ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
opportunity right moment chance escape, evade for example, for instance by accident by chance, by coincidence just in time just in case, if by any chance, what if
Chance Zeitpunkt Gelegenheit jīhuì ausweichen zum Beispiel gelegentlich zufällig durch Zufall für den Fall
chance tempistica Opportunità jīhuì evadere per esempio occasionale per coincidenza per coincidenza nel caso in cui
chance timing Opportunité jīhuì evade par exemple occasionnel par coïncidence par coïncidence au cas où
casualidad cronometraje Oportunidad jīhuì evadir por ejemplo ocasional coincidentemente por coincidencia en caso de que
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) opportunity 89 机遇 [機-] jīyù (opportunity-chance) opportunity: 抓住~ seize the opportunity || 特殊~ special opportunity '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) right moment 90 时机 [時機] shíjī (right moment-opportunity) right moment: 好~ good time || 抓住~ embrace a good chance || ~成熟 (chéngshú) 了. The time is ripe. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) chance 91 机会jīhuì [機會] (opportunity-occasion) chance: 抓住~ seize the chance || 有/没有~ get the chance/ have no chance || ~平等equality of opportunity '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) escape, evade 13 逃避 [-] táobì (escape-avoid) escape, evade: ~责任 escape one’s responsibility || ~困难 escape one’s hardship || 无法~ have no chance of escaping '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) for example, for instance 28 譬如 (比如) [-] pìrú (analogize-as) for example, for instance: 这所大学 的学生有很好的实习机会, ~学经济的, 可到世界500强企业实习. Students in this university have a very good chance of interning. For example, students who major in Economics can go on to intern at global Fortune 500 companies. '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) by accident 44 偶然 [-] ǒurán (by chance-suffix) by accident: ~事件 accidents || ~机 会 an accident opportunity || ~遇到 run into, come up against '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) by chance, by coincidence 19 碰巧 [-] pèngqiǎo (meet-by chance) by chance, by coincidence: ~看 到了 saw it by chance || ~见到一个朋友 saw a friend by chance '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) just in time 22 正巧 [-] zhèngqiǎo (just-by chance) just in time: 你来得~我们正准 备吃饭. You came just in time, we were just preparing to eat. || ~不在家 just left home. || ~出去了just went out. '
299 Conjunctions, expressing supposition 假设连词 (jiǎshè liáncí) just in case, if by any chance, what if 6 万一 [萬-] wànyī (10, 000–1) just in case, if by any chance, what if: 晚上不要出去逛街, ~遇到抢劫 (qiǎngjié) 怎么办. Don’t go shopping at night. What if you get robbed? || ~被妈妈发现了, 就要挨骂 (áimà) 了. If mom finds out, you will be scolded. '