ihn, ob er eine Uhr hat.
Pregunta si él tiene reloj.
Demande s'il a une montre.
Chiedi se lui possiede un orologio.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
问 他 , 他 有 没有 手表 。
問 他 , 他 有 沒有 手錶 。
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không.
Ask if he has any brothers or sisters.
Frag ihn, ob er Geschwister hat.
Pregunta si él tiene hermanos o hermanas.
Demande s'il a des frères et sœurs.
Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า
问 他 , 他 有 没有 兄弟 姐妹 。
問 他 , 他 有 沒有 兄弟 姐妹 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
Ask her if she's started her new job yet.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
问 她 , 她 开始 新 工作 了 没 ?
問 她 , 她 開始 新 工作 了 沒 ?
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
Ask him if he's sold his car yet.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
问 他 , 他 把 车子 卖掉 了 没 ?
問 他 , 他 把 車子 賣掉 了 沒 ?
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa.
Ask him if he's met his new neighbours yet.
Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat.
Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos.
Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins.
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง
问 他 , 他 见 过 新 邻居 了 没 ?
問 他 , 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ?
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
你 为什么 要 跟 我 借 车 ?
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ?
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
因为 昨天 是 假日 , 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 , 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
我的 钥匙 没有 在 客厅 , 所以 一定 是 在 厨房 。
我的 鑰匙 沒有 在 客廳 , 所以 一定 是 在 廚房 。
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều.
The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Das Museum schließt um fünf Uhr abends.
El museo cierra a las cinco de la tarde.
Le musée ferme à dix-sept heures (17 h).
Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio.
พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น
这个 博物馆 下午 五 点 关 。
這個 博物館 下午 五 點 關 。
Tôi tiếc cho người thua.
I pity the loser.
Der Verlierer tut mir leid.
Compadezco al perdedor.
J'ai pitié pour le perdant.
Provo compassione per chi ha perso.
เราเห็นใจคนแพ้
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。
我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。
佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
Em có chơi quần vợt không?
Do you play tennis?
Spielst du Tennis?
¿Juegas al tenis?
Joues-tu au tennis ?
Tu, giochi a tennis?
ชอบเล่นเทนนิสรึเปล่า
你 打 网球 吗 ?
你 打 網球 嗎 ?
Kimiko có rất ít bạn ở London.
Kimiko has very few friends in London.
Kimiko hat sehr wenige Freunde in London.
Kimiko tiene pocos amigos en Londres.
Kimiko a très peu d'amis à Londres.
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน
纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。
紀美子 在 倫敦 只有 幾個 朋友 。
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
È possibile che domani giochi a tennis.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
这 照片 里 的 男人 是 谁 ? — 是 我的 父亲 。
這 照片 裡 的 男人 是 誰 ? — 是 我的 父親 。
Đừng mất công khóa cửa làm gì.
Don't bother locking the door.
Du musst nicht abschließen.
No te molestes en cerrar la puerta.
Ne t'embête pas à verrouiller la porte.
Non disturbarti a chiudere la porta a chiave.
ไม่ต้องล็อคประตู
不 用 锁 门 , 没 关系 。
不 用 鎖 門 , 沒 關係 。
Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa.
Hannah often loses her keys.
Hannah verliert oft ihren Schlüssel.
Hannah pierde sus llaves a menudo.
Hannah perd souvent ses clés.
Anna spesso perde le chiavi.
ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย
汉娜 常常 搞丢 钥匙 。
漢娜 常常 搞丟 鑰匙 。
Giá có đắt không?
Were they expensive?
Waren sie teuer?
¿Te costaron muy caros?
Ont-elles coûté cher ?
Ti sono costate parecchio?
มันแพงรึเปล่า
它们 贵 不 贵 ?
它們 貴 不 貴 ?
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
Xe hơi đã bị hỏng.
The car got damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
Se ha dañado el coche.
La voiture a été endommagée.
La macchina ha riportato dei danni.
รถพัง
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Tôi đã làm mất chìa khóa hôm qua.
I lost my keys yesterday.
Gestern habe ich meine Schlüssel verloren.
Perdí mis llaves ayer.
J'ai perdu mes clés hier.
Ho perso le chiavi ieri.
เมื่อวานทำกุญแจหาย
我的 钥匙 昨天 不见 了 。
我的 鑰匙 昨天 不見 了 。
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước.
My keys were stolen last week.
Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen.
Mis llaves fueron robadas la semana pasada.
Mes clés ont été volées la semaine dernière.
