chất lượng

chất lượng

phong phú; đầy đủ; dư dật; dạt dào, tăng cường; bổ sung cho đủ; nâng cao chất lượng

Goethebuch	Vietnamese
54 Shopping 54D 0965 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这可是特别好的质量啊。 ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ Chất lượng đặc biệt. Das ist eine besonders gute Qualität. This is very good quality. Questa è di ottima qualità.

Oxford3000Ten
Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh. The application can enhance the image quality. Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern. La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen. L'application peut améliorer la qualité de l'image. แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้ L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine. 该应用程序可以提高图像质量。 該應用程序可以提高圖像質量。
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ. The expansion of the network will improve the service quality. Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern. La expansión de la red mejorará la calidad del servicio. L'expansion du réseau améliorera la qualité du service. การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio. 网络的扩展将提高服务质量。 網絡的擴展將提高服務質量。
Các chuyên gia đánh giá chất lượng sản phẩm. Experts evaluated the quality of the products. Experten bewerteten die Qualität der Produkte. Los expertos evaluaron la calidad de los productos. Les experts ont évalué la qualité des produits. ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์ Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti. 专家们评估了产品的质量。 專家們評估了產品的質量。
Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh. The right lighting can improve the quality of a photograph. Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern. La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía. Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie. แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้ La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia. 正确的照明可以提高照片的质量。 正確的照明可以提高照片的質量。
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng. A high price is not always a mark of quality. Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal. Un precio alto no siempre es una marca de calidad. Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité. ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità. 高价并不总是质量的标志。 高價並不總是質量的標誌。
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất. Our company produces car parts of the highest quality. Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität. Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad. Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité. บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità. 我们公司生产最高质量的汽车零部件。 我們公司生產最高質量的汽車零部件。
Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ. The scientists tested the water quality of the lake. Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees. Los científicos probaron la calidad del agua del lago. Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac. นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago. 科学家测试了湖泊的水质。 科學家測試了湖泊的水質。
Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng. The product sets a new standard in terms of quality. Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard. El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad. Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité. ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità. 该产品在质量方面树立了新的标准。 該產品在質量方面樹立了新的標準。

GLOSSIKA
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt. I didn't get the job, although I was well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin. No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée). Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti. เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม 即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao. I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin. No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée). Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente. เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก 即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt. I didn't get the job in spite of being well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation. No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée). Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato. เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม 即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết. Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen. Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias. Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires. Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari. คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ 只有 少 部分 的 人 符合 应征 这 份 工作 的 资格 。 只有 少 部分 的 人 符合 應徵 這 份 工作 的 資格 。