chatter, be garrulous
chatter
have the gift of the gab, be a glib talker
words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book
wind and rain through the town (idiom), a big scandal
Geschwätz
Geschwätz
kann wirklich gut reden (Idiom); die Gabe des Plauderns
die Gabe des Plauderns
das Stadtgespräch
chiacchiere
chiacchiere
può parlare molto bene (idioma); il dono della parlantina
il dono della parlantina
le chiacchiere della città
chatter
chatter
peut très bien parler (idiome) ; le don du bavardage
le don du bavardage
le discours de la ville
charla
charla
puede hablar muy bien (modismo); el don de la charla
el regalo de la charla
la charla de la ciudad
chatter, be garrulous 28 唠叨 [嘮-] láodāo (garrulous) chatter, be garrulous: 不停地~ chatter incessantly || 爱~ love chatter '
chatter 32 唠叨 [嘮-] láodāo (garrulous) chatter: ~两句 nagging || ~自己的事 prattle on about your own affairs || 爱~ love to chatter '
have the gift of the gab, be a glib talker 44 能说会道 [-説會-] néngshuōhuìdào (able to-speak-good at-talk) have the gift of the gab, be a glib talker: 个个~. They are all glib talkers. '
words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book 14 出口成章[-] chūkǒu chéngzhāng (out of-mouth-become-article) words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book: 那个主持人 (zhīchírén) /大学 教授 (jiàoshòu) ~. The host/university professor speaks like a printed book. '
wind and rain through the town (idiom), a big scandal 9 满城风雨 [滿-風-] mǎnchéng fēngyǔ (whole-city-wind-rain) wind and rain through the town (idiom), a big scandal: 这件丑闻 (chǒuwén) 闹 得~. The scandal has created a sensation. '