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。
我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。
我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua.
I lost my key last night.
Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren.
Perdí mi llave anoche.
J'ai perdu ma clé la nuit dernière.
Ho perso la mia chiave ieri sera.
เมื่อคืนทำกุญแจหาย
我 昨晚 搞丢 钥匙 。
我 昨晚 搞丟 鑰匙 。
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước.
I lost my keys last week.
Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren.
Perdí mis llaves la semana pasada.
J'ai perdu mes clés la semaine dernière.
Ho perso le chiavi settimana scorsa.
ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。
我的 鑰匙 上個 禮拜 不見 了 。
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa.
She lost her keys last week.
Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren.
Perdió sus llaves la semana pasada.
Elle a perdu ses clés la semaine dernière.
Ha perso le chiavi la settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย
她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。
她 上個 禮拜 也 搞丟 鑰匙 。
xe đã đến trong vòng vài phút.
It came in a few minutes.
Er kam innerhalb weniger Minuten.
Llegó en pocos minutos.
Il est arrivé en quelques minutes.
È arrivato in pochi minuti.
แป๊บเดียวมันก็มา
几 分钟 就 来 了 。
幾 分鐘 就 來 了 。
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ?
美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ?
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ?
Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
My key has been stolen.
Mein Schlüssel wurde gestohlen.
Mi llave ha sido robada.
Ma clé a été volée.
La mia chiave è stata rubata.
กุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
My keys have been stolen.
Meine Schlüssel wurden gestohlen.
Mis llaves han sido robadas.
Mes clés ont été volées.
Le mie chiavi sono state rubate.
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
Xe hơi đã bị hỏng.
The car's been damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
El coche ha sido dañado.
On a endommagé la voiture.
La macchina è stata danneggiata.
รถพัง
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à?
I've lost my key. — Have you?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt?
He perdido mi llave. — ¿Sí?
J'ai perdu ma clé. — Ah oui ?
Ho perso la mia chiave. — Ah sì?
ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ
我 弄丢 了 我的 钥匙 。— 真的 吗 ?
我 弄丟 了 我的 鑰匙 。— 真的 嗎 ?
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
I've lost my keys five (5) times this month.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。
我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa?
Have you found the keys you lost?
Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast?
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
เจอกุญแจที่หายหรือยัง
你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ?
你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ?
Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa?
Have you found the keys that you lost?
Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest?
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง
你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ?
你 找到 你 弄丟 的 那 把 鑰匙 了 嗎 ?
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
I'll be ready in a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Sarò pronto in pochi minuti.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。
我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
Mai tôi sẽ sửa xe.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
Riparerò la tua macchina domani.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
The train will be leaving in a few minutes.
Der Zug geht in ein paar Minuten.
El tren saldrá en unos pocos minutos.
Le train va partir dans quelques minutes.
Il treno partirà tra pochi minuti.
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
火车 在 几 分钟 后 会 开 。
火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
Được, chúng ta mời ai đây?
Yes, who shall we invite?
Ja, wen wollen wir einladen?
Sí, ¿a quién invitamos?
D'accord, qui devrait-on inviter ?
Sì, chi invitiamo?
จัดเลยชวนใครดี
好 啊 , 我们 要 邀请 谁 ?
好 啊 , 我們 要 邀請 誰 ?
Bức thư này gửi cho Sachiko.
This letter is for Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Esta carta es para Sachiko.
Cette lettre est pour Sachiko.
Questa lettera è per Sachiko.
จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ
这 封 信 是 给 佐知子 的 。
這 封 信 是 給 佐知子 的 。
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn.
I'd rather not call him.
Ich würde ihn nicht anrufen.
Preferiría no llamarle.
Je préférerais ne pas l'appeler.
Preferirei non chiamarlo.
ไม่โทรหรอก
我 不 想 打 给 他 。
我 不 想 打 給 他 。
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。
請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ?
你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ?
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ?
那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ?
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ?
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ?
Đây là một bức ảnh rất cũ.
This is a very old photograph.
Das ist ein sehr altes Photo.
Ésta es una fotografía muy vieja.
C'est une très vieille photo.
Questa è una foto molto vecchia.
รูปนี้เก่ามาก
这 张 照片 很 老 了 。
這 張 照片 很 老 了 。
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?
Have you ever driven a very fast car?
Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?
¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido?
As-tu déjà conduit une voiture très rapide ?
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
เคยขับรถซิ่งมั้ย
你 开 过 跑车 吗 ?
你 開 過 跑車 嗎 ?
