phản bội; làm trái; đi ngược lại; lùi; chống lại

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. The government is planning an action against smoking. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo. Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme. รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่ Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo. 政府正在计划一项反对吸烟的行动。 政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
Ủy ban đã bỏ phiếu chống lại đề xuất. The committee voted against the proposition. Der Ausschuss stimmte gegen den Vorschlag. El comité votó en contra de la proposición. Le comité a voté contre la proposition. คณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอนี้ La commissione ha votato contro la proposta. 委员会投票反对这一提议。 委員會投票反對這一提議。
Cơ thể có một phòng vệ tự nhiên chống lại virus. The body has a natural defence against viruses. Der Körper hat eine natürliche Abwehr gegen Viren. El cuerpo tiene una defensa natural contra los virus. Le corps a une défense naturelle contre les virus. ร่างกายได้รับการป้องกันตามธรรมชาติจากเชื้อไวรัส Il corpo ha una difesa naturale contro i virus. 身体对抗病毒具有天然的防御能力。 身體對抗病毒具有天然的防禦能力。
Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn. The drug effectively combats all types of bacteria. Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien. El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias. Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries. ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri. 该药有效地对抗所有类型的细菌。 該藥有效地對抗所有類型的細菌。
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới. We need to fight the evil in the world. Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen. Necesitamos luchar contra el mal en el mundo. Nous devons combattre le mal dans le monde. เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้ Dobbiamo combattere il male nel mondo. 我们需要与世界上的邪恶作斗争。 我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông. The president promised to fight misery in his country. Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen. El presidente prometió luchar contra la miseria en su país. Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays. ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese. 总统答应在他的国家与苦难作斗争。 總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Phe đối lập đã bỏ phiếu chống lại đề xuất của Thủ tướng. The opposition voted against the prime minister's proposal. Die Opposition stimmte gegen den Vorschlag des Premierministers. La oposición votó en contra de la propuesta del primer ministro. L'opposition a voté contre la proposition du premier ministre. ฝ่ายค้านคัดค้านข้อเสนอของนายกฯ L'opposizione ha votato contro la proposta del primo ministro. 反对党投票反对总理的提议。 反對黨投票反對總理的提議。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn. The government wants to fight poverty in rural areas. Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen. El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales. Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales. รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali. 政府希望在农村地区与贫困作斗争。 政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật. Donations support the struggle against the disease. Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit. Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad. Les dons soutiennent la lutte contre la maladie. การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia. 捐赠支持与疾病的斗争。 捐贈支持與疾病的鬥爭。

GLOSSIKA