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture.
Yoshi comprerà una nuova macchina.
โยชิจะซื้อรถใหม่
尚史 要 买 新车 。
尚史 要 買 新車 。
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
Gustavo took my bike without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla.
Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน
葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
Gustavo has taken my bike again without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla.
Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander.
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
When you play tennis, you should always watch the ball.
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
你 打 网球 时 , 要 好好 看 球 。
你 打 網球 時 , 要 好好 看 球 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
你 原本 想 去 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
你 原本 想 去 博物館 , 但 已經 關門 了 。
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 , 但 已經 關門 了 。
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
It takes longer by train than car.
Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
搭 火车 比 开车 还 久 。
搭 火車 比 開車 還 久 。
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。
我 昨天 在 看 F1賽車 時 , 看到 一 台 車 起火 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 , 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
娜塔莉 没有 车 , 奥立佛 也 没有 。
娜塔莉 沒有 車 , 奧立佛 也 沒有 。
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ?
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 , 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ?
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 , 但 没 人 知道 。
我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 , 但 沒 人 知道 。
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
我 试 着 要 卖掉 我的 车 , 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 , 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 , 不得不 被 送 進 醫院 。
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không.
Ask if he has a computer.
Frag ihn, ob er einen Computer hat.
Pregunta si él tiene ordenador.
Demande s'il a un ordinateur.
Chiedi se lui possiede un computer.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
问 他 , 他 有 没有 电脑 。
問 他 , 他 有 沒有 電腦 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa.
Ask her if she's paid her phone bill yet.
Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.
Pregúntale si ya ha pagado su factura.
Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
问 她 , 她 付 电话费 了 没 ?
問 她 , 她 付 電話費 了 沒 ?
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
She asked why I'd applied for the job.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
I wonder why she left early.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
我 在 想 为什么 她 早 走 。
我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Hỏi ý kiến Anna xem.
Ask Anna for her opinion.
Frag Anna, was sie davon hält.
Pide a Anna su opinión.
Demande à Anna quelle est son opinion.
Chiedi ad Anna la sua opinione.
ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง
问问 安娜 的 意见 。
問問 安娜 的 意見 。
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
我 问 了 一些 路人 , 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 , 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 , 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 , 所以 不 值得 搭 計程車 。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 , 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
我们 没 办法 回到 房子 里 , 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 , 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
我们 没 办法 开门 , 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。
我們 沒 辦法 開門 , 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
Kenichi đang trong phòng của anh ấy.
Kenichi's in his room.
Kenichi ist in seinem Zimmer.
Kenichi está en su habitación.
Kenichi est dans sa chambre.
Kenichi è in camera sua.
เคนอิชิอยู่ที่ห้อง
健一 在 房间 里 。
健一 在 房間 裡 。
Cái cầu đang bị đóng cửa.
The bridge is closed.
Die Brücke ist gesperrt.
El puente está cerrado.
Le pont est fermé.
Il ponte è chiuso.
สะพานปิดมันพัง
桥 关闭 了 。
橋 關閉 了 。
Đường cao tốc này đã đóng.
This highway is closed.
Die Autobahn ist gesperrt.
La autopista está cerrada.
Cette autoroute est fermée.
Quest'autostrada è chiusa.
ถนนปิด
这 条 公路 关闭 了 。
這 條 公路 關閉 了 。
Chí Vinh chơi guitar.
Zhirong plays the guitar.
Zhirong spielt Gitarre.
Zhirong toca la guitarra.
Zhirong joue de la guitare.
Zhirong suona la chitarra.
จื๊อหรงZhirongเล่นกีตาร์
志荣 弹 吉他 。
志榮 彈 吉他 。
Chí Vinh có chơi guitar không? Có.
Does he play the guitar? — Yes, he does.
Spielt er Gitarre? — Ja.
¿Toca él la guitarra? — Sí, sí la toca.
Joue-t-il de la guitare ? — Oui, il joue de la guitare.
Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra.
เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น
他 弹 吉他 吗 ?— 对 , 他 会 。
他 彈 吉他 嗎 ?— 對 , 他 會 。
Chỉ còn một ít chocolat để lại.
There are only a few chocolates left.
Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.
Solamente quedan unos pocos chocolates.
Il n'y a seulement que quelques chocolats restants.
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น
那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。
那裡 只 剩下 一點點 巧克力 了 。
Anh ấy đang không chơi guitar.
He's not playing the guitar.
Er spielt keine Gitarre.
Él no está tocando la guitarra.
Il ne joue pas de la guitare.
Lui non sta suonando la chitarra.
เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่
他 没有 在 弹 吉他 。
他 沒有 在 彈 吉他 。
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
But he's not playing the guitar now.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
Pero él no está tocando la guitarra ahora.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。
但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không.
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
Spielt Zhirong Gitarre? — Nein.
¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está.
Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment.
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando.
จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า
志荣 在 弹 吉他 吗 ?— 没有 , 他 没有 。
志榮 在 彈 吉他 嗎 ?— 沒有 , 他 沒有 。
Em có biết chơi cờ vua không?
Can you play chess?
Kannst du Schach spielen?
¿Puedes jugar al ajedrez?
Peux-tu jouer aux échecs ?
Sei capace di giocare a scacchi?
เล่นหมากรุกเป็นมั้ย
你 会 下 西洋棋 吗 ?
你 會 下 西洋棋 嗎 ?
Hadiya có thể sẽ gọi sau.
Hadiya might call later.
Hadiya ruft vielleicht später an.
Puede que Hadiya llame más tarde.
Hadiya va peut-être appeler plus tard.
Hadiya potrebbe chiamare più tardi.
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง
哈迪亚 等 一下 可能 会 打 电话 来 。
哈迪亞 等 一下 可能 會 打 電話 來 。
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
Workers must wear safety glasses at this machine.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina.
Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine.
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。
工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。
海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
一郎 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。
一郎 七 歲 就 開始 彈 鋼琴 了 。
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
Shakti's going to sell her car.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti va vendre sa voiture.
Shakti venderà la sua macchina.
คุณศักติจะขายรถของเธอ
莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。
莎克蒂 把 她 的 車 賣掉 。
Hadiya định sẽ gọi sau.
Hadiya's going to call later.
Hadiya ruft später an.
Hadiya va a llamar más tarde.
Hadiya va appeler plus tard.
Hadiya chiamerà più tardi.
หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง
哈迪亚 等 一下 会 打 电话 来 。
哈迪亞 等 一下 會 打 電話 來 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
Does Wenjie ever call you?
Ruft dich Wenjie manchmal an?
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
Wenjie ti chiama mai?
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
文杰 会 打 电话 给 你 吗 ?
文傑 會 打 電話 給 你 嗎 ?
Đừng quên gọi cho Vadim.
Don't forget to call Vadim.
Vergiss nicht, Vadim anzurufen.
No te olvides de llamar a Vadim
N'oublie pas d'appeler Vadim.
Non scordarti di chiamare Vadim.
อย่าลืมโทรหาวาดิม
不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。
不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
Em có gọi cho Gamila không?
Did you call Gamila?
Hast du Gamila angerufen?
¿Llamaste a Gamila?
As-tu appelé Gamila ?
Hai chiamato Gamila?
โทรหาแกมิเลียรึยัง
你 打 给 洁米拉 了 吗 ?
你 打 給 潔米拉 了 嗎 ?
Faruq định bao giờ gọi em?
When's Faruq going to call you?
Wann wollte dich Faruq anrufen?
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
Quand Faruq t'appellera-t-il ?
Quando ti chiamerà Faruq?
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ?
法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ?
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
How long have you and Kenichi known each other?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ?
你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ?
Để miếng bánh mì cũ trên sân.
Leave the old bread in the garden.
Lass das alte Brot im Garten.
Deja el pan viejo en el jardín.
Laisse le vieux pain dans le jardin.
Lascia il pane vecchio in cortile.
ทิ้งขนมปังเก่าไว้ที่สนามเดี่ยว
把 旧 的 面包 放 在 庭院 那 。
把 舊 的 麵包 放 在 庭院 那 。
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar.
No, I used to play guitar though.
Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt.
No, pero solía tocar la guitarra.
Non, mais j'ai déjà joué de la guitare.
No, suonavo la chitarra, però.
เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว
不 会 , 但 我 以前 弹 过 吉他 。
不 會 , 但 我 以前 彈 過 吉他 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 , 我們 去 參觀 工廠 時 , 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
如果 你 有 部 车 , 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 , 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
Before going out, I called Jianwen.
Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin.
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
出门 前 , 我 打 给 了 建文 。
出門 前 , 我 打 給 了 建文 。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ?
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ?
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。
你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar.
But Zhirong has a guitar.
Aber Zhirong hat eine Gitarre.
Pero Zhirong tiene una guitarra.
Mais Zhirong a une guitare.
Ma Zhirong possiede una chitarra.
แต่จื๊อหรงมีกีตาร์
但 志荣 有 吉他 。
但 志榮 有 吉他 。
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi.
He plays guitar a lot, and he plays very well.
Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut.
Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien.
Il joue souvent de la guitare et il joue très bien.
Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene.
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
他 常 弹 吉他 , 而且 弹 得 很 好 。
他 常 彈 吉他 , 而且 彈 得 很 好 。
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 , 但 我 還好 。
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
当 一郎 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 , 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
The car's being repaired.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
La macchina è a riparare.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
La macchina viene riparata.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm.
My car isn't very reliable.
Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig.
Mi coche no es muy fiable.
Ma voiture n'est pas très fiable.
La mia macchina non è molto affidabile.
รถของเราไม่ค่อยดี
我的 车 不太 稳定 。
我的 車 不太 穩定 。
Em có chạy được mười kilomètre không?
Can you run ten (10) kilometres?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
¿Puedes correr diez (10) kilómetros?
Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?
Sai correre dieci (10) chilometri?
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
你 可以 跑 十 公里 吗 ?
你 可以 跑 十 公里 嗎 ?
Garage là nơi xe hơi được sửa.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre.
It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer.
Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto.
Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport.
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。
從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ?
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ?
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Xe hơi của tôi đã được chữa.
My car has been repaired.
Mein Auto ist repariert worden.
Mi coche ha sido reparado.
Ma voiture a été réparée.
La mia macchina è stata riparata.
ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว
我的 车子 修 好 了 。
我的 車子 修 好 了 。
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ?
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ?
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều.
I'll call you sometime during the afternoon.
Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen.
Te llamaré en algún momento durante la tarde.
Je t'appellerai au cours de l'après-midi.
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo.
พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป
我 下午 会 打 给 你 。
我 下午 會 打 給 你 。
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm.
They've been empty for many years.
Sie stehen seit vielen Jahren leer.
Llevan vacías muchos años.
Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
Sono vuote da parecchi anni.
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
它们 已经 空 很 多 年 了 。
它們 已經 空 很 多 年 了 。
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ.
We ran ten (10) kilometres without stopping.
Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt.
Corrimos diez kilómetros sin parar.
Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt.
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย
我们 持续 的 跑 了 十 公里 。
我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
火车 驾驶 失去 控制 时 , 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 , 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép.
If you want to leave early, you have to ask for permission.
Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen.
Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso.
Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต
你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。
你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta.
Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
她 想要 开始 节食 , 因为 她 今年 胖 了 很 多 。
她 想要 開始 節食 , 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
Nó thực sự rất kinh.
It was really disgusting.
Es war einfach nur eklig.
Estaba realmente asquerosa.
C'était vraiment dégoûtant.
Era veramente ridotta a uno schifo.
น่าขยะแขยงจริงๆ
它 看 起来 好 噁心 。
它 看 起來 好 噁心 。
Em nên xin lỗi vì không nói thật.
You should apologise for not telling the truth.
Du solltest dich dafür entschuldigen, nicht die Wahrheit gesagt zu haben.
Deberías disculparte por no decir la verdad.
Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité.
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง
你 该 为了 你 没有 说 实话 而 道歉 。
你 該 為了 你 沒有 說 實話 而 道歉 。
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa.
Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir.
O te disculpas, o no te hablaré nunca más.
Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
除非 你 道歉 , 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。
除非 你 道歉 , 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
他 没 办法 控制 他 的 车 , 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 , 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 , 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 , 叫 我 打開 我的 行李 。
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
She asked me if I had a driving licence.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir.
Elle a demandé si j'avais un permis de conduire.
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
她 问 我 有 没有 驾照 。
她 問 我 有 沒有 駕照 。
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 , 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 , 他們 的 文化 很 豐富 。
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền.
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt.
Sanjit cerró la puerta para no ser molestado.
Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน
杉吉特 锁上 了 门 , 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。
杉吉特 鎖上 了 門 , 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính.
If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig.
Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente.
Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante).
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 , 那 表示 你 经济 独立 。
如果 你 還 依賴 你的 父母 , 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 , 那 表示 你 經濟 獨立 。
Jack thường không lái xe đi làm.
Jack doesn't usually drive to work.
Jack fährt normalerweise nicht zur Arbeit.
Normalmente Jack no conduce al trabajo.
Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture.
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
杰克 不 常 开车 去 上班 。
傑克 不 常 開車 去 上班 。
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht.
Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta.
Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。
他